EN Step 9: We made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
Traduzir "injure" para alemão
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "injure" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de injure
inglês
alemão
DE Schritt 9: Wir machten bei diesen Menschen den Schaden wieder gut, außer wenn dies die Personen oder andere verletzen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | außer |
| would | würde |
| others | andere |
| made | machten |
| or | oder |
| step | schritt |
| them | gut |
| people | menschen |
EN But if you have poor form when you do the exercises, you can injure a muscle instead of strengthening it
DE Wenn du deine Übungen allerdings nicht sauber ausführst, kannst du eine Muskelpartie verletzen, anstatt sie zu trainieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| you can | kannst |
| if | wenn |
| a | eine |
| of | zu |
| have | sauber |
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
DE Neodym-Magnete sind spröde. Wenn zwei Magnete kollidieren, können sie zersplittern. Scharfkantige Splitter können meterweit weg geschleudert werden und Ihre Augen verletzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neodymium | neodym |
| magnets | magnete |
| eyes | augen |
| and | und |
| your | ihre |
| several | sie |
| are | sind |
| for | zwei |
EN When using sharp objects, please be careful not to slip and injure yourself.
DE Bitte geben Sie beim Verwenden spitzer Gegenstände Acht, dass Sie nicht abrutschen und sich verletzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | gegenstände |
| using | verwenden |
| not | nicht |
| please | bitte |
| and | und |
EN Parts of a costume that are likely to injure other persons must be shown to the security personnel upon entry.
DE Teile eines Kostüms, die geeignet sind andere Personen zu verletzen, sind beim Einlass dem Sicherheitspersonal vorzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| entry | einlass |
| security personnel | sicherheitspersonal |
| to | zu |
| are | sind |
| other | andere |
EN When we push and pull, we can tear and injure the body which we obviously want to avoid.
DE Wenn wir drücken und ziehen, können wir den Körper zerreißen und verletzen, was wir natürlich vermeiden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| push | drücken |
| pull | ziehen |
| obviously | natürlich |
| we | wir |
| body | körper |
| and | und |
| can | können |
| avoid | vermeiden |
| want | wollen |
| which | was |
| the | den |
EN Without a suitable pair of glasses, you could slip with the tool and injure yourself.
DE Ohne eine passende Brille könntest Du mit dem Werkzeug verrutschen und Dich verletzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | passende |
| glasses | brille |
| you could | könntest |
| and | und |
| without | ohne |
| tool | werkzeug |
| a | eine |
| the | dem |
| you | du |
EN 9. Made direct amends to those we had harmed wherever possible, except when to do so would injure them or others.
DE 9. Schritt: Wo immer möglich, realisierten wir direkte Wiedergutmachung an ihnen, vorausgesetzt, es würde ihnen oder anderen nicht schaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| to | an |
| others | anderen |
| possible | möglich |
| would | würde |
| or | oder |
| wherever | wo |
| we | wir |
| them | ihnen |
| those | es |
| had | nicht |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe