EN Equal Opportunities Officer > Kirsten Pohlmann and Justyna Wolinska (deputy)
EN Equal Opportunities Officer > Kirsten Pohlmann and Justyna Wolinska (deputy)
DE Gleichstellungsbeauftragte > Kirsten Pohlmann und Justyna Wolinska (Stellvertreterin)
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
and | und |
EN Equal Opportunities Officer > Kirsten Pohlmann and Justyna Wolinska (deputy)
DE Gleichstellungsbeauftragte > Kirsten Pohlmann und Justyna Wolinska (Stellvertreterin)
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
and | und |
EN It matters what it looks like. It matters how it sounds. It really matters what it does to us. pohlmann is driven by eleven creative minds who make music films. With passion and professionalism.
DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.
inglês | alemão |
---|---|
eleven | elf |
creative | kreative |
films | filme |
it | es |
music | musik |
us | uns |
matters | was |
sounds | klingt |
passion | leidenschaft |
with | mit |
to | gar |
how | wie |
and | und |
really | ist |
EN That’s why we have financed productions by Franziska Pohlmann and her team since 2013.
DE Darum finanzieren wir Produktionen von Franziska Pohlmann und ihrem Team seit 2013.
inglês | alemão |
---|---|
productions | produktionen |
team | team |
we | wir |
by | von |
and | und |
since | seit |
EN It matters what it looks like. It matters how it sounds. It really matters what it does to us. pohlmann is driven by eleven creative minds who make music films. With passion and professionalism.
DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.
inglês | alemão |
---|---|
eleven | elf |
creative | kreative |
films | filme |
it | es |
music | musik |
us | uns |
matters | was |
sounds | klingt |
passion | leidenschaft |
with | mit |
to | gar |
how | wie |
and | und |
really | ist |
EN That’s why we have financed productions by Franziska Pohlmann and her team since 2013.
DE Darum finanzieren wir Produktionen von Franziska Pohlmann und ihrem Team seit 2013.
inglês | alemão |
---|---|
productions | produktionen |
team | team |
we | wir |
by | von |
and | und |
since | seit |
EN Directions Contact person Kirsten Mudra
DE Anfahrt Ansprechpartner Kirsten Mudra
inglês | alemão |
---|---|
directions | anfahrt |
contact person | ansprechpartner |
EN Feel free to contact Kirsten Minkhart:
DE Nehmen Sie mit Kirsten Minkhart Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Dr. Kirsten Harmrolfs:
DE Nehmen Sie mit Dr. Kirsten Harmrolfs Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
contact | kontakt |
EN Condition of the backfilled excavation area after completion of the investigations (Photo: Kirsten Hüser, NIhK)
DE Zustand der wieder verfüllten Grabungsfläche nach Abschluss der Untersuchungen (Foto: Kirsten Hüser, NIhK)
inglês | alemão |
---|---|
condition | zustand |
completion | abschluss |
investigations | untersuchungen |
photo | foto |
nihk | nihk |
EN Kirsten Hüser and Pière Leon Frederiks, students from the universities of Kiel and Tübingen as well as volunteers mainly re-uncovered and documented an excavation trench from 1951, using state-of-the art methods
DE Kirsten Hüser und Pière Leon Frederiks MSc hauptsächlich ein Grabungsschnitt aus dem Jahr 1951 erneut freigelegt und mit aktuellen Methoden dokumentiert und untersucht
inglês | alemão |
---|---|
leon | leon |
mainly | hauptsächlich |
documented | dokumentiert |
methods | methoden |
re | erneut |
well | aktuellen |
and | und |
the | dem |
from | aus |
EN Kirsten Dehaai Director of eCommerce Marketing HP Products
DE Kirsten Dehaai Direktorin für eCommerce Marketing HP Produkte
inglês | alemão |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
marketing | marketing |
hp | hp |
products | produkte |
EN Kirsten and Joachim Jakobsen, deep-sea researchers
DE Kirsten und Joachim Jakobsen, Tiefseeforscher
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
joachim | joachim |
EN Kirsten Kistner, Felix Weber and Nina Hermann are among those who will be taking part in a forum on the EU‘s role in the world and on migration in mid-October 2021
DE An einem Forum zur Rolle der EU in der Welt und zur Migration Mitte Oktober 2021 nehmen auch Kirsten Kistner, Felix Weber und Nina Hermann teil
inglês | alemão |
---|---|
felix | felix |
weber | weber |
nina | nina |
hermann | hermann |
forum | forum |
world | welt |
migration | migration |
mid | mitte |
october | oktober |
part | teil |
role | rolle |
taking | und |
in | in |
be | nehmen |
EN Kirsten Gollatz, associate researcher | HIIG
DE Kirsten Gollatz, Assoziierte Forscherin: Digitale Gesellschaft | HIIG
inglês | alemão |
---|---|
researcher | forscherin |
EN Kirsten Gollatz is an associate researcher at the HIIG
DE Kirsten ist assoziierte Forscherin am HIIG
inglês | alemão |
---|---|
researcher | forscherin |
at the | am |
is | ist |
EN Since 2014 Kirsten has been writing her thesis as an external doctoral student with the University of Zurich
DE Zugleich schreibt Kirsten ihre Doktorarbeit an der Universität Zürich
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
an | an |
university | universität |
EN From November 2015 until May 2016 Kirsten joined the Governance Laboratory (The GovLab) at New York University as a Visiting Fellow. The fellowship has been supported by a research stipend from the German Academic Exchange Service (DAAD).
DE Fallstudie zum Modell der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages im Rahmen der Reihe Multistakeholder as Governance Groups des Global Network of Interdisciplinary Internet & Society Research Centers (NoC).
inglês | alemão |
---|---|
research | research |
governance | governance |
the | deutschen |
german | der |
from | of |
a | des |
EN And Kirsten Brodde adds: ?It?s not our clothes that are too expensive, but conventional ones that are too cheap.
DE Und Kirsten Brodde ergänzt: «Nicht unsere Klamotten sind zu teuer, sondern die konventionellen zu billig.»
inglês | alemão |
---|---|
expensive | teuer |
cheap | billig |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
it | sondern |
not | nicht |
ones | zu |
too | die |
EN See more about the review from Kirsten N
DE Weitere Informationen zur Bewertung von null anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
see | anzeigen |
review | bewertung |
the | zur |
from | von |
Mostrando 20 de 20 traduções