Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amalgam" para alemão

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "amalgam" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de amalgam

inglês
alemão

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

DE für ‚Wiege des Drecks‘) ist eine britische Metal-Band aus Suffolk, England, gegründet 1991 in Colne Lancs

inglês alemão
bands band
metal metal
a eine
to in
and für
more ist

EN The mineral arquerite is an amalgam of silver and mercury, and this warm grey shade will sit very comfortably against similar materials in the home; a natural partner for silver, chrome and steel.

DE Das Mineral Arquerit ist ein Amalgam aus Silber und Quecksilber. Dieser warme graue Farbton wird sich zu Hause sehr gut neben ähnlichen Materialien machen; ein natürlicher Partner für Silber, Chrom und Stahl.

inglês alemão
mineral mineral
silver silber
mercury quecksilber
grey graue
shade farbton
materials materialien
natural natürlicher
partner partner
chrome chrom
steel stahl
similar ähnlichen
very sehr
for für
and und
in neben
a ein
the wird
this dieser

EN Amalgam is a metal alloy and is extremely durable

DE Amalgam ist eine Metalllegierung und besonders langlebig

inglês alemão
extremely besonders
durable langlebig
and und
is ist
a eine

EN However, amalgam fillings are also immediately visible as they cannot be matched to the colour of the tooth and are metallic

DE Gleichzeitig ist eine Amalgam-Füllung aber auch direkt sichtbar, da sie nicht an die Zahnfarbe angepasst werden kann und einen metallischen Ton hat

inglês alemão
immediately direkt
visible sichtbar
and und

EN Furthermore, the use of amalgam is disputed as it contains mercury, which is toxic to humans

DE Darüber hinaus ist der Einsatz von Amalgam umstritten, da es den für den Menschen schädlichen Stoff Quecksilber enthält

inglês alemão
mercury quecksilber
humans menschen
it es
is ist
contains enthält
use einsatz
to hinaus
the den

EN Today, the use of amalgam fillings is prohibited in pregnant or nursing women and in children aged under 15

DE Mittlerweile dürfen Amalgamfüllungen nicht mehr bei Schwangeren, stillenden Frauen und Kindern unter 15 Jahren eingesetzt werden

inglês alemão
women frauen
aged jahren
and und
children kindern
use eingesetzt
is werden

EN Yet sculptures using beach waste are just one of many facets of Julià’s practice, something he describes as “an amalgam, which serves me to establish a continuous dialogue with the world and with myself”

DE Seine Arbeit mit den Skulpturen aus Strandmüll ist facettenreich

inglês alemão
sculptures skulpturen
the den
with mit

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

DE für ‚Wiege des Drecks‘) ist eine britische Metal-Band aus Suffolk, England, gegründet 1991 in Colne Lancs

inglês alemão
bands band
metal metal
a eine
to in
and für
more ist

Mostrando 8 de 8 traduções