EN Later, walking along the Punta de n?Amer, he meets a friendly caterpillar with whom he discovers the most spectacular transformation of all: the change from caterpillar into butterfly.
EN Later, walking along the Punta de n?Amer, he meets a friendly caterpillar with whom he discovers the most spectacular transformation of all: the change from caterpillar into butterfly.
ES Más adelante, caminando por la Punta de n’Amer, conocerá un simpático gusano con quien descubrirá la transformación más espectacular de todas: el cambio de gusano a mariposa.
inglês | espanhol |
---|---|
punta | punta |
spectacular | espectacular |
butterfly | mariposa |
friendly | simpático |
transformation | transformación |
change | cambio |
a | un |
with | con |
n | a |
of | de |
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, night, moon, cyanotype, blue
ES retro, loco, magia, medio siglo, halloween, pociones, animales espirituales, mediados de mod, insectos, polilla de la cabeza de las muertes, escarabajo, araña, luciérnaga, mariposa, hormiga, oruga, noche, luna, cianotipo, azul
inglês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
magic | magia |
century | siglo |
halloween | halloween |
animals | animales |
mod | mod |
deaths | muertes |
head | cabeza |
beetle | escarabajo |
spider | araña |
butterfly | mariposa |
moon | luna |
blue | azul |
mid | mediados |
insects | insectos |
night | noche |
EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon
ES retro, loco, magia, medio siglo, halloween, pociones, animales espirituales, mediados de mod, insectos, polilla de la cabeza de las muertes, escarabajo, araña, luciérnaga, mariposa, hormiga, oruga, frascos, noche, luna
inglês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
magic | magia |
century | siglo |
halloween | halloween |
animals | animales |
mod | mod |
deaths | muertes |
head | cabeza |
beetle | escarabajo |
spider | araña |
butterfly | mariposa |
jars | frascos |
moon | luna |
mid | mediados |
insects | insectos |
night | noche |
EN Alice In Wonderland - The Hookah Smoking Caterpillar Tapestry
ES Alicia en el país de las maravillas - La oruga de fumar narguile Tela decorativa
inglês | espanhol |
---|---|
wonderland | país de las maravillas |
in | en |
smoking | fumar |
EN A crawler excavator rides on caterpillar tracks. Replacing the bucket with different attachments enables it to perfor...
ES Los grupos electrógenos proporcionan energía eléctrica en aplicaciones de emergencia, de repuesto y de reserva cuando...
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
to | a |
the | los |
it | de |
EN Observe the life cycle of these fascinating animals from egg to caterpillar to chrysalis to butterfly. Our tour guides will entertain you with a commentary on butterfly habits and the miracle of metamorphosis.
ES Observa el ciclo de vida de estos fascinantes animales, desde el huevo hasta la oruga, la crisálida y la mariposa. Nuestras entretenidas visitas guiadas te explicarán cuestiones como los hábitos de las mariposas y el milagro de la metamorfosis.
inglês | espanhol |
---|---|
life | vida |
cycle | ciclo |
fascinating | fascinantes |
animals | animales |
egg | huevo |
butterfly | mariposa |
habits | hábitos |
miracle | milagro |
metamorphosis | metamorfosis |
tour | visitas |
of | de |
from | desde |
EN All Caterpillar Global Mining catalogs and technical brochures
ES Todos los catálogos y folletos técnicos Caterpillar Global Mining
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
technical | técnicos |
mining | mining |
catalogs | catálogos |
brochures | folletos |
and | y |
all | todos |
EN The initiative is supported by the International Youth Foundation and partners Arcos Dorados, Brazilian Industrial Social Service (SESI), Caterpillar Foundation, CEMEX, Fondation Forge, Microsoft, and Walmart.
ES La iniciativa es apoyada por la International Youth Foundation y los socios Arcos Dorados, Brazilian Industrial Social Service (SESI), Caterpillar Foundation, CEMEX, Fondation Forge, Microsoft, y Walmart.
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
international | international |
foundation | foundation |
partners | socios |
industrial | industrial |
social | social |
service | service |
microsoft | microsoft |
walmart | walmart |
youth | youth |
forge | forge |
is | es |
the | la |
by | por |
and | y |
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
ES serán construidos y montados enteramente por Navantia-Windar, en Fene (A Coruña), donde instalará una grúa oruga de 1.600 toneladas para el ensamblaje final, y Avilés (Asturias), respectivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
entirely | enteramente |
coruña | a coruña |
assembly | ensamblaje |
a coruña | coruña |
final | final |
in | en |
the | el |
where | donde |
will | serán |
be | ser |
a | a |
for | para |
by | por |
EN The initiative is supported by the International Youth Foundation and partners Arcos Dorados, Brazilian Industrial Social Service (SESI), Caterpillar Foundation, CEMEX, Fondation Forge, Microsoft, and Walmart.
ES La iniciativa es apoyada por la International Youth Foundation y los socios Arcos Dorados, Brazilian Industrial Social Service (SESI), Caterpillar Foundation, CEMEX, Fondation Forge, Microsoft, y Walmart.
inglês | espanhol |
---|---|
initiative | iniciativa |
international | international |
foundation | foundation |
partners | socios |
industrial | industrial |
social | social |
service | service |
microsoft | microsoft |
walmart | walmart |
youth | youth |
forge | forge |
is | es |
the | la |
by | por |
and | y |
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
ES serán construidos y montados enteramente por Navantia-Windar, en Fene (A Coruña), donde instalará una grúa oruga de 1.600 toneladas para el ensamblaje final, y Avilés (Asturias), respectivamente.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
entirely | enteramente |
coruña | a coruña |
assembly | ensamblaje |
a coruña | coruña |
final | final |
in | en |
the | el |
where | donde |
will | serán |
be | ser |
a | a |
for | para |
by | por |
EN View all products (Caterpillar)
ES Ver todos los productos (Caterpillar)
inglês | espanhol |
---|---|
products | productos |
view | ver |
all | todos |
EN Caterpillar Moves Small Loaders to Next Gen Platform
ES Caterpillar traslada las pequeñas cargadoras a la plataforma de nueva generación
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
gen | generación |
to | a |
platform | plataforma |
next | de |
EN Museum of the Contrada of the Bruco (Caterpillar) | Visit Tuscany
ES Museo de la Contrada del Bruco | Visit Tuscany
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
visit | visit |
tuscany | tuscany |
the | la |
of | de |
EN ?By utilizing KeyShot, the Caterpillar Industrial Design team members are able to create convincing visuals to set that expectation for a machine’s vision, branding, and execution into production.”
ES "Utilizando KeyShot, los miembros del equipo de Diseño Industrial de Caterpillar son capaces de crear visuales convincentes para establecer esa expectativa para la visión de una máquina, la marca y la ejecución en la producción."
inglês | espanhol |
---|---|
utilizing | utilizando |
members | miembros |
able | capaces |
visuals | visuales |
convincing | convincentes |
expectation | expectativa |
vision | visión |
execution | ejecución |
and | y |
team | equipo |
design | diseño |
industrial | industrial |
production | producción |
machines | máquina |
the | la |
into | en |
are | son |
a | una |
to | marca |
create | crear |
that | esa |
for | para |
set | establecer |
EN We also offer a variety of axle and transmission parts for John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar, and Gehl
ES También ofrecemos una variedad de piezas de eje y transmisión para John Deere, CNH, Terex, Bomag, Volvo, Caterpillar y Gehl
Mostrando 16 de 16 traduções