EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Traduzir "blausee was praised" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blausee was praised" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de blausee was praised
inglês
espanhol
ES En 1885, el Lago Azul fue calificado en una guía turística como una “Joya paisajista encantadora en medio de la soledad de los bosques”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| as | como |
| jewel | joya |
| forest | bosques |
| of | de |
| in | en |
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
ES En 1885, el Lago Azul fue calificado en una guía turística como una “Joya paisajista encantadora en medio de la soledad de los bosques”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| as | como |
| jewel | joya |
| forest | bosques |
| of | de |
| in | en |
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
ES Más información sobre: Oeschinensee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blausee | blausee |
| nature | natural |
| park | parque |
| small | pequeño |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| in the | medio |
| located | ubicado |
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
ES Más información sobre: + Oeschinensee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | aguas |
| subterranean | subterráneas |
| blausee | blausee |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| known | famosos |
| is | es |
| lakes | lagos |
| to | a |
| the | el |
| springs | fuentes |
| color | color |
| in | debido |
EN You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| routes | senderos |
| lakes | lagos |
| find | y |
| of | de |
| around | en |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
ES Más información sobre: Alprestaurant Stäfel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
ES Con gran atención al detalle, lo tradicional y lo moderno se combinan para crear finos manjares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | atención |
| fine | finos |
| the | al |
| and | y |
| a | para |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
ES Más información sobre: + Alprestaurant Stäfel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hotel & Spa Blausee
ES Más información sobre: Hotel Restaurant Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| blausee | blausee |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel & Spa Blausee
ES Más información sobre: + Hotel Restaurant Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| blausee | blausee |
| more | más |
| about | sobre |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| switzerland | suiza |
| the | la |
| routes | senderos |
| lakes | lagos |
| find | y |
| of | de |
| around | en |
EN You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| switzerland | suiza |
| the | la |
| routes | senderos |
| lakes | lagos |
| find | y |
| of | de |
| around | en |
EN Price Information for "Half board included - Blausee"
ES Información de precio para la oferta «Media pensión incluida - Blausee»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| price | precio |
| information | información |
| half | media |
| included | incluida |
| blausee | blausee |
| board | de |
| for | para |
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blausee | blausee |
| nature | natural |
| park | parque |
| small | pequeño |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| in the | medio |
| located | ubicado |
EN Find out more about: Blausee Trail
ES Más información sobre: A la luz de la luna sobre el lago Maggiore
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trail | de |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Blausee Trail
ES Más información sobre: + A la luz de la luna sobre el lago Maggiore
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trail | de |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
ES Más información sobre: Blausee - Riederalp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blausee | blausee |
| more | más |
| about | sobre |
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
ES La vista desde el lago Blausee a las montañas de cuatro mil metros del Valais (Weisshorn, Monte Cervino, Dom) que parecen estar muy cerca es absoluvamente vertiginosa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blausee | blausee |
| nearby | cerca |
| valais | valais |
| peaks | montañas |
| matterhorn | cervino |
| dom | dom |
| thousand | mil |
| metre | metros |
| is | es |
| to | a |
| view | vista |
| four | cuatro |
| and | de |
| from | desde |
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
ES Más información sobre: + Blausee - Riederalp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blausee | blausee |
| more | más |
| about | sobre |
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
ES El Lago Azul (Blausee) es uno de los lagos de montaña más famosos de Suiza debido al particular color de sus cristalinas aguas provenientes de fuentes subterráneas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | aguas |
| subterranean | subterráneas |
| blausee | blausee |
| mountain | montaña |
| switzerland | suiza |
| known | famosos |
| is | es |
| lakes | lagos |
| to | a |
| the | el |
| springs | fuentes |
| color | color |
| in | debido |
EN You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| routes | senderos |
| lakes | lagos |
| find | y |
| of | de |
| around | en |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
ES Más información sobre: Hotel Seeburg: See Bistro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
ES Restaurante con una hermosa vista sobre la cuenca del lago de Lucerna. El See Bistro se adhiere al credo "pequeño pero agradable". Esto significa que hay un menú manejable con platos que caen bien en todas partes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meal | restaurante |
| a | un |
| view | vista |
| of | de |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
ES Más información sobre: + Hotel Seeburg: See Bistro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hotel Restaurant Blausee
ES Más información sobre: Hotel Restaurant Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| blausee | blausee |
| restaurant | restaurant |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hotel Restaurant Blausee
ES Más información sobre: + Hotel Restaurant Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| blausee | blausee |
| restaurant | restaurant |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Half board included - Blausee
ES Más información sobre: Media pensión incluida - Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| half | media |
| included | incluida |
| blausee | blausee |
| board | pensión |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Half board included - Blausee
ES Más información sobre: + Media pensión incluida - Blausee
| inglês | espanhol |
|---|---|
| half | media |
| included | incluida |
| blausee | blausee |
| board | pensión |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Restaurant Blausee
ES Más información sobre: Bergrestaurant Mägisalp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
ES Pase una tarde divertida y entretenida con sus amigos o su familia en el Hasliberg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| the | el |
| a | amigos |
EN Find out more about: + Restaurant Blausee
ES Más información sobre: + Bergrestaurant Mägisalp
| inglês | espanhol |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Our support team is consistently praised for its reactivity and expertise in website localization.
ES Nuestro equipo de apoyo recibe constantes elogios debido a su reactividad y experiencia en la localización de sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | apoyo |
| team | equipo |
| expertise | experiencia |
| in | en |
| website | web |
| localization | localización |
| our | nuestro |
| its | la |
| for | debido |
EN CONSISTENTLY PRAISED BY HUBSPOT USERS
ES RECONOCIMIENTO PERMANENTE DE LOS USUARIOS DE HUBSPOT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | usuarios |
| by | de |
EN Most of the time, the company has been praised for the quality of their service. They process around million transactions per year.
ES La mayoría de las veces, la compañía ha sido elogiada por la calidad de su servicio. Se procesan alrededor de un millón de transacciones por año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | compañía |
| service | servicio |
| process | procesan |
| transactions | transacciones |
| year | año |
| the | la |
| most of | mayoría |
| quality | calidad |
| million | millón |
| has | ha |
| their | su |
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| users | usuarios |
| experts | expertos |
| more | más |
EN Their products and services have helped numerous clients to develop effective business models and have been praised by leading businesses like Microsoft, htc, AT&T, T-Mobile, Inrix, AVG and more for their work.
ES Sus productos y servicios han ayudado a numerosos clientes a desarrollar modelos comerciales eficaces y han sido elogiados por empresas líderes como Microsoft, htc, AT&T, T-Mobile, Inrix, AVG y más por su trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| effective | eficaces |
| microsoft | microsoft |
| htc | htc |
| amp | amp |
| t | t |
| avg | avg |
| services | servicios |
| helped | ayudado |
| models | modelos |
| at | at |
| products | productos |
| numerous | numerosos |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| been | sido |
| businesses | empresas |
| more | más |
| their | su |
| and | y |
| work | trabajo |
| business | comerciales |
EN Infomaniak's customer service quality praised by 93% of users ? Infomaniak
ES La calidad del servicio al cliente de Infomaniak es elogiada por el 93 % de los usuarios ? Infomaniak
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| customer | cliente |
| users | usuarios |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| of | de |
| by | por |
EN Infomaniak's customer service quality praised by 93% of users
ES La calidad del servicio al cliente de Infomaniak es elogiada por el 93 % de los usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| users | usuarios |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| of | de |
| by | por |
EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers
ES Ampliamente reconocida, la calidad del soporte de Infomaniak es elogiada por nuestros clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widely | ampliamente |
| recognised | reconocida |
| infomaniak | infomaniak |
| is | es |
| customers | clientes |
| support | soporte |
| quality | calidad |
| of | de |
| by | por |
EN Mallers called the announcement a "shot heard 'round the world for Bitcoin." VC and Bitcoin flag-waver Tim Draper praised it as a "b
ES Mallers calificó el anuncio como un "disparo escuchado en todo el mundo para el Bitcoin". Si el proyecto de ley se aprueba sin problemas, El Salvador será la primera nación en reconocer oficialmente el Bitcoin como moneda de curso legal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| shot | disparo |
| heard | escuchado |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| a | un |
| and | de |
| as | como |
| for | para |
EN ADNOC, praised for its efforts to reduce carbon emissions
ES ADNOC, alabada por sus esfuerzos para la reducción de emisiones de carbono
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| carbon | carbono |
| emissions | emisiones |
| its | la |
EN The index praised Enel’s attention to gender diversity, workplace inclusion policies and human capital development
ES Con este índice se valoró la atención de Enel a la diversidad de género, las políticas de inclusión en el lugar de trabajo y el desarrollo del capital humano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attention | atención |
| gender | género |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| policies | políticas |
| human | humano |
| capital | capital |
| index | índice |
| development | desarrollo |
| to | a |
| workplace | trabajo |
EN Trump praised Hatch for helping hardworking Americans and upholding the vision of the U.S. Founding Fathers, adding: ?His achievements are too numerous to count.?
ES Trump elogió a Hatch por ayudar a los trabajadores estadounidenses y por mantener la visión de los fundadores de Estados Unidos, agregando que ?sus logros son demasiado numerosos para contarlos?.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| americans | estadounidenses |
| adding | agregando |
| achievements | logros |
| numerous | numerosos |
| trump | trump |
| the | la |
| vision | visión |
| to | a |
| are | son |
| helping | ayudar a |
| of | de |
| for | para |
EN CakeResume is responsible for my most beautiful resume. My best job leads praised my eye for design based solely on my resume.
ES CakeResume es responsable de mi currículum más bonito. Mis mejores ofertas de trabajo elogiaron mi ojo para el diseño basándose únicamente en mi currículum.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| job | trabajo |
| eye | ojo |
| cakeresume | cakeresume |
| is | es |
| resume | currículum |
| design | diseño |
| solely | únicamente |
| my | mi |
| responsible | responsable |
| most | de |
| best | mejores |
| on | en |
EN In its statement, the jury praised the outstanding cooperation between the project partners LNVG, Alstom, the Federal State of Lower Saxoy, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), the gas and engineering company Linde
ES En su declaración, el jurado elogió la excelente cooperación existente entre los socios del proyecto: LNVG, Alstom, el estado federado de Baja Sajonia, Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH (evb), y la empresa de ingeniería y gas Linde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| jury | jurado |
| cooperation | cooperación |
| partners | socios |
| state | estado |
| gmbh | gmbh |
| gas | gas |
| engineering | ingeniería |
| company | empresa |
| in | en |
| project | proyecto |
EN The Finns are taking steps to make their much-praised educational expertise into an exportable, global commodity.
ES Día de Ahtisaari: El nobel de la Paz finlandés inspira a los niños que aprenden a dirimir disputas en la escuela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| educational | escuela |
| to | a |
| into | de |
EN The Michelin rating is an industry’s staple. Today we are counting down five great places in Spanish Seville – praised by Michelin critics – that are definitely worth your visit.
ES Ven a esta ciudad a poner a prueba tu valor tomando los platos más insólitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| places | ciudad |
| your | tu |
| an | valor |
EN In 1996, the Grande Utopia was praised by the international press. Technologically challenging and with extravagantly aesthetics, they asserted the brand’s leadership in the eyes of audiophiles worldwide.
ES La Grande Utopia es alabada por la prensa internacional. Apuesta tecnológica y excelencia estética, garantiza el liderazgo de la marca entre los audiófilos del mundo entero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grande | grande |
| press | prensa |
| aesthetics | estética |
| leadership | liderazgo |
| international | internacional |
| worldwide | mundo |
| of | de |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe