Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carme ruscalleda the" para espanhol

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "carme ruscalleda the" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de carme ruscalleda the

inglês
espanhol

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

inglês espanhol
diet dieta
healthy sanos
cultural cultural
born nacido
keeping mantenga
is es
place lugar
key clave
the la
to a
not no
where donde
of de

EN A host of activities that have benefited from the experience of figures such as Carme Ruscalleda, Ada Parellada, the epidemiologist Celia Grace Randolph, the philologist Robert G

ES Un montón de actividades que han contado con la experiencia de figuras como las de Carme Ruscalleda, Ada Parellada, la epidemióloga Celia Grace Randolph, el filogeófrago Robert G

inglês espanhol
activities actividades
ada ada
robert robert
grace grace
g g
a un
experience experiencia
figures figuras
as como
of de

EN A lot of activities that will have the experience of names like Carme Ruscalleda, Ada Parellada, Toni Massanés, Delia Grace Randolph, Cristina Tirado, Susana Naortzky and a long etcetera.

ES Un montón de actividades que contarán con la experiencia de nombres como Carme Ruscalleda, Ada Parellada, Toni Massanés, Delia Grace Randolph, Cristina Tirado, Susana Naortzky y un largo etcétera.

inglês espanhol
activities actividades
names nombres
ada ada
toni toni
cristina cristina
susana susana
long largo
grace grace
a un
the la
experience experiencia
of de
that que
lot con

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

inglês espanhol
diet dieta
healthy sanos
cultural cultural
born nacido
keeping mantenga
is es
place lugar
key clave
the la
to a
not no
where donde
of de

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Dr. Jorge Barudy, Dr. Anna Forés, Dr. Francisco Esteban, Dr. Michael Boyancé, Dr. Carme Riera and Dr. Rafael Fayos are already confirmed keynote speakers.

ES Los ponentes plenarios confirmados hasta la fecha son el Dr. Jorge Barudy, la Dra. Anna Forés, el Dr. Francisco Esteban, el Dr. Michael Boyancé, la Dra. Carme Riera y el Dr. Rafael Fayos.

inglês espanhol
jorge jorge
anna anna
francisco francisco
michael michael
rafael rafael
confirmed confirmados
speakers ponentes
are son
and y
already el
dr dr
for los

EN By Carme Miró, Barcelona Archaeology Service, El Born Centre of Culture and Memory, Barcelona Institute of Culture (ICUB).

ES A cargo de Carme Miró, Servicio de Arqueología de Barcelona, El Born Centro de Cultura y Memoria, Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).

inglês espanhol
barcelona barcelona
archaeology arqueología
culture cultura
memory memoria
born born
el el
service servicio
of de
institute instituto
centre centro de

EN The Verge del Carme, Our Lady of Mount Carmel, is the patron of fishermen and the Spanish Navy and is celebrated across the coastal towns on July 16

ES La Verge del Carme, Nuestra Señora del Carmen, es la patrona de los pescadores y de la Marina española y se celebra en todas las ciudades costeras el 16 de julio

inglês espanhol
lady señora
fishermen pescadores
july julio
is es
navy marina
towns las ciudades
the española

EN Carme has a shop in Barcelona city center and she was also intended to have it on the internet to reach everywhere and at any time

ES Carme tiene una tienda en el centro de Barcelona y se decidió a mostrarla también en internet para llegar a todas partes y a cualquier hora

inglês espanhol
shop tienda
barcelona barcelona
internet internet
the el
in en
also también
everywhere todas
time hora
center centro
to a
any cualquier

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

inglês espanhol
jordi jordi
universe universo
virtually virtualmente
conference conferencia
is se
outreach divulgación
program programa
organized organizado
ub ub
we measure medimos

EN Also, a conversation about the UPCArts cultural program with Carles Sora, Carme Fenoll, Ricard Robles and Maria Arnal will allow us to discover successful experiences of the binomial science and art in the university environment.

ES Asimismo, una conversación sobre el programa cultural UPCArts con Carles Sora, Carme Fenoll, Ricard Robles y Maria Arnal permitirá descubrir experiencias de éxito del binomio ciencia y arte en el ámbito universitario.

inglês espanhol
maria maria
discover descubrir
experiences experiencias
science ciencia
university universitario
carles carles
successful éxito
environment ámbito
cultural cultural
art arte
in en
the el
program programa
a una
conversation conversación
of de
with con

EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.

ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.

inglês espanhol
chimneys chimeneas
debate debate
experts expertas
miriam miriam
garcia garcia
maria maria
patricia patricia
a un
with con
the las
by por

EN The President of the Hàbitat3 Foundation, Carme Trilla, has highlighted that

ES La presidenta de la Fundació Hàbitat3, Carme Trilla ha resaltado que «alianzas como la de Cellnex nos permiten empoderar a las personas que viven en las viviendas que gestionamos facilitándoles una mayor autonomía«.

inglês espanhol
president presidenta
highlighted resaltado
has ha
the la
of de
foundation una
that que

EN The Verge del Carme, Our Lady of Mount Carmel, is the patron of fishermen and the Spanish Navy and is celebrated across the coastal towns on July 16

ES La Verge del Carme, Nuestra Señora del Carmen, es la patrona de los pescadores y de la Marina española y se celebra en todas las ciudades costeras el 16 de julio

inglês espanhol
lady señora
fishermen pescadores
july julio
is es
navy marina
towns las ciudades
the española

EN Carme Jordi and Xavier Luri. Mars: Cosmos | Videos | CCCB

ES Carme Jordi y Xavier Luri. Marte: Cosmos | Vídeos | CCCB

inglês espanhol
jordi jordi
and y
mars marte
cosmos cosmos
videos vídeos
xavier xavier
cccb cccb

EN CARME PINÓS: THE CREATIVE PROCESS

ES CARME PINÓS: EL PROCESO CREATIVO

inglês espanhol
creative creativo
the el
process proceso

EN CARME PINÓS: THE CREATIVE PROCESS Main Activities Monday 13 June

ES CARME PINÓS: EL PROCESO CREATIVO Actividades principales lunes 13 junio

inglês espanhol
creative creativo
main principales
activities actividades
monday lunes
june junio
the el
process proceso

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

inglês espanhol
jordi jordi
universe universo
virtually virtualmente
conference conferencia
is se
outreach divulgación
program programa
organized organizado
ub ub
we measure medimos

EN The astronomer Carme Jordi (ICCUB-IEEC) will introduce the figure

ES Henrietta Swan Leavitt vivió a primeros del siglo XX y trabajó en

inglês espanhol
the primeros

EN «Measuring the Universe inch by inch», Carme Jordi at the Bellavista Library

ES «Midiendo el Universo palmo a palmo», Carme Jordi en la Biblioteca Bellavista

inglês espanhol
measuring midiendo
universe universo
jordi jordi
at en
library biblioteca

EN Under the chimneys, we will open a debate with the experts: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez and Carme Ribas moderated by Ioanna Spanou.

ES Debajo de las chimeneas, abriremos un debate con las expertas: Miriam Garcia, Maria Rubert, Patricia Gimenez y Carme Ribas moderadas por Ioanna Spanou.

inglês espanhol
chimneys chimeneas
debate debate
experts expertas
miriam miriam
garcia garcia
maria maria
patricia patricia
a un
with con
the las
by por

EN By Carme Miró, Barcelona Archaeology Service, El Born Centre of Culture and Memory, Barcelona Institute of Culture (ICUB).

ES A cargo de Carme Miró, Servicio de Arqueología de Barcelona, El Born Centro de Cultura y Memoria, Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).

inglês espanhol
barcelona barcelona
archaeology arqueología
culture cultura
memory memoria
born born
el el
service servicio
of de
institute instituto
centre centro de

EN Carme has a shop in Barcelona city center and she was also intended to have it on the internet to reach everywhere and at any time

ES Carme tiene una tienda en el centro de Barcelona y se decidió a mostrarla también en internet para llegar a todas partes y a cualquier hora

inglês espanhol
shop tienda
barcelona barcelona
internet internet
the el
in en
also también
everywhere todas
time hora
center centro
to a
any cualquier

Mostrando 23 de 23 traduções