EN They will co-lead Douglas’ operating activities together with their colleague and Douglas-CFO Erika Tertilt effective immediately.
Traduzir "douglas cfo erika tertilt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "douglas cfo erika tertilt" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de douglas cfo erika tertilt
inglês
alemão
DE Gemeinsam mit Finanzvorstand Erika Tertilt übernehmen sie als Kollektivgremium ab sofort die operative Leitung von Douglas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| erika | erika |
| cfo | finanzvorstand |
| immediately | sofort |
| operating | operative |
| and | die |
| with | mit |
EN They will co-lead Douglas’ operating activities together with their colleague and Douglas-CFO Erika Tertilt effective immediately.
DE Gemeinsam mit Finanzvorstand Erika Tertilt übernehmen sie als Kollektivgremium ab sofort die operative Leitung von Douglas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| erika | erika |
| cfo | finanzvorstand |
| immediately | sofort |
| operating | operative |
| and | die |
| with | mit |
EN As of today, the Douglas executive board consists of CEO Isabelle Parize, Erika Tertilt (CFO) and Claudia Reinery, member of the board, responsible for Germany, Austria and Switzerland as well as Real Estate.
DE Den Vorstand von Douglas um die Vorsitzende Isabelle Parize ergänzen Finanzvorstand Erika Tertilt und Claudia Reinery, verantwortlich für Deutschland, Österreich und die Schweiz sowie Real Estate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| isabelle | isabelle |
| erika | erika |
| cfo | finanzvorstand |
| claudia | claudia |
| real | real |
| parize | parize |
| estate | estate |
| responsible | verantwortlich |
| switzerland | schweiz |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| today | die |
| of | von |
| for | um |
| as | sowie |
EN As of today, the Douglas executive board consists of CEO Isabelle Parize, Erika Tertilt (CFO) and Claudia Reinery, member of the board, responsible for Germany, Austria and Switzerland as well as Real Estate.
DE Den Vorstand von Douglas um die Vorsitzende Isabelle Parize ergänzen Finanzvorstand Erika Tertilt und Claudia Reinery, verantwortlich für Deutschland, Österreich und die Schweiz sowie Real Estate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| isabelle | isabelle |
| erika | erika |
| cfo | finanzvorstand |
| claudia | claudia |
| real | real |
| parize | parize |
| estate | estate |
| responsible | verantwortlich |
| switzerland | schweiz |
| germany | deutschland |
| and | und |
| the | den |
| today | die |
| of | von |
| for | um |
| as | sowie |
EN Fallen Doll begins with the opening of the Erotes Nightclub where you take control of the state-of-the-art bionic humanoid robot Erika or as the developers say: Erika will be the answer
DE Fallen Doll beginnt mit der Eröffnung des Nachtclubs Erotes, in dem Sie die Kontrolle über den hochmodernen bionischen humanoiden Roboter Erika übernehmen, oder wie die Entwickler sagen: Erika wird die Antwort sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| control | kontrolle |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| robot | roboter |
| erika | erika |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| say | sagen |
| take | übernehmen |
| opening | eröffnung |
| with | mit |
| be | sein |
| answer | antwort |
EN Prior to that, Chen was CFO of two JVP portfolio companies, CFO of Online Marketing companies associated to Playtech and CFO of NMC Music (TASE: NMC)
DE Davor war Chen CFO von zwei JVP-Portfoliounternehmen, CFO von Online-Marketing-Unternehmen, die mit Playtech verbunden sind, und CFO von NMC Music (TASE: NMC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfo | cfo |
| companies | unternehmen |
| online | online |
| associated | verbunden |
| music | music |
| marketing | marketing |
| was | war |
| prior to | davor |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN Prior to that, Chen was CFO of two JVP portfolio companies, CFO of Online Marketing companies associated to Playtech and CFO of NMC Music (TASE: NMC)
DE Davor war Chen CFO von zwei JVP-Portfoliounternehmen, CFO von Online-Marketing-Unternehmen, die mit Playtech verbunden sind, und CFO von NMC Music (TASE: NMC)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfo | cfo |
| companies | unternehmen |
| online | online |
| associated | verbunden |
| music | music |
| marketing | marketing |
| was | war |
| prior to | davor |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN Mark Langer to become CFO at Douglas - Douglas
DE Mark Langer wird CFO von Douglas - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | wird |
| douglas | douglas |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| to | von |
EN Mark Langer to become CFO at Douglas - Douglas
DE Mark Langer wird CFO von Douglas - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | wird |
| douglas | douglas |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| to | von |
EN Erika Tertilt has decided to leave Douglas for personal reasons as she does not want to relocate to Düsseldorf where the company is moving its new international headquarters in October.
DE Erika Tertilt hat sich aus persönlichen Gründen entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. Sie möchte ihren Lebensmittelpunkt nicht nach Düsseldorf verlagern, wo Douglas im Oktober sein internationales Headquarter beziehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| decided | entschlossen |
| douglas | douglas |
| reasons | gründen |
| düsseldorf | düsseldorf |
| company | unternehmen |
| international | internationales |
| october | oktober |
| where | wo |
| want to | möchte |
| not | nicht |
| to | zu |
| has | hat |
| want | sie |
| the | wird |
EN Erika Tertilt has decided to leave Douglas for personal reasons as she does not want to relocate to Düsseldorf where the company is moving its new international headquarters in October.
DE Erika Tertilt hat sich aus persönlichen Gründen entschlossen, das Unternehmen zu verlassen. Sie möchte ihren Lebensmittelpunkt nicht nach Düsseldorf verlagern, wo Douglas im Oktober sein internationales Headquarter beziehen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| decided | entschlossen |
| douglas | douglas |
| reasons | gründen |
| düsseldorf | düsseldorf |
| company | unternehmen |
| international | internationales |
| october | oktober |
| where | wo |
| want to | möchte |
| not | nicht |
| to | zu |
| has | hat |
| want | sie |
| the | wird |
EN Douglas presents new premium store concept Douglas PRO in Hamburg - Douglas
DE Douglas präsentiert neues Premium-Store-Konzept „Douglas PRO“ in Hamburg - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| presents | präsentiert |
| new | neues |
| store | store |
| concept | konzept |
| hamburg | hamburg |
| premium | premium |
| in | in |
| pro | pro |
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| douglas | douglas |
| idea | idee |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| start-ups | startups |
| weeks | wochen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| five | fünf |
| implementation | entwicklung |
| cooperations | kooperationen |
| for | für |
| with | mit |
| to | gerade |
| and | und |
EN Douglas presents new premium store concept Douglas PRO in Hamburg - Douglas
DE Douglas präsentiert neues Premium-Store-Konzept „Douglas PRO“ in Hamburg - Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| presents | präsentiert |
| new | neues |
| store | store |
| concept | konzept |
| hamburg | hamburg |
| premium | premium |
| in | in |
| pro | pro |
EN Thanks to the successful collaboration of Douglas and chatShopper it took only five weeks from the original idea to the implementation of the Douglas Beauty Agent. For the future, Douglas is planning for more cooperations with start-ups.
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit von Douglas und chatShopper hat die Entwicklung des Douglas Beauty Agent von der Idee bis zum Go-Live gerade einmal fünf Wochen gedauert. Für die Zukunft strebt Douglas verstärkt Kooperationen mit Startups an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| douglas | douglas |
| idea | idee |
| beauty | beauty |
| agent | agent |
| start-ups | startups |
| weeks | wochen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| five | fünf |
| implementation | entwicklung |
| cooperations | kooperationen |
| for | für |
| with | mit |
| to | gerade |
| and | und |
EN Ciba Specialty Chemicals (Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA)
DE Ciba Specialty Chemicals (Regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und Divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA)
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| head | leiter |
| business | business |
| support | support |
| center | center |
| emea | emea |
| and | und |
| cfo | cfo |
EN CFO Notebook: Mohit Daswani, CFO at ThoughtSpot on all things SaaS
DE Mit schnellen Datenauswertungen Einkaufsrisiken minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | mit |
EN Ciba Specialty Chemicals, Regional CFO, Head of Business Support Center EMEA and Divisional CFO, Head of Business Support Center CEMEA (1992–2008)
DE Ciba Specialty Chemicals, regionaler CFO, Leiter Business Support Center EMEA und divisionaler CFO, Leiter Business Support Center CEMEA (1992?2008)
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionaler |
| cfo | cfo |
| head | leiter |
| business | business |
| support | support |
| center | center |
| emea | emea |
EN Stan Wojcieszczyk becomes Chief Sales Officer (CFO) of the PERI Group on 1 April 2023. He joins Christian Schwörer (CEO) and Jürgen Voss (CFO) on the Executive Board.
DE Stan Wojcieszczyk wird zum 1. April 2023 Chief Sales Officer (CFO) der PERI Gruppe. Er ergänzt Christian Schwörer (CEO) und Jürgen Voss (CFO) in der Geschäftsführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| peri | peri |
| group | gruppe |
| april | april |
| he | er |
| christian | christian |
| cfo | cfo |
| jürgen | jürgen |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN Mark Langer to become CFO at Douglas
DE Mark Langer wird CFO von Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | wird |
| douglas | douglas |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| to | von |
EN Düsseldorf, 22 April 2021. Douglas, Europe’s largest beauty platform, is appointing Mark Langer as its chief financial officer (CFO).
DE Düsseldorf, 22. April 2021. Douglas, Europas größte Beauty-Plattform, beruft Mark Langer zum Chief Financial Officer (CFO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| april | april |
| douglas | douglas |
| largest | größte |
| beauty | beauty |
| platform | plattform |
| chief | chief |
| financial | financial |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| as | zum |
EN “Mark Langer is the right fit as CFO for the next phase of Douglas’s development
DE „Mark Langer ist die richtige CFO-Persönlichkeit für die nächste Entwicklungsphase von Douglas
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| almost | fast |
| ceo | ceo |
| cfo | cfo |
| various | verschiedenen |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “The coronavirus pandemic has confronted us with serious challenges
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “In the first two months of the year, we successfully picked up the momentum from the Christmas quarter in terms of both sales and earnings
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „In den ersten beiden Monaten des Jahres haben wir den Schwung aus dem Weihnachtsquartal sowohl umsatz- als auch ergebnisseitig erfolgreich mitgenommen
EN Dr Dennis Schulze joined DOUGLAS HOLDING AG as CFO in 2013 in order to facilitate the transition from a diversified, largely domestically focused German retailer into an international beauty chain
DE Die CFO-Funktion der DOUGLAS-Gruppe und die damit verbundenen Aufgaben übernimmt künftig Erika Tertilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| to | damit |
| german | der |
EN “In his role as CFO, Dennis Schulze has made a crucial contribution to the successful transformation of Douglas into a leading European beauty specialist
DE „Dennis Schulze hat als Finanzvorstand einen entscheidenden Anteil an der erfolgreichen Transformation von Douglas zum führenden europäischen Beautyspezialisten geleistet
EN Mark Langer to become CFO at Douglas
DE Mark Langer wird CFO von Douglas
| inglês | alemão |
|---|---|
| become | wird |
| douglas | douglas |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| to | von |
EN Düsseldorf, 22 April 2021. Douglas, Europe’s largest beauty platform, is appointing Mark Langer as its chief financial officer (CFO).
DE Düsseldorf, 22. April 2021. Douglas, Europas größte Beauty-Plattform, beruft Mark Langer zum Chief Financial Officer (CFO).
| inglês | alemão |
|---|---|
| düsseldorf | düsseldorf |
| april | april |
| douglas | douglas |
| largest | größte |
| beauty | beauty |
| platform | plattform |
| chief | chief |
| financial | financial |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| as | zum |
EN “Mark Langer is the right fit as CFO for the next phase of Douglas’s development
DE „Mark Langer ist die richtige CFO-Persönlichkeit für die nächste Entwicklungsphase von Douglas
EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)
DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| hugo | hugo |
| boss | boss |
| almost | fast |
| ceo | ceo |
| cfo | cfo |
| various | verschiedenen |
| years | jahre |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “The coronavirus pandemic has confronted us with serious challenges
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „Die Corona-Pandemie stellt uns vor ernsthafte Herausforderungen
EN Matthias Born, Douglas Group CFO: “In the first two months of the year, we successfully picked up the momentum from the Christmas quarter in terms of both sales and earnings
DE Matthias Born, Douglas Group CFO: „In den ersten beiden Monaten des Jahres haben wir den Schwung aus dem Weihnachtsquartal sowohl umsatz- als auch ergebnisseitig erfolgreich mitgenommen
EN Dr Dennis Schulze joined DOUGLAS HOLDING AG as CFO in 2013 in order to facilitate the transition from a diversified, largely domestically focused German retailer into an international beauty chain
DE Die CFO-Funktion der DOUGLAS-Gruppe und die damit verbundenen Aufgaben übernimmt künftig Erika Tertilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| to | damit |
| german | der |
EN “In his role as CFO, Dennis Schulze has made a crucial contribution to the successful transformation of Douglas into a leading European beauty specialist
DE „Dennis Schulze hat als Finanzvorstand einen entscheidenden Anteil an der erfolgreichen Transformation von Douglas zum führenden europäischen Beautyspezialisten geleistet
EN Mark Langer has been Chief Financial Officer (CFO) of Douglas GmbH since May 2021.
DE Mark Langer ist kaufmännischer Geschäftsführer (CFO) der Douglas GmbH seit Mai 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| gmbh | gmbh |
| mark | mark |
| cfo | cfo |
| may | mai |
| of | seit |
| chief | geschäftsführer |
EN 22/04/2021 | Mark Langer to become CFO at Douglas
DE 21/12/2021 | DOUGLAS in Q4 mit starkem Wachstum dank E-Commerce und wiedereröffneten Filialen
| inglês | alemão |
|---|---|
| douglas | douglas |
| to | mit |
EN Douglas, Europe’s largest beauty platform, is appointing Mark Langer as its chief financial officer (CFO)
DE Die Wachstumsdynamik im E-Commerce war mit einer Umsatzsteigerung von 16,7 Prozent auf 211 Millionen Euro (VJ: 181 Millionen Euro) auch im vierten Quartal ungebrochen
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | auch |
| its | von |
| is | einer |
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
DE Esst im Frühling frische Gänseblümchen und die Viren haben das ganze Jahr lang keine Chance Erika Zumstein
| inglês | alemão |
|---|---|
| viruses | viren |
| fresh | frische |
| erika | erika |
| year | jahr |
| spring | frühling |
| whole | ganze |
EN For two years and counting, Erika and Rick Butler have been searching for their dream Mallorcan home. Here they share their experience.
DE Seit über zwei Jahren sind Erika und Rick Butler auf der Suche nach ihrem mallorquinischen Traumhaus. Hier teilen sie ihre Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| rick | rick |
| mallorcan | mallorquinischen |
| years | jahren |
| share | teilen |
| two | zwei |
| searching | suche nach |
| here | hier |
| been | der |
| home | sie |
| and | und |
| their | ihre |
| for | seit |
EN Erika Mann Street 63 80636 Munich
DE Erika-Mann-Straße 63 80636 München
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| mann | mann |
| street | straße |
| munich | münchen |
EN Thanks to Unic's professional competence, complemented by practical experience, we benefit from support with great added value for all parties involved. Erika Ingold
DE Dank der fachlichen Kompetenz von Unic, die durch praktische Erfahrung ergänzt wird, profitieren wir von einer Begleitung mit grossem Mehrwert für alle Beteiligten. Erika Ingold
| inglês | alemão |
|---|---|
| involved | beteiligten |
| erika | erika |
| great | grossem |
| added value | mehrwert |
| professional | fachlichen |
| complemented | ergänzt |
| we | wir |
| competence | kompetenz |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
| all | alle |
EN Michael Rauch to take over from Erika Tertilt as of January 2017
DE Michael Rauch folgt im Januar 2017 auf Erika Tertilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| erika | erika |
| january | januar |
| over | im |
| to | auf |
EN Loading into the game, you start off by seeing Erika just sitting on a chair
DE Wenn man in das Spiel einsteigt, sieht man Erika zunächst nur auf einem Stuhl sitzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | sieht |
| erika | erika |
| game | spiel |
| sitting | sitzen |
| a | zunächst |
| chair | stuhl |
EN If you gratify them you’re rewarded with their money which they throw at Erika – the amount is displayed on the whiteboard.
DE Wenn Sie sie zufriedenstellen Sie werden mit ihrem Geld belohnt die sie auf Erika werfen - der Betrag wird auf der Tafel angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| money | geld |
| erika | erika |
| throw | werfen |
| amount | betrag |
| displayed | angezeigt |
| with | mit |
| rewarded | belohnt |
| if | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN Erika-Mann-Straße 63, 80636 Munich
DE Tech meets legal – das beschreibt das Profil der COOKIEBOX in drei Worten. Ein Team von Datenschutzbeauftragten und...
EN Hi There! My name is Erika and I am a Film & Television Make-up Artist. I have enjoyed hosting international students and have made some wonderf...
DE Hallo! Mein Name ist Erika und ich bin ein Film und Fernsehen Make-up Artist. Ich habe internationale Studenten genossen Hosting und haben einig...
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| erika | erika |
| film | film |
| television | fernsehen |
| enjoyed | genossen |
| hosting | hosting |
| international | internationale |
| students | studenten |
| artist | artist |
| hi | hallo |
| i | ich |
| am | ist |
| have | haben |
| and | und |
| a | ein |
EN Erika-Mann-Straße 63, 80636 Munich
DE Vogelsanger Straße 76, 50823 Köln
EN For two years and counting, Erika and Rick Butler have been searching for their dream Mallorcan home. Here they share their experience.
DE Seit über zwei Jahren sind Erika und Rick Butler auf der Suche nach ihrem mallorquinischen Traumhaus. Hier teilen sie ihre Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| rick | rick |
| mallorcan | mallorquinischen |
| years | jahren |
| share | teilen |
| two | zwei |
| searching | suche nach |
| here | hier |
| been | der |
| home | sie |
| and | und |
| their | ihre |
| for | seit |
EN For two years and counting, Erika and Rick Butler have been searching for their dream Mallorcan home. Here they share their experience.
DE Seit über zwei Jahren sind Erika und Rick Butler auf der Suche nach ihrem mallorquinischen Traumhaus. Hier teilen sie ihre Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| erika | erika |
| rick | rick |
| mallorcan | mallorquinischen |
| years | jahren |
| share | teilen |
| two | zwei |
| searching | suche nach |
| here | hier |
| been | der |
| home | sie |
| and | und |
| their | ihre |
| for | seit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cfo at douglas douglas group cfo erika erika tertilt erika esmeralda hernandez erika ingold cfo group cfo previously cfo cfo team cfo ciso become cfo cfo jörg schneider regional cfo divisional cfo cfo of moz cfo in airlines cfo of classpass cfo at thoughtspot shows cfo markus cfo at arabesque cfo marc ferrentino cfo of robert cfo four years cfo of kibar kibar holding cfo cfo of group cfo schneider explained cfo dave whener cfo of online chen was cfo cfo of nmc enables the cfo cfo schneider stressed he held cfo cfo of six internal cfo candidates cfo hans grüter cfo in different cfo at hacon douglas douglas group selected douglas stores responsible at douglas douglas firs douglas perfumery douglas beautynews win the douglas douglas declares douglas press portal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe