EN Margarete Schramböck, Austria's minister for digital and economic affairs and speaker at the Digitising Europe Summit, discusses her government's plans for digital transformation and how digitalisation can help improve quality of life.
Traduzir "margarete" para alemão
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "margarete" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de margarete
inglês
alemão
DE Innovationschef Michael Reinartz über das Vodafone-Engagement für die Sprachlern-App "VISION EDUCATION Football" und Gamification als Mittel zum sinnvollen Zweck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | die |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
EN Margarete Schramböck, Austria's minister for digital and economic affairs and speaker at the Digitising Europe Summit, discusses her government's plans for digital transformation and how digitalisation can help improve quality of life.
DE Innovationschef Michael Reinartz über das Vodafone-Engagement für die Sprachlern-App "VISION EDUCATION Football" und Gamification als Mittel zum sinnvollen Zweck.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | die |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
EN Left: Anna Bosch, née Kayser (1864–1949), (1886). Right: The children Paula, Margarete, and Robert (b.1891), (c. 1900). © Familie Zundel, Salzburg
DE Links: Anna Bosch geb. Kayser (1864–1949), 1886. © Familie Zundel, Salzburg. Rechts: Die Kinder Paula, Margarete und Robert junior, um 1900. © Familie Zundel, Salzburg
EN Their daughters Margarete and Paula were born in 1888 and 1889. Their son Robert, their third child, was born in 1891. Erna Elisabeth, the third daughter, was born in 1893 but died just a year later.
DE 1888 und 1889 kamen die Töchter Margarete und Paula zur Welt. 1891 kam als drittes Kind der Sohn Robert zur Welt. Die dritte Tochter Erna Elisabeth wurde 1893 geboren, starb allerdings bereits ein Jahr später.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daughters | töchter |
| margarete | margarete |
| paula | paula |
| born | geboren |
| robert | robert |
| child | kind |
| died | starb |
| elisabeth | elisabeth |
| son | sohn |
| daughter | tochter |
| year | jahr |
| and | und |
| later | später |
| was | kam |
| in | als |
| third | drittes |
| a | ein |
EN Robert Bosch married the 39-year-old Margarete Wörz the same year
DE Noch im selben Jahr heiratete Robert Bosch die 39-jährige Margarete Wörz
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| margarete | margarete |
| year | jahr |
| the | selben |
EN Robert and Margarete Bosch with their son Robert, (1931).
DE Robert und Margarete Bosch mit dem kleinen Robert d.J., 1931.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| and | und |
| with | mit |
EN Left: Margarete Wörz (1888–1979) (c. 1931) © Robert Bosch Stiftung. Right: Robert and Eva Bosch take to the track at the Stuttgart riding arena (1937).
DE Links: Margarete Wörz (1888–1979), um 1931 © Robert Bosch Stiftung. Rechts: Robert d. J. und Eva Bosch auf der Reitbahn bei der Stuttgarter Reithalle, 1937.
EN Robert and Margarete Bosch skiing with their son Robert (1935).
DE Robert und Margarete Bosch mit Sohn Robert beim Skifahren, 1935.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| skiing | skifahren |
| son | sohn |
| and | und |
| with | mit |
EN In many respects, Margarete was Robert Bosch’s assistant and advisor, as well as an intermediary between the older and younger generations
DE Seine Frau Magarete war in vielem Mitarbeiterin, Beraterin und auch Vermittlerin zur nächsten Generation für Robert Bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| generations | generation |
| advisor | beraterin |
| was | war |
| in | in |
| many | vielem |
| and | und |
| the | nächsten |
| as | auch |
EN Group photo in the spa gardens in Baden-Baden, showing Robert and Margarete Bosch (second and third from left) (1935).
DE Gruppenaufnahme im Kurpark Baden-Baden, darunter Robert und Margarete Bosch (2. und 3. v. l.), 1935.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| and | und |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| in the | im |
| the | darunter |
EN Robert and Margarete Bosch opening presents on his 80th birthday (1941).
DE Robert und Margarete Bosch beim Auspacken der Geschenke zum 80. Geburtstag, 1941.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| presents | geschenke |
| birthday | geburtstag |
| and | und |
| his | der |
| on | zum |
EN Robert and Margarete Bosch talking to Karl Zehender in the grounds of the Bosch villa (1941).
DE Robert und Margarete Bosch im Gespräch mit Karl Zehender im Park der Villa Bosch, 1941.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| karl | karl |
| villa | villa |
| in the | im |
| and | und |
EN After the death of her husband in 1942, Margarete Bosch continued to run the Bosch Farm with the aid of administrators
DE Margarete Bosch führte den Boschhof nach dem Tod ihres Mannes 1942 mit Verwaltern weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| death | tod |
| margarete | margarete |
| bosch | bosch |
| with | mit |
| the | den |
EN Robert Bosch and his wife Margarete on the day of his 80th birthday, 1941
DE Robert Bosch und seine Frau Margarete an seinem 80. Geburtstag, 1941.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| wife | frau |
| margarete | margarete |
| birthday | geburtstag |
| and | und |
| on | an |
| the | seinem |
| his | seine |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe