EN MALAWI: On 15 October, Pope Francis has transferred Rev. George Desmond Tambala, OCD, to the country’s Lilongwe Archdiocese where he will serve as Archbishop. The Malawian Archdiocese has been vacant since December 14...
Traduzir "archdiocese" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "archdiocese" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de archdiocese
inglês
alemão
DE MALAWI : Am 15. Oktober hat Papst Franziskus Bischof George Desmond Tambala zum Erzbischof von Lilongwe ernannt. Bischof Tambala war seit 2016 Bischof von Zomba. Geboren am 11. November 1968 in Zomba, hat er am 15....
| inglês | alemão |
|---|---|
| malawi | malawi |
| pope | papst |
| george | george |
| october | oktober |
| he | er |
| has | hat |
| been | war |
EN Home Wczasowo - rehabilitation in Zebrzydowicach was created by Caritas Cracow Archdiocese. 7 August 2003 took place his solemn sacrifice. The building that before the war housed a nursery conducted by the parish of Saint Archangel Michael and which…
DE Haus und Ferien - Rehabilitation in Zebrzydowice wurde von Caritas Erzdiözese Krakau erstellt. 7. August 2003 War seine feierliche Einweihung. Das Gebäude, das vor dem Krieg den von der Pfarrei St. lief Kindergarten untergebracht Erzengel Michael…
EN Center cultural, scientific and economic and communication junction of northern Poland and the capital of the province and the archdiocese of Gdansk and orthodox diocese białostocko-Gdansk.
DE Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und der Erzdiözese in Danzig und der orthodoxen Diözese von Bialystok-Danzig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturellen |
| scientific | wissenschaftlichen |
| economic | wirtschaftlichen |
| northern | nördlichen |
| gdansk | danzig |
| center | zentrum |
| capital | hauptstadt |
| and | und |
EN THE YEAR OF ST. ANTONIO MARIA CLARET IN THE ARCHDIOCESE OF SANTIAGO DE CUBA
DE Erste Professen in Amerika am ersten Tag des Jahres
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| year | jahres |
EN Kupang, Indonesia. On October 19, 2019, Bishop Petrus Turang of the Archdiocese of Kupang ordained six young Claretian...
DE Medan, Indonesien. Das Treffen der Generalleitung mit den Leitungen der verschiedenen Organismen in Asien begann...
| inglês | alemão |
|---|---|
| indonesia | indonesien |
| on | in |
| the | den |
| of | der |
EN This is why Parzno is a pilgrimage and even central prayer meetings involving the participation of the bishops and pilgrims archdiocese of Lodz.
DE Deshalb Parzno Wallfahrtsort, und auch die zentralen Gebetstreffen, an denen Bischöfe und Pilger Erzbistum Lodz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| lodz | lodz |
| and | und |
| the | die |
EN Saint Anthony Mary Claret Parish, Nkolemombo, Archdiocese of Yaounde, Celebrates Silver Jubilee
DE Priesterweihen in der Delegation Antillen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| carmel | karmel |
| celebrating | feiert |
| presence | anwesenheit |
| lipa | lipa |
| philippines | philippinen |
| grace | gnade |
| alfredo | alfredo |
| founded | gegründet |
| year | jahr |
| it | es |
| years | jahre |
| in | in |
| was | gewesen |
| this | diesem |
| our | unser |
| that | dass |
| a | besondere |
EN Parish Church of St Nicholas and St Bartholomew, Archdiocese of Salzburg
DE Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus und Hl. Bartholomäus Erzdiozöse Salzburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| of | zum |
EN Closing of the Year of Saint Anthony Mary Claret in the Archdiocese of Santiago de Cuba
DE Die WAHL DES PROVINZIALOBERER ? PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | des |
EN Holy Cross and Immaculate Heart of Mary Parishes Back to the Care of the Archdiocese of Chicago
DE Weihe der Kirche Hl. Familie in Krasnojarsk
EN Parish Church of St Nicholas and St Bartholomew, Archdiocese of Salzburg
DE Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus und Hl. Bartholomäus Erzdiozöse Salzburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| of | zum |
EN Archdiocese gets cyber resilient with Bitdefender MDR
DE Erzdiözese setzt auf Bitdefender MDR für mehr Cyberresilienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| with | setzt |
EN With Bitdefender MDR, the Archdiocese gets more time on strategic projects, ease of its security burden, and improved patch compliance.
DE Dank Bitdefender MDR kann sich die Erzdiözese wieder vermehrt strategischen Projekten widmen, senkt den Sicherheitsaufwand und sorgt für Patch-Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| strategic | strategischen |
| projects | projekten |
| patch | patch |
| compliance | compliance |
| gets | kann |
| more | wieder |
| and | und |
| the | den |
| with | dank |
| on | sich |
EN Archdiocese gets cyber resilient with Bitdefender MDR
DE Erzdiözese setzt auf Bitdefender MDR für mehr Cyberresilienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| with | setzt |
EN With Bitdefender MDR, the Archdiocese gets more time on strategic projects, ease of its security burden, and improved patch compliance.
DE Dank Bitdefender MDR kann sich die Erzdiözese wieder vermehrt strategischen Projekten widmen, senkt den Sicherheitsaufwand und sorgt für Patch-Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| strategic | strategischen |
| projects | projekten |
| patch | patch |
| compliance | compliance |
| gets | kann |
| more | wieder |
| and | und |
| the | den |
| with | dank |
| on | sich |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe