EN In the picture: Horst Hanschur (8th from left), Head of Retail Business Development and Customer Services at AUDI AG, with the representatives of the winning teams.
Traduzir "horst hanschur" para alemão
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "horst hanschur" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de horst hanschur
inglês
alemão
DE Im Bild: Horst Hanschur (8.v.l.), Leiter Retail Business Development und Customer Services der AUDI AG, mit den Vertretern der Siegerteams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| horst | horst |
| head | leiter |
| retail | retail |
| development | development |
| customer | customer |
| audi | audi |
| ag | ag |
| representatives | vertretern |
| business | business |
| services | services |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Horst Buchholz and Karin Baal The youngstersby akg- images - akg-images / Horst Jankefrom
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| the | der |
EN Romy Schneider with Horst Buchholzby akg- imagesfrom
DE Heinz Erhardt in der TV Sendung Zwischenmahlzeitvon akg- images - akg-images / picture-al...von
EN Horst aan de Maas, diverse and something for everyone
DE Rund um Venlo gibt es pittoreske Dörfer und andere schöne Orte, die einen Besuch wert sind. Besuche Horst aan de Maas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| maas | maas |
| diverse | andere |
| de | de |
| and | und |
| for | um |
| everyone | die |
EN This unique place it has also inspiration for director Horst Seemanna, which he made on the basis of the novels SERIAL entitled "Hotel Polanow and his guests".
DE „Hotels Polanow und seine Gäste.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotels |
| guests | gäste |
| and | und |
| his | seine |
EN Horst Robertz, Managing Director, BABOR
DE Horst Robertz, Geschäftsführer, BABOR
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
EN Directions Contact person Daniela & Horst Fußhöller
DE Anfahrt Ansprechpartner Daniela & Horst Fußhöller
| inglês | alemão |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| daniela | daniela |
| horst | horst |
| amp | amp |
| contact person | ansprechpartner |
EN (entry needs revision) and Horst Kant (2003) Riehl, Nikolaus. Neue Deutsche Biographie [New German Biography] 21: 587-88.
DE (bedarf der Überarbeitung) und Horst Kant (2003) Riehl, Nikolaus. Neue Deutsche Biographie 21: 587-88.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedarf |
| horst | horst |
| nikolaus | nikolaus |
| new | neue |
| deutsche | deutsche |
| and | und |
| german | der |
EN Dertinger, Hermann, Horst Jung (1969) Molekulare Strahlenbiologie [Molecular Radiation Biology]. With a foreword by K.G. Zimmer. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
DE Dertinger, Hermann, Horst Jung (1969) Molekulare Strahlenbiologie. Mit einem Geleitwort von K.G. Zimmer. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermann | hermann |
| horst | horst |
| k | k |
| g | g |
| zimmer | zimmer |
| berlin | berlin |
| heidelberg | heidelberg |
| york | york |
| springer | springer |
| new | new |
| with | mit |
| a | einem |
| by | von |
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN Horst Skoludek/former spokesman of the board at the Carl Zeiss Foundation
DE Horst Skoludek / ehemaliger Vorstandssprecher der Carl-Zeiss-Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| former | ehemaliger |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| foundation | stiftung |
EN Horst Skoludek/former spokesman of the board at the Carl Zeiss Foundation
DE Horst Skoludek / ehemaliger Vorstandssprecher der Carl-Zeiss-Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| former | ehemaliger |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| foundation | stiftung |
EN Horst Robertz, Managing Director, BABOR
DE Horst Robertz, Geschäftsführer, BABOR
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
EN Horst Mühlberger Unit Management Technical Engineering
DE Horst Mühlberger Bereichsleitung Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| engineering | technik |
EN Horst Germer and the visit of 17 American students took place in spring 1987
DE Horst Germer und der Gegenbesuch von 17 amerikanischen Studierenden fanden im Frühjahr 1987 statt
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| american | amerikanischen |
| students | studierenden |
| spring | frühjahr |
| and | und |
| the | statt |
EN By far the most popular Tatort detective is Horst 'Schimmi' Schimanski (played by Götz George), the first German TV policeman not to wear a jacket and tie
DE Der mit Abstand populärste Tatort-Kommissar ist Horst „Schimmi“ Schimanski (Götz George), der erste deutsche TV-Polizist ohne Sakko und Krawatte
| inglês | alemão |
|---|---|
| horst | horst |
| george | george |
| tie | krawatte |
| is | ist |
| first | erste |
| and | und |
| not | mit |
| german | der |
EN The world after Covid-19: Futurologist Horst Opaschowski believes the crisis is radically changing our society – for the better.
DE Die Welt nach Corona: Zukunftsforscher Opaschowski glaubt, unsere Gesellschaft wandelt sich grundlegend durch die Krise – zum Besseren.
EN Professor Horst Opaschowski is sometimes called “Mr Future”. The former head of the Foundation for Future Studies now works as a political and economic advisor. This is his vision of Germany after the Covid-19 pandemic.
DE Professor Horst Opaschowski wird unter anderem „Mr. Zukunft“ genannt. Der ehemalige Leiter der Stiftung für Zukunftsfragen arbeitet heute als Berater von Politik und Wirtschaft. So sieht er Deutschland nach der Corona-Pandemie.
EN HomeFaculty of Business Administration and EconomicsDICEDICEPeopleDoctoral ResearchersDr. Maximilian Horst
DE HHUWiWi FakultätDICEDas DICETeamDoktorandinnen und DoktorandenDr. Maximilian Horst
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| horst | horst |
EN Directions Contact person Daniela & Horst Fußhöller
DE Anfahrt Ansprechpartner Daniela & Horst Fußhöller
| inglês | alemão |
|---|---|
| directions | anfahrt |
| daniela | daniela |
| horst | horst |
| amp | amp |
| contact person | ansprechpartner |
EN Some good examples of such fonts are Populaire, one of their most successful fonts so far, Berimbau, Kokoschka, and Horst, among many others.
DE Einige Beispiele sind Populaire, eine ihrer bislang erfolgreichsten Schriften, Berimbau, Kokoschka und Horst, aber auch viele andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fonts | schriften |
| horst | horst |
| so far | bislang |
| most successful | erfolgreichsten |
| examples | beispiele |
| many | viele |
| and | und |
| are | sind |
| some | einige |
| of | eine |
| their | ihrer |
| others | andere |
| such | auch |
EN “The only thing you can create is the future. Anything else is already created. And it will be created based on your decisions.” Horst Hörtner
DE “Das Einzige, was man erschaffen kann, ist die Zukunft. Alles andere ist bereits erschaffen. Und sie wird aufgrund unserer Entscheidungen erschaffen.” Horst Hörtner
EN At 7 p.m. we return to Deep Space 8K, where a class evening program is in store to celebrate Futurelab?s birthday. With his chest swollen with pride, Futurelab director Horst Hörtner opens the evening.
DE Um 19 Uhr kehren wir zurück in den Deep Space 8K, wo anlässlich des Futurelab-Geburtstages ein Abendprogramm der Extraklasse bevorsteht. Mit vor Stolz geschwollener Brust eröffnet Futurelab-Director Horst Hörtner den Abend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | space |
| evening | abend |
| chest | brust |
| pride | stolz |
| director | director |
| horst | horst |
| p.m | uhr |
| where | wo |
| we | wir |
| in | in |
| with | mit |
| his | er |
| a | ein |
| opens | öffnet |
| the | den |
EN HIPS researcher Gregor Fuhrmann has received the Young Investigators Award of the Horst Böhme Foundation of the German Pharmaceutical Society
DE HIPS-Forscher Gregor Fuhrmann hat den Nachwuchspreis der Horst-Böhme-Stiftung der Deutschen Pharmazeutischen Gesellschaft erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| researcher | forscher |
| horst | horst |
| foundation | stiftung |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| society | gesellschaft |
| the | deutschen |
| german | der |
| has | hat |
EN Eulen-Horst – Grüne Hölle Loop from Laufenwehr
DE Eulen-Horst – Grüne Hölle Runde von Laufenwehr
EN Eulen-Horst – Grüne Hölle Loop from Grundhof
DE Eulen-Horst – Grüne Hölle Runde von Grundhof
EN Eulen-Horst – Grüne Hölle Loop from Laufenwehr
DE Eulen-Horst – Grüne Hölle Runde von Laufenwehr
EN Eulen-Horst – Grüne Hölle Loop from Grundhof
DE Eulen-Horst – Grüne Hölle Runde von Grundhof
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe