EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
ES leer, libros, pilas de libros, acogedor, amante de libros, ratón de biblioteca, té, otoño, otoñal, bibliófilo, libros y te, libresco
inglês | espanhol |
---|---|
stacks | pilas |
cozy | acogedor |
lover | amante |
bookworm | ratón de biblioteca |
tea | te |
autumn | otoño |
autumnal | otoñal |
books | libros |
EN Fallow Deer in an autumnal forest Englandby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ES Los ciervos al pie del Parque Nacional de...por Le Figaro - Christophe Migeondesde
inglês | espanhol |
---|---|
deer | ciervos |
forest | parque |
from | de |
in | del |
EN Autumnal forest in the south of Franceby Clément Lelièvrefrom
ES Atardecer sobre el Mediterráneo 1por Dominique Richeuxdesde
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | sobre |
of | por |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialities | especialidades |
golden | dorados |
forests | bosques |
cattle | ganado |
traditional | tradicional |
descent | descenso |
pastures | prados |
autumn | otoño |
in | en |
season | época |
a | a |
and | y |
the | la |
from | desde |
colour | las |
EN Autumnal scene in the forest 2037849 Stock Photo at Vecteezy
ES escena otoñal en el bosque 2037849 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
forest | bosque |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
autumnal | otoñal |
the | el |
in | en |
at | al |
EN Autumnal scene in the forest Free Photo
ES escena otoñal en el bosque Foto gratis
inglês | espanhol |
---|---|
scene | escena |
in | en |
forest | bosque |
free | gratis |
photo | foto |
autumnal | otoñal |
the | el |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
ES El recorrido sigue la orilla del Rin a través de viñedos otoñales hasta el castillo de Hohenklingen
inglês | espanhol |
---|---|
rhine | rin |
vineyards | viñedos |
castle | castillo |
to | a |
trail | de |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
ES Vale la pena hacer una visita a los típicos pueblos de Malcantone, que se encuentran enclavados en los bosques de castaños otoñales.
inglês | espanhol |
---|---|
typical | típicos |
villages | pueblos |
woods | bosques |
worth | vale la pena |
visit | visita |
in | en |
the | la |
a | a |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
ES Un sendero en altura espectacular conduce desde Maloja a través de Bergell, con sus coníferas otoñales de color amarillo dorado y verde oscuro, hasta Soglio
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectacular |
leads | conduce |
golden | dorado |
yellow | amarillo |
dark | oscuro |
green | verde |
a | un |
with | con |
to | a |
trail | de |
from | desde |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
ES En un tour «Bike’n’Wine» se puede descubrir sobre dos ruedas el otoñal Mendrisiotto, también denominado «la Toscana de Suiza»
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
discover | descubrir |
wheels | ruedas |
autumnal | otoñal |
tuscany | toscana |
switzerland | suiza |
a | un |
of | de |
two | dos |
on | en |
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
ES El Centovallina, como se conoce al tren, circula por las estaciones más coloridas cada hora entre Locarno y Domodossala, pasando por los bosques más pintorescos y hacia los lugares con más encanto del valle
inglês | espanhol |
---|---|
known | conoce |
locarno | locarno |
passing | pasando |
forests | bosques |
valley | valle |
and | y |
is | se |
hour | hora |
the | el |
as | como |
train | tren |
every | cada |
between | entre |
EN Pumpkin autumnal background with many pumpkins
ES Fondo otoñal calabaza con muchas calabazas
inglês | espanhol |
---|---|
pumpkin | calabaza |
background | fondo |
pumpkins | calabazas |
autumnal | otoñal |
with | con |
many | muchas |
EN Autumnal concept with coffee and leaves
ES Concepto otoñal con café y hojas
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
leaves | hojas |
autumnal | otoñal |
coffee | café |
and | y |
with | con |
EN Canada and New England’s dramatic explosion of autumnal colour is famous the world over
ES La espectacular explosión de color que se puede contemplar durante el otoño en Canadá y Nueva Inglaterra es famosa en todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
dramatic | espectacular |
explosion | explosión |
famous | famosa |
world | mundo |
canada | canadá |
is | es |
of | de |
EN The gilet, the must have from the Colmar Originals collection, is available in new shades in line with the colours that characterise the autumnal season.
ES El chaleco, una prenda imprescindible de la colección Colmar Originals, vuelve con nuevos tonos a juego con los colores que caracterizan la estación otoñal.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
shades | tonos |
season | estación |
autumnal | otoñal |
collection | colección |
line | a |
with | con |
from | de |
EN An autumnal walk in the Loire Valley
ES Paseo otoñal en Valle del Loira
inglês | espanhol |
---|---|
loire | loira |
valley | valle |
autumnal | otoñal |
in | en |
the | del |
walk | paseo |
EN Autumnal landscapes, snow-covered landscapes, seascapes, garden and countryside landscapes were among the most popular.
ES El protestantismo es una doctrina profundamente iconofóbica, prohíbe la imagen bíblica, siempre sospechosa de provocar la adoración idólatra.
inglês | espanhol |
---|---|
were | es |
among | de |
EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one
ES Dependiendo de la temporada, un equinoccio se llama vernal o otoñal
inglês | espanhol |
---|---|
equinox | equinoccio |
is | se |
season | temporada |
or | o |
the | la |
depending | dependiendo |
an | un |
called | llama |
either | de |
autumnal | otoñal |
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
inglês | espanhol |
---|---|
specialities | especialidades |
golden | dorados |
forests | bosques |
cattle | ganado |
traditional | tradicional |
descent | descenso |
pastures | prados |
autumn | otoño |
in | en |
season | época |
a | a |
and | y |
the | la |
from | desde |
colour | las |
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
ES El recorrido sigue la orilla del Rin a través de viñedos otoñales hasta el castillo de Hohenklingen
inglês | espanhol |
---|---|
rhine | rin |
vineyards | viñedos |
castle | castillo |
to | a |
trail | de |
EN The typical Malcantone villages nestled in the autumnal sweet chestnut woods are also well worth a visit.
ES Vale la pena hacer una visita a los típicos pueblos de Malcantone, que se encuentran enclavados en los bosques de castaños otoñales.
inglês | espanhol |
---|---|
typical | típicos |
villages | pueblos |
woods | bosques |
worth | vale la pena |
visit | visita |
in | en |
the | la |
a | a |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
ES Un sendero en altura espectacular conduce desde Maloja a través de Bergell, con sus coníferas otoñales de color amarillo dorado y verde oscuro, hasta Soglio
inglês | espanhol |
---|---|
spectacular | espectacular |
leads | conduce |
golden | dorado |
yellow | amarillo |
dark | oscuro |
green | verde |
a | un |
with | con |
to | a |
trail | de |
from | desde |
EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour
ES En un tour «Bike’n’Wine» se puede descubrir sobre dos ruedas el otoñal Mendrisiotto, también denominado «la Toscana de Suiza»
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
discover | descubrir |
wheels | ruedas |
autumnal | otoñal |
tuscany | toscana |
switzerland | suiza |
a | un |
of | de |
two | dos |
on | en |
EN The Centovallina – as the train is also known – runs between Locarno and Domodossala every hour while the autumnal colours are at their peak, passing the most spectacularly coloured forests and stopping at the most charming spots in the valley
ES El Centovallina, como se conoce al tren, circula por las estaciones más coloridas cada hora entre Locarno y Domodossala, pasando por los bosques más pintorescos y hacia los lugares con más encanto del valle
inglês | espanhol |
---|---|
known | conoce |
locarno | locarno |
passing | pasando |
forests | bosques |
valley | valle |
and | y |
is | se |
hour | hora |
the | el |
as | como |
train | tren |
every | cada |
between | entre |
EN Celebrate fall with traditional pastimes like apple pressing, autumnal crafts, and fiber arts. Demonstrations and music all...
ES Celebre el otoño con pasatiempos tradicionales como el prensado de manzanas, la artesanía otoñal y las artes de la fibra. Demostraciones y música todo...
inglês | espanhol |
---|---|
traditional | tradicionales |
pastimes | pasatiempos |
fiber | fibra |
demonstrations | demostraciones |
apple | manzanas |
arts | artes |
music | música |
crafts | artesanía |
with | con |
autumnal | otoñal |
Mostrando 25 de 25 traduções