EN They would do this through reorganizing their target operating model and establishing new business guidelines.
Traduzir "reorganizing" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "reorganizing" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de reorganizing
inglês
alemão
DE Dies wollte man durch eine Reorganisation des angestrebten Betriebsmodells und die Einführung neuer Unternehmensrichtlinien erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| this | dies |
| through | durch |
| target | die |
| and | und |
| they | man |
| their | eine |
EN Reorganizing settings in Admin Center
DE Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| admin | admin |
| center | center |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| support | support |
| admin | admin |
| center | center |
| settings | einstellungen |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| for | weitere |
| the | den |
| see | sie |
EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
DE Gruppierungsunterstützung – einfache Methode zum Gruppieren von XML-Elementen zur Neustrukturierung von Datenpräsentationen
EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge
DE Ich habe enorm viel Zeit damit verbracht, Watchlists und Picturewalls online zu erstellen und zu reorganisieren, weil ich dachte, dass ich „eines Tages“ sie alle lesen / ansehen würde und mir meines vollständigen Wissens sicher sein würde
EN Floor Planner is an easy and great way to create and share interactive floor plans online. Whether you're moving into a new apartment or reorganizing your living room, it has the right tools for you.
DE GoDaddy ist der größte Domainnamen-Registrar der Welt und verfügt über eines der umfassendsten Tools zur Erstellung von Websites, die heute verfügbar sind. Die Benutzeroberfläche ist einfach zu bedi
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | websites |
| great | größte |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| to | zu |
| is | verfügbar |
| and | und |
| way | von |
EN At the same time, it will present opportunities for reorganizing work
DE Aber auch: Chancen für eine Neuorganisation der Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| work | arbeit |
| for | für |
| the | der |
EN Whether acquiring companies, reorganizing your business or expanding your existing operations, we can help to implement your cross-border investment strategy and manage the associated risks
DE Auf dieser Grundlage unterstützen wir Unternehmen bei ihrer Investitionsstrategie für Japan und beim Ausbau bestehender Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanding | ausbau |
| existing | bestehender |
| help | unterstützen |
| we | wir |
| and | und |
| business | geschäfte |
| companies | unternehmen |
EN We are currently reorganizing the Shop NFC reseller program
DE Wir organisieren derzeit das Reseller-Programm von Shop NFC neu
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| shop | shop |
| nfc | nfc |
| reseller | reseller |
| program | programm |
| we | wir |
| the | das |
EN Whether acquiring companies, reorganizing your business or expanding your existing operations, we can help to implement your cross-border investment strategy and manage the associated risks
DE Auf dieser Grundlage unterstützen wir Unternehmen bei ihrer Investitionsstrategie für Japan und beim Ausbau bestehender Geschäfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanding | ausbau |
| existing | bestehender |
| help | unterstützen |
| we | wir |
| and | und |
| business | geschäfte |
| companies | unternehmen |
EN Ms. Breka, you are reorganizing the Foundation’s international work. Why?
DE Frau Breka, Sie stellen Ihre internationale Arbeit komplett neu auf. Warum gehen Sie diesen Schritt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| work | arbeit |
| why | warum |
EN GNOME Partition Editor (Gparted) is used for creating, reorganizing, and deleting disk partitions
DE Der GNOME-Partitionseditor (Gparted) wird zum Erstellen, Reorganisieren und Löschen von Festplatten-Partitionen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| partitions | partitionen |
| used | verwendet |
| is | wird |
| and | und |
| for | zum |
EN At the same time, it will present opportunities for reorganizing work
DE Aber auch: Chancen für eine Neuorganisation der Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| work | arbeit |
| for | für |
| the | der |
EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation
DE Gruppierungsunterstützung – einfache Methode zum Gruppieren von XML-Elementen zur Neustrukturierung von Datenpräsentationen
EN They would do this through reorganizing their target operating model and establishing new business guidelines.
DE Dies wollte man durch eine Reorganisation des angestrebten Betriebsmodells und die Einführung neuer Unternehmensrichtlinien erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| this | dies |
| through | durch |
| target | die |
| and | und |
| they | man |
| their | eine |
EN Organize projects without reorganizing data
DE Projektorganisation ohne Neustrukturierung der Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| data | daten |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe