EN With our students@döhler and linked@döhler programmes, you can stay connected with us during and even after your time at Döhler.
Traduzir "dohler explains" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dohler explains" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de dohler explains
inglês
alemão
DE Mit unseren Programmen students@döhler und linked@döhler kannst du dich bereits während, aber auch nach deiner Tätigkeit bei Döhler mit uns vernetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmes | programmen |
| students | students |
| connected | vernetzen |
| and | und |
| us | uns |
| your | dich |
| during | während |
| you can | kannst |
| time | bereits |
| you | du |
| even | auch |
| with | mit |
| at | bei |
EN With our students@döhler and linked@döhler programmes, you can stay connected with us during and even after your time at Döhler.
DE Mit unseren Programmen students@döhler und linked@döhler kannst du dich bereits während, aber auch nach deiner Tätigkeit bei Döhler mit uns vernetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmes | programmen |
| students | students |
| connected | vernetzen |
| and | und |
| us | uns |
| your | dich |
| during | während |
| you can | kannst |
| time | bereits |
| you | du |
| even | auch |
| with | mit |
| at | bei |
EN Jobs at DÖHLER – start your career now - DÖHLER
DE Jobs bei DÖHLER – starte jetzt deine Karriere - DÖHLER
EN Experience your career opportunities at DÖHLER - DÖHLER
DE Entdecke deine Karrieremöglichkeiten bei DÖHLER - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| career opportunities | karrieremöglichkeiten |
| at | bei |
| your | deine |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| opportunity | chance |
| lunch | lunch |
| other | anderen |
| students | students |
| you | du |
| to | beim |
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| chance | möglichkeit |
| scenes | kulissen |
| students | students |
| factory | factory |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| at | blick |
| behind | hinter |
EN Benefits for you students@döhler linked@döhler
DE Deine Vorteile students@döhler linked@döhler
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| you | deine |
| students | students |
EN Professionals at DÖHLER – jobs for people with work experience - DÖHLER
DE Professionals bei DÖHLER – Jobs für Leute mit Berufserfahrung - DÖHLER
EN Your future – work and build your career at DÖHLER - DÖHLER
DE Deine Zukunft – bei DÖHLER arbeiten und Karriere machen - DÖHLER
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | nahezu |
| currently | aktuell |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| containing | mit |
| and | und |
| are | sind |
| beverage | getränke |
| has | besitzt |
| food | lebensmittel |
| around | von |
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globalization | globalisierung |
| founding | gründung |
| china | china |
| growing | wachsenden |
| market | markt |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquires | erwirbt |
| delta | delta |
| in | in |
| foundation | gründung |
| natural | natural |
| cairo | kairo |
| production | production |
| amp | amp |
| ingredients | ingredients |
| of | of |
| s | s |
| a | a |
| e | e |
| and | und |
| the | der |
EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.
DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mexico | mexico |
| de | de |
| v | v |
| canada | kanada |
| s | s |
| c | c |
| usa | usa |
| a | a |
| new | neuen |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN 2014 By taking over Beverage House (now Döhler North America) in Cartersville (Georgia), Döhler places a new focus in raw materials processing and the production of high-quality ingredients in the USA.
DE 2014 Döhler startet ein Joint Venture mit Afriplex. Das Unternehmen ist Hersteller hochwertiger Pflanzenextrakte und der führende Lieferant natürlicher Extrakte in Afrika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | natürlicher |
| taking | und |
| in | in |
| production | unternehmen |
| a | führende |
EN Data protection policy for the platform operated by Döhler GmbH [Döhler Platform].
DE Datenschutzhinweis der von der Döhler GmbH betriebenen Plattform (Doehler Plattform)
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| platform | plattform |
| the | der |
| by | von |
EN Citrus flavour: refreshing citrus flavours from DÖHLER - DÖHLER
DE Citrus Geschmack: erfrischende Zitrus Aromen von DÖHLER - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| refreshing | erfrischende |
| from | von |
| flavours | aromen |
| flavour | geschmack |
EN Jobs at DÖHLER – start your career now - DÖHLER
DE Starte jetzt deine Karriere - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | starte |
| now | jetzt |
| your | deine |
| career | karriere |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| opportunity | chance |
| lunch | lunch |
| other | anderen |
| students | students |
| you | du |
| to | beim |
EN students@döhler | Factory Tour The students@döhler | Factory Tour gives you the chance to look behind the scenes at our plant and to experience the production of our products first hand.
DE students@döhler | Factory Tour Im Rahmen der students@döhler | Factory Tour bekommst du die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen unseres Betriebs zu werfen und die Herstellung unserer Produkte hautnah mitzuerleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| chance | möglichkeit |
| scenes | kulissen |
| students | students |
| factory | factory |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| at | blick |
| behind | hinter |
EN Benefits for you students@döhler linked@döhler
DE Deine Vorteile students@döhler linked@döhler
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| you | deine |
| students | students |
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
DE Döhler besitzt eine übergreifende Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien. Aktuell sind mehr als 15.000 Lebensmittel und Getränke mit Ingredients von Döhler im Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | nahezu |
| currently | aktuell |
| ingredients | ingredients |
| in | in |
| containing | mit |
| and | und |
| are | sind |
| beverage | getränke |
| has | besitzt |
| food | lebensmittel |
| around | von |
EN 1996 And globalization goes on! By founding the Döhler China production site in Jinan, Döhler bolsters its service for the growing Asian market.
DE 1996 Und die Globalisierung schreitet weiter fort: Mit der Gründung des Produktionsstandortes Döhler China in Jinan bedient Döhler verstärkt den wachsenden asiatischen Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globalization | globalisierung |
| founding | gründung |
| china | china |
| growing | wachsenden |
| market | markt |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
DE 2013 Döhler erwirbt die Fruchtverarbeitungs- und Flavour-Sparte der Delta Aromatic (DELRO) in Ägypten; Gründung der Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Kairo/Ägypten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquires | erwirbt |
| delta | delta |
| in | in |
| foundation | gründung |
| natural | natural |
| cairo | kairo |
| production | production |
| amp | amp |
| ingredients | ingredients |
| of | of |
| s | s |
| a | a |
| e | e |
| and | und |
| the | der |
EN 2014 Innoval Döhler becomes Döhler Mexico S.A. de C.V., the new hub for Central America, the USA and Canada.
DE 2014 Innoval Döhler wird zu Döhler Mexico S.A. de C.V., dem neuen Drehkreuz für Mittelamerika, USA und Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mexico | mexico |
| de | de |
| v | v |
| canada | kanada |
| s | s |
| c | c |
| usa | usa |
| a | a |
| new | neuen |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN 2014 By taking over Beverage House (now Döhler North America) in Cartersville (Georgia), Döhler places a new focus in raw materials processing and the production of high-quality ingredients in the USA.
DE 2014 Döhler startet ein Joint Venture mit Afriplex. Das Unternehmen ist Hersteller hochwertiger Pflanzenextrakte und der führende Lieferant natürlicher Extrakte in Afrika.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raw | natürlicher |
| taking | und |
| in | in |
| production | unternehmen |
| a | führende |
EN The Döhler Group (“Döhler”) is committed to respect and promote principles on human rights, labour law and environmental protection and to operate in accordance with internationally recognised standards concerning these topics.
DE Die Döhler Gruppe (Döhler") verpflichtet sich, die Grundsätze der Menschenrechte, des Arbeitsrechts und des Umweltschutzes zu achten und zu fördern und diese international anerkannten Standards anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| environmental protection | umweltschutzes |
| promote | fördern |
| internationally | international |
| recognised | anerkannten |
| standards | standards |
| group | gruppe |
| rights | menschenrechte |
| the | verpflichtet |
| to | zu |
EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership
DE Der Code of Conduct gilt für alle Döhler-Mitarbeitende weltweit sowie für Mitarbeitende von Unternehmen, an denen Döhler eine Mit- oder Minderheitsbeteiligung hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| applicable | gilt |
| employees | mitarbeitende |
| worldwide | weltweit |
| of | of |
| conduct | conduct |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| joint | mit |
| the | der |
| a | eine |
| all | alle |
EN “The data from the electric meter is available at such a level of detail that you could tell what TV show someone is watching at home,” Dohler explains
DE „Es ist möglich, so detaillierte Zählerdaten abzurufen, dass sich daran erkennen ließe, welches Fernsehprogramm in einem Haushalt angesehen wird”, erklärt Dohler
EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.
DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erklärt |
| rights | rechte |
| information | informationen |
| it | es |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| object | widersprechen |
| this | diese |
| to access | zugreifen |
| use | nutzung |
EN Döhler offers an comprehensive portfolio of natural and plant-based ingredients for the development of functional foods and beverages that support specific health functions.
DE Döhler bietet ein umfangreiches Portfolio an natürlichen und pflanzlichen Ingredients für die Entwicklung funktioneller Lebensmittel und Getränke, die bestimmte Gesundheitsfunktionen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiches |
| portfolio | portfolio |
| natural | natürlichen |
| development | entwicklung |
| foods | lebensmittel |
| beverages | getränke |
| ingredients | ingredients |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
| support | unterstützen |
| the | die |
EN Döhler provides a wide range of natural ingredients that are the ideal basis for developing a variety of plant-based cheese applications.
DE Döhler bietet ein umfassendes Portfolio an natürlichen Ingredients, als perfekte Basis für die Entwicklung einer Vielzahl an pflanzlichen Käsevariationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| ideal | perfekte |
| developing | entwicklung |
| wide | umfassendes |
| ingredients | ingredients |
| provides | bietet |
| variety | vielzahl |
| for | für |
| based | basis |
EN In addition to a comprehensive ingredient portfolio, Döhler offers their customers innovative product concepts that play a pioneering role in changing market conditions.
DE Döhler bietet seinen Kunden neben einem umfassenden Ingredient-Portfolio innovative Produktkonzepte, die eine Vorreiterrolle in einem sich verändernden Marktumfeld einnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| portfolio | portfolio |
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| innovative | innovative |
| in | in |
| changing | ändernden |
EN Döhler is familiar with the trends and requirements of the various markets and provides their customers with new product solutions and inspiring ideas for innovative energy drinks.
DE Döhler ist mit den Trends und Anforderungen der verschiedenen Märkte bestens vertraut und bietet seinen Kunden neue Produktlösungen sowie inspirierende Konzepte für innovative Energy Drinks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| trends | trends |
| requirements | anforderungen |
| various | verschiedenen |
| markets | märkte |
| customers | kunden |
| inspiring | inspirierende |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| product solutions | produktlösungen |
| ideas | konzepte |
| new | neue |
| innovative | innovative |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN In light of this, Döhler offers a wide range of integrated natural colour solutions, including the current trend colour black.
DE Döhler bietet eine breite Palette an integrierten natürlichen Farblösungen, einschließlich der aktuellen Trendfarbe Schwarz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| wide | breite |
| range | palette |
| integrated | integrierten |
| natural | natürlichen |
| including | einschließlich |
| current | aktuellen |
| black | schwarz |
| in | an |
| a | eine |
EN What makes Döhler the smarter choice for breweries:
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für Brauereien macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| breweries | brauereien |
| makes | macht |
| for | für |
| the | zur |
EN What makes Döhler the smarter choice for the soft drink industry:
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für die Softdrink-Industrie macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| industry | industrie |
| makes | macht |
| for | für |
| the | zur |
| drink | die |
EN What makes Döhler the smarter choice for the fruit juice industry:
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für die Fruchtsaft-Industrie macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| juice | fruchtsaft |
| industry | industrie |
| makes | macht |
| for | für |
| the | zur |
EN Wine & Spirits Industry - DÖHLER
DE Wein- und Spirituosen-Industrie - DÖHLER
| inglês | alemão |
|---|---|
| wine | wein |
| spirits | spirituosen |
| industry | industrie |
EN Use added value from Döhler for your successful new product.
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler für Ihr neues Erfolgsprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| added value | mehrwert |
| use | nutzen |
| for | für |
| your | ihr |
EN Mix up the market with added value from Döhler.
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler, um den Markt neu aufzumischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added value | mehrwert |
| up | um |
| with | nutzen |
| the | den |
| from | von |
EN Our experts at Döhler Sensory & Consumer Science and our Market Intelligence team support us in this
DE Unterstützt werden wir dabei durch unsere Experten von Döhler Sensory & Consumer Science sowie unserem Market Intelligence Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| consumer | consumer |
| science | science |
| market | market |
| intelligence | intelligence |
| team | team |
| support | unterstützt |
| amp | amp |
| our | unsere |
| at | unserem |
| in | von |
EN What makes Döhler the smarter choice for the wine and spirits industry:
DE Was Döhler zur smarteren Wahl für die Wein- und Spirituosen-Industrie macht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wahl |
| wine | wein |
| spirits | spirituosen |
| industry | industrie |
| makes | macht |
| and | und |
| for | für |
| the | zur |
EN Use added value from Döhler for your successful beverage mix.
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler für Ihren erfolgreichen Getränke-Mix.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| beverage | getränke |
| mix | mix |
| added value | mehrwert |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| for | für |
| from | von |
EN Döhler sets great store by a strong and lasting partnership at every stage of the supply chain
DE Döhler setzt in allen Phasen der Wertschöpfungskette auf eine starke und langfristige Partnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| partnership | partnerschaft |
| stage | phasen |
| and | und |
| a | eine |
| of | setzt |
| the | der |
| every | in |
EN Döhler sets great store by a strong and lasting partnership at every stage of the value chain
DE Döhler setzt in allen Phasen der Wertschöpfungskette auf eine starke und langfristige Partnerschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| partnership | partnerschaft |
| stage | phasen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| and | und |
| a | eine |
| of | setzt |
| the | der |
| every | in |
EN Döhler offers you a broad portfolio of the best natural ingredients and the knowledge of how they behave together with other recipe components in a wide range of applications
DE Döhler bietet Ihnen ein breites Portfolio bester natürlicher Ingredients und dazu das Wissen, wie sie sich mit anderen Rezepturbestandteilen in den verschiedensten Applikationen verhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| natural | natürlicher |
| behave | verhalten |
| applications | applikationen |
| ingredients | ingredients |
| offers | bietet |
| other | anderen |
| in | in |
| the best | bester |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| broad | breites |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the wine and spirits industry.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Wein- und Spirituosen-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wine | wein |
| spirits | spirituosen |
| industry | industrie |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassend |
| discover | entdecken |
| and | und |
| for | für |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover Döhler's portfolio for the fruit juice industry.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Fruchtsaft-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| juice | fruchtsaft |
| industry | industrie |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassend |
| discover | entdecken |
| for | für |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for breweries.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für Brauereien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| breweries | brauereien |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassend |
| discover | entdecken |
| for | für |
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated: Discover the Döhler portfolio for the soft drinks industry.
DE Umfassend, übergreifend, integriert: Entdecken Sie das Döhler Portfolio für die Softdrink-Industrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| industry | industrie |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassend |
| discover | entdecken |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
döhler stefan dohler döhler juice concentrates döhler has interdisciplinary indian subsidiary döhler döhler has identified döhler neuenkirchen supplies döhler offers a döhler sensory guarantees döhler exclusive döhler america latina döhler multi sensory döhler has succeeded döhler use gentle döhler cereal döhler creates individual döhler portfolio comprises döhler begins a döhler are currently gives döhler staff makes döhler cereal stefan dohler joined foundation of döhler döhler north america professionals at döhler initiative for döhler founding the döhler innoval döhler becomes states dohler döhler has developed döhler is familiar döhler group jobs at döhler döhler melon flavours article explains guide explains explains explains why policy explains cookie policy explains privacy policy explains feature explains white paper explains he explains clearly explains book explains she explains explains why it’s privacy statement explains document explainsTraduzir dohler explains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe