EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam
EN The first impression counts: What do employees and guests see first when they enter the building at Bechtle Platz 1 through the main entrance? Of course, the friendly faces of Sieglinde Leitz and Sabine Adam
DE Der erste Eindruck zählt: Was Mitarbeitende und Gäste zuerst sehen, wenn sie am Bechtle Platz 1 durch den Haupteingang das Gebäude betreten? Na klar, die freundlichen Gesichter von Sieglinde Leitz und Sabine Adam
inglês | alemão |
---|---|
impression | eindruck |
counts | zählt |
employees | mitarbeitende |
guests | gäste |
building | gebäude |
bechtle | bechtle |
platz | platz |
friendly | freundlichen |
faces | gesichter |
sabine | sabine |
adam | adam |
main entrance | haupteingang |
of course | klar |
and | und |
the first | erste |
the | den |
when | wenn |
see | sie |
EN Ernst Leitz went down in the industrial history of Germany as a visionary entrepreneur and courageous opponent of the Nazis
DE Ernst Leitz ging als visionärer Unternehmer und mutiger Nazigegner in die deutsche Industriegeschichte ein
inglês | alemão |
---|---|
ernst | ernst |
entrepreneur | unternehmer |
in | in |
as | als |
and | und |
the | deutsche |
a | ein |
went | ging |
EN 10% off select Leitz paper shredders, hole punches, staplers, trays. Ends 13.4.22
DE 10% auf ausgewählte Leitz Aktenvernichter, Locher, Hefter, Ablagen. Gültig bis 13.4.22
inglês | alemão |
---|---|
off | auf |
EN Ernst Leitz went down in the industrial history of Germany as a visionary entrepreneur and courageous opponent of the Nazis
DE Ernst Leitz ging als visionärer Unternehmer und mutiger Nazigegner in die deutsche Industriegeschichte ein
inglês | alemão |
---|---|
ernst | ernst |
entrepreneur | unternehmer |
in | in |
as | als |
and | und |
the | deutsche |
a | ein |
went | ging |
EN Visiting Wetzlar's Leitz-Park is not only worthwhile for Leica ambassadors or other photographers. A…
DE Nicht nur für Leica-Enthusiasten und Fotografiebegeisterte lohnt ein Besuch im Leitz-Park von…
EN Visiting Wetzlar's Leitz-Park is not only worthwhile for Leica ambassadors or other photographers
DE Nicht nur für Leica-Enthusiasten und Fotografiebegeisterte lohnt ein Besuch im Leitz-Park von Wetzlar
inglês | alemão |
---|---|
visiting | besuch |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
is | ein |
EN A place of experience has been created, where the Leica gallery with top-notch exhibitions as well as the "Ernst Leitz Museum for Photography and Photographic Technology", named after the Leica company founder, await guests from all over the world
DE Dort ist ein Erlebnisort entstanden, an dem die Leica-Galerie mit hochkarätigen Ausstellungen und das nach dem Leica-Firmengründer benannte „Ernst Leitz Museum für Fotografie und Fototechnik“ auf Gäste aus aller Welt warten
inglês | alemão |
---|---|
exhibitions | ausstellungen |
ernst | ernst |
photography | fotografie |
named | benannte |
await | warten |
guests | gäste |
world | welt |
gallery | galerie |
museum | museum |
a | ein |
and | und |
after | nach |
as | die |
over | mit |
EN Embedded in the Leitz Park are also three more companies from the optics industry, which turn the location into a competence centre for optomechanics.
DE Eingebettet in den Leitz-Park sind zudem drei weitere Unternehmen der Optikindustrie, die den Standort zu einem Kompetenzzentrum machen.
inglês | alemão |
---|---|
embedded | eingebettet |
park | park |
companies | unternehmen |
location | standort |
in | in |
for | weitere |
three | drei |
are | sind |
the | den |
EN Leica meets Thermokon: The Vienna House Ernst Leitz relies on JOY fancoil controllers
DE Leica trifft Thermokon: Das Vienna House Ernst Leitz setzt auf JOY Fancoil-Regler
inglês | alemão |
---|---|
meets | trifft |
vienna | vienna |
ernst | ernst |
joy | joy |
on | setzt |
EN Visitors will find an attractive place for relaxation and business right on the spot: The Vienna House Ernst Leitz Hotel with its 129 rooms, flats and suites plays an important role within the overall concept
DE Einen ansprechenden Ort für Erholung und Geschäftliches finden die Besucher gleich vor Ort: Das Vienna House Ernst Leitz Hotel ist mit seinen 129 Zimmern, Apartments und Suiten ein wichtiger Teil des Gesamtkonzepts
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
relaxation | erholung |
vienna | vienna |
ernst | ernst |
hotel | hotel |
important | wichtiger |
attractive | ansprechenden |
find | finden |
rooms | apartments |
suites | suiten |
place | ort |
and | und |
for | für |
the | gleich |
with | mit |
EN The Leitz Phone 2 is a stunning phone you shouldn't buy
DE MediaTek bringt den Dimensity 9200 Chipsatz für die nächsten Flaggschiff-Smartphones auf den Markt
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphones |
the | bringt |
EN The Leitz Phone 2 is a good-looking slab of phone that offers an impressive-sounding camera, but you shouldn't buy it. Buy the Sharp Aquos R7 instead.
DE Mediatek hat seinen neuesten Flaggschiff-Chipsatz, den Dimensity 9200, vorgestellt, der die nächste Generation von High-End-Smartphones antreiben
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphones |
the | nächste |
Mostrando 12 de 12 traduções