Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a zip" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a zip" de inglês para alemão

Traduções de a zip

"a zip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

zip postleitzahl reißverschluss

Tradução de inglês para alemão de a zip

inglês
alemão

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
articles articles
zip zip
files dateien
file datei
six sechs
and und
a eine
the die

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0720_2if_sdsoc.zip, te0720_2ef_sdsoc.zip, te0720_l1if_sdsoc.zip, te0720_1cf_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0720_2if_sdsoc.zip, te0720_2ef_sdsoc.zip, te0720_l1if_sdsoc.zip, te0720_1cf_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and four zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, and attributions.csv.zip

DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und vier gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip und attributions.csv.zip

inglês alemão
packages pakete
contain enthalten
standard standard
json json
metadata metadaten
csv csv
users users
zip zip
files dateien
file datei
and und
four vier
a eine
the die

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0782_35_sdsoc.zip, te0782_45_sdsoc.zip, te0782_100_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0782_35_sdsoc.zip, te0782_45_sdsoc.zip, te0782_100_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0745_45_sdsoc.zip, te0745_30_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0745_45_sdsoc.zip, te0745_30_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN Download BackWPup Pro in your account and extract the zip-file. Now you have a folder backwpup-pro. This folder contains another zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip

DE Lade BackWPup Pro in deinem Kundenkonto herunter und entpacke die zip-Datei. Du solltest nun eine Ordner backwpup-pro vorliegen haben. In diesem befindet sich eine zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip

inglês alemão
download herunter
backwpup backwpup
zip zip
now nun
in in
you solltest
folder ordner
and und
have haben
this diesem
pro pro
a eine

EN Download BackWPup Pro in your account and extract the zip-file. Now you have a folder backwpup-pro. This folder contains another zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip

DE Lade BackWPup Pro in deinem Kundenkonto herunter und entpacke die zip-Datei. Du solltest nun eine Ordner backwpup-pro vorliegen haben. In diesem befindet sich eine zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip

inglês alemão
download herunter
backwpup backwpup
zip zip
now nun
in in
you solltest
folder ordner
and und
have haben
this diesem
pro pro
a eine

EN Download BackWPup Pro in your account and extract the zip-file. Now you have a folder backwpup-pro. This folder contains another zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip

DE Lade BackWPup Pro in deinem Kundenkonto herunter und entpacke die zip-Datei. Du solltest nun eine Ordner backwpup-pro vorliegen haben. In diesem befindet sich eine zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip

inglês alemão
download herunter
backwpup backwpup
zip zip
now nun
in in
you solltest
folder ordner
and und
have haben
this diesem
pro pro
a eine

EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files

DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt

inglês alemão
diffdog diffdog
stored gespeicherten
source code files quellcodedateien
or oder
files dateien
archive archiv
source die
and und
text text
just nicht
comparing vergleich
like wie

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0715_<xx&gt-<yy&gt-<zz&gt_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0715_<xx&gt-<yy&gt-<zz&gt_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
xx xx
gt gt
zip zip
amp amp
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0729_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0729_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0808_es1_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0808_es1_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN Trenz Electronic GitHub-TE-FPGA-USB:USB FPGA module series (click "ZIP" button to download repository as a zip file)

DE Trenz Electronic GitHub-TE-FPGA-USB:USB-FPGA-Module-Serien ("ZIP"-Schaltflächte anclicken, um das Archiv als ZIP-Datei herunterzuladenle)

inglês alemão
trenz trenz
usb usb
module module
series serien
electronic electronic
zip zip
file datei
as als

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0723_m_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0723_m_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN The SDSoC project is available as separate ZIP (te0726_m_sdsoc.zip) or can be created from reference design

DE Das SDSoC Projekt ist als separate Zip (te0726_m_sdsoc.zip) verfügbar oder kann aus dem Reference Design neu erzeugt werden

inglês alemão
separate separate
zip zip
reference reference
project projekt
or oder
design design
available verfügbar
as als
can kann
from aus
the dem

EN For the purchase price, angels also receive the official merch t-shirts, zip-hoodies and bags and you can also order a zip-hoodie with the angel motif for an additional fee

DE Zum Einkaufspreis erhalten Engel auch die T-Shirts, Zip-Hoodies und Taschen mit dem offiziellen Merch-Motiv und du kannst auch ein Zip-Hoodie mit dem Engel-Motiv zusätzlich kostenpflichtig bestellen

inglês alemão
official offiziellen
merch merch
t-shirts shirts
bags taschen
shirts t-shirts
order bestellen
also auch
and und
with mit
you can kannst
angel engel
you du
a ein

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet

inglês alemão
upload hochladen
specify angeben
amazon amazon
file datei
located befindet
local lokalen
environment umgebung
or oder
can können
from aus
location ort

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet.

inglês alemão
upload hochladen
specify angeben
amazon amazon
file datei
located befindet
local lokalen
environment umgebung
or oder
can können
from aus
location ort

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

inglês alemão
free kostenlose
online online
provide geben
url url
zip zip
use verwenden
tool tool
archive archiv
files dateien
or oder
create erstellen
file datei
conversion umwandlung
to zu
convert sie
an an
the hoch
this dieses
a ein
start starten

EN RAR to ZIP - Convert your RAR to ZIP for Free Online

DE RAR zu ZIP | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung

inglês alemão
to zu
online online
zip zip
free kostenlose

EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!

DE Sicher ist sicher - diese Druckverschlussbeutel haben einen doppelten Druckverschluß! Du hast ein besonders stinkendes Kraut? Steck es in diese Cookies Druckverschlussbeutel!

inglês alemão
safe sicher
particularly besonders
cookies cookies
have haben
it es
in in
these diese
got ist
double doppelten

EN Extract the zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip.

DE Entpacke die .zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip.

inglês alemão
the die
zip zip

EN The data inside an I5Z file is compressed using Zip compression, the Z inside the format name standing for “Zip”

DE Die Daten in einer I5Z Datei werden mit Zip-Komprimierung komprimiert, wobei das Z innerhalb des Formatnamens für "Zip" steht

inglês alemão
compressed komprimiert
zip zip
file datei
is steht
for für
data daten
inside innerhalb

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden

inglês alemão
suite suite
zip zip
older älteren
iwork iwork
pages pages
files dateien
versions versionen
and und
difference unterschied
between zwischen
is ist
were wurden
that dass
from aus

EN It's already obvious from the name: PAGES.ZIP use ZIP compression

DE Es ist bereits aus dem Namen ersichtlich: PAGES.ZIP verwendet ZIP Kompression

inglês alemão
pages pages
compression kompression
zip zip
its es
name namen
use verwendet
from aus

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)

inglês alemão
differentiates unterscheidet
key key
files dateien
keynote keynote
suite suite
zip zip
usually üblicherweise
older älteren
iwork iwork
versions versionen
and und
is ist
between zwischen
that dass
was wurden
roughly ungefähr
from aus

EN As the name already suggests, KEY.ZIP files use ZIP compression to compress the presentation

DE Wie der Name bereits suggeriert, verwenden KEY.ZIP Dateien die ZIP Kompression, um die Präsentation zu komprimieren

inglês alemão
key key
files dateien
use verwenden
presentation präsentation
zip zip
compress komprimieren
compression kompression
to zu
name name

EN For usage in more modern software, the KEY.ZIP file would have to be decompressed or compressed into a ZIP file.

DE Für die Verwendung in modernerer Software müssten KEY.ZIP Dateien de-komprimiert oder in eine ZIP Datei komprimiert werden.

inglês alemão
key key
compressed komprimiert
would have to müssten
zip zip
software software
or oder
in in
file datei
for für
a eine
the die

EN Since the file is, in its base, just a ZIP file, it can easily be decompressed by any ZIP-decompression program.

DE Da es sich bei der Datei im Grunde nur um eine ZIP Datei handelt, kann sie mit jedem ZIP Dekomprimierungsprogramm leicht entpackt werden.

inglês alemão
file datei
zip zip
it es
easily leicht
can kann
in mit

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards. The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.

DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.

inglês alemão
and und
with mit
data daten
into in

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

DE Senden Sie Ihren Affiliates mit der Zip-Banner-Funktion Hunderte von Banner in einer Datei. Zip-Banner-Funktion

inglês alemão
file datei
feature funktion
in in
your ihren
banner banner
with mit
send senden

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet

inglês alemão
upload hochladen
specify angeben
amazon amazon
file datei
located befindet
local lokalen
environment umgebung
or oder
can können
from aus
location ort

EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet.

inglês alemão
upload hochladen
specify angeben
amazon amazon
file datei
located befindet
local lokalen
environment umgebung
or oder
can können
from aus
location ort

EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files

DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt

inglês alemão
diffdog diffdog
stored gespeicherten
source code files quellcodedateien
or oder
files dateien
archive archiv
source die
and und
text text
just nicht
comparing vergleich
like wie

EN Extract the zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip.

DE Entpacke die .zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip.

inglês alemão
the die
zip zip

EN Zip and unzip ZIP files and folders online

DE Packe und entpacke ZIP-Dateien und Ordnern online

inglês alemão
and und
online online
files dateien

EN Extract the zip-file backwpup-restore-app-xxx.zip.

DE Entpacke die .zip-Datei backwpup-restore-app-xxx.zip.

inglês alemão
the die
zip zip

EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.

DE Verwenden Sie dieses kostenlose Online-Tool, um ein ZIP Archiv aus Ihren Dateien zu erstellen oder ein Archiv in ZIP umzuwandeln. Geben Sie eine URL an oder laden Sie Ihre Datei hoch, um die Umwandlung zu starten.

inglês alemão
free kostenlose
online online
provide geben
url url
zip zip
use verwenden
tool tool
archive archiv
files dateien
or oder
create erstellen
file datei
conversion umwandlung
to zu
convert sie
an an
the hoch
this dieses
a ein
start starten

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

DE Senden Sie Ihren Affiliates mit der Zip-Banner-Funktion Hunderte von Banner in einer Datei. Zip-Banner-Funktion

inglês alemão
file datei
feature funktion
in in
your ihren
banner banner
with mit
send senden

EN When saving several emails or entire folder contents, the resulting zip file is always named mails.zip

DE Beim Speichern von mehreren E-Mails oder ganzen Ordnerinhalten wird die dadurch entstehende zip-Datei immer mails.zip benannt

inglês alemão
entire ganzen
named benannt
zip zip
or oder
file datei
always immer
saving speichern
emails e-mails
the wird

EN Open CAB, Zip and Zip 2.0 Methods

DE Öffnen von CAB-, Zip- und Zip 2.0-Methoden

inglês alemão
methods methoden
zip zip
and und

EN Convert your file from Microsoft Audio/Visual Interleaved to ZIP compression with this AVI to ZIP converter.

DE Wandel deine Datei mit diesem AVI in ZIP Converter von Microsoft Audio/Visual Interleaved in ZIP compression um.

inglês alemão
microsoft microsoft
visual visual
avi avi
zip zip
audio audio
converter converter
this diesem
file datei
with mit

EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

Mostrando 50 de 50 traduções