EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.
Traduzir "website navigation" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website navigation" de inglês para Tcheco
Traduções de website navigation
"website navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de inglês para Tcheco de website navigation
inglês
Tcheco
CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| so | tak |
| functionality | funkce |
| navigation | navigace |
| without | bez |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| website | stránky |
EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| website | webu |
| navigation | navigace |
| area | oblasti |
| requirements | požadavků |
| new | nová |
| part | část |
| header | záhlaví |
| content | obsahu |
| including | včetně |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| can | můžete |
| option | možnost |
EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation
CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| how | jak |
| for | pro |
EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.
CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| on | na |
| new | nové |
EN The website navigation was not mobile or user-friendly. It was also not fully optimised and lacked visibility on the search engines.
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| navigation | navigace |
| visibility | viditelnost |
| on | na |
| and | a |
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| list | seznamu |
| navigation | navigace |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The Text & Button Website Templates are web design tools that provide a new experience in content navigation
CS * Šablony webových stránek s textem a tlačítky * jsou nástroje pro webový design, které poskytují nový zážitek z navigace v obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| experience | zážitek |
| content | obsahu |
| navigation | navigace |
| provide | poskytují |
| new | nový |
| in | v |
| a | a |
| are | jsou |
| design | design |
| website | webových |
EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...
CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| website | webových |
| visitors | návštěvníků |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN Menu Plugins for WordPress : Optimise website navigation
CS Nabídka pluginů pro WordPress: Optimalizace navigace na webových stránkách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| navigation | navigace |
| plugins | pluginů |
| for | pro |
| website | webových |
EN The page, which was here, is probably not here anymore, or there was another error. Try to find the right page through website navigation. Or let us know.
CS Stránka, která zde byla, tu již pravděpodobně není, nebo došlo k jiné chybě. Zkus správnou stránku najít skrze navigaci webu. Nebo nám dej vědět.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| know | vědět |
| was | byla |
| probably | pravděpodobně |
| or | nebo |
| here | zde |
| find | najít |
| website | webu |
| us | nám |
| through | v |
| to | k |
| not | není |
| the | která |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).
CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| your | vaší |
| to | k |
| want | chcete |
| service | služby |
| within | v |
EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.
CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| with | s |
| cruise control | tempomat |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| radio | rádio |
| built-in | vestavěnou |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| control | ovládání |
| apple | apple |
| other | další |
| in | v |
| with | s |
| and | a |
EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.
CS Vytvořte rozhraní a způsob navigace konzistentní pro všechna zařízení, stolním počítačem počínaje a tabletem nebo smartphonem konče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| and | a |
EN Universal car phone/navigation holder - eXtreme M-LONG
CS Sada chladičů pro Raspberry Pi 4B - s tepelně vodivou páskou - zlat...
EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.
CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchodu |
| equipped | vybaven |
| display | displejem |
| with | s |
| a | a |
| find | najdete |
| of | jak |
| in | v |
| voltage | napětí |
EN Universal magnetic holder for phone or small navigation. Specially designed rubber plug enables easy installation of UGO USM-1082 on the air grille of almost every car....
CS Univerzální magnetický držák pro telefon nebo malou navigaci . Speciálně navržená gumová zátka umožňuje snadnou instalaci UGO USM-1082 na větrací otvory téměř jakéhokoli...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| holder | držák |
| phone | telefon |
| or | nebo |
| enables | umožňuje |
| easy | snadnou |
| installation | instalaci |
| of | z |
| on | na |
| designed | pro |
EN The module from Grove series, designed for 9-deegre inertial navigation (IMU). It acts as a gyroscope, accelerometer and electronic compass. It allows you to measure angular...
CS Modul řady Grove používaný pro 9stupňovou inerciální navigaci (IMU). Funguje jako gyroskop, akcelerometr a elektronický kompas. Měří úhlovou rotaci x / y / z, zrychlení x / y /...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| a | a |
EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems
CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| systems | systémech |
| detect | detekci |
| in | v |
| and | a |
EN Universal opening tool with the thickness of 3 mm for phone cases, tablets, notebooks, navigation and other electronic equipment. It is used to repair touch screens. Made of...
CS Univerzální otvor o tloušťce 3 mm pro pouzdra telefonů, tabletů, notebooků, navigace a dalších elektronických zařízení. Užitečné pro opravu dotykových obrazovek. Vyrobeno z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| phone | telefon |
| navigation | navigace |
| other | další |
| made | vyrobeno |
| of | z |
| and | a |
| electronic | elektronických |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| projects | projekty |
| no | bez |
| design | designu |
| media | médií |
| to | aby |
| in | v |
| and | a |
| page | stránky |
| web | webové |
| social | sociální |
EN Best blog free WordPress themes have a creative interface for navigation and make it easy for readers to access the content of interest
CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN Other features include parallax effect, sticky navigation, video support, online car booking form, and scrolling content download.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| navigation | navigace |
| video | videa |
| support | podpora |
| online | online |
| car | auta |
| booking | rezervace |
| and | a |
| content | obsahu |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| to | na |
| so | tak |
| for | za |
| plugins | pluginů |
| your | vám |
| we | jsme |
| and | se |
| the | které |
EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation
CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| free | zdarma |
| can | můžete |
| to | na |
| version | verzi |
| site | webových |
| elements | prvky |
| woocommerce | woocommerce |
| support | podporu |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.
CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| with | s |
| cruise control | tempomat |
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| radio | rádio |
| built-in | vestavěnou |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| control | ovládání |
| apple | apple |
| other | další |
| in | v |
| with | s |
| and | a |
EN Set in the spectacular west coast of Ireland with a cast of 10 dancers and 40 singers, Navigation uses the land itself to explore how we navigate through unknown terrain.
CS Film Navigation je zasazen do nádherného prostředí pobřeží západního Irska, s obsazením deseti tanečníků a čtyřiceti zpěváků. Pomocí samotné země zkoumá, jak se tanečníci a zpěváci pohybují neznámým terénem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| to | k |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| only | pouze |
| types | typy |
| with | pod |
| or | nebo |
| people | lidé |
| your | váš |
| to | na |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| etc | atd |
| website | stránky |
| portfolio | portfolio |
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| templates | šablony |
| suitable | vhodné |
| or | nebo |
| website | webových |
| are | jsou |
| page | stránku |
| for | pro |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| website | webových |
| best | nejlepší |
| easy | snadno |
| templates | šablony |
| with | s |
| have | mají |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| text | text |
| business | firmy |
| or | nebo |
| design | designu |
| into | na |
| website | stránky |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| cookies | cookies |
| use | používají |
| without | bez |
| or | nebo |
| below | níže |
| settings | nastavení |
| to | na |
| the | pro |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| domain | domény |
| check out | podívejte |
| with | se |
| a | a |
| website | webové |
| of the | stránek |
| in | v |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| website | stránky |
| is | je |
| new | nový |
| here | zde |
| users | uživatelů |
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpůsobeny vašim zájmům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| still | stále |
| use | využívat |
| our | naše |
| but | však |
| person | na |
| website | stránky |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| group | skupina |
| cookies | cookies |
| content | obsahu |
| and | a |
| website | webových |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| plugin | plugin |
| is | je |
| want | chcete |
| but | ale |
| on | na |
| like | jako |
| website | stránky |
| you | s |
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| changes | změny |
| a | a |
| but | ale |
| to | na |
| then | pak |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrázku |
| size | velikosti |
| if | pokud |
| no | nemá |
| with | se |
| website | webové |
| your | své |
| in | v |
| to | na |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| to | k |
| website | stránky |
| they | jejich |
EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | údaje |
| uses | používá |
| from | od |
| about | o |
| website | webové |
| for | pro |
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| services | služby |
| design | design |
| or | nebo |
| and | a |
| website | stránky |
EN WEDOS WebSite ? Multilingual website
CS WEDOS Cloud ? Webserver NGINX s vysokou dostupností
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| always | vždy |
| problem | problém |
| on | na |
| can | můžete |
| thanks | díky |
| and | a |
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| error | chyba |
| website | webu |
| by | podle |
| plugin | plugin |
| or | nebo |
| update | aktualizovat |
| be | být |
| customer | zákazník |
| on | na |
| is | je |
| and | a |
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| website | webových |
| increase | zvýšení |
| new | nový |
| as | jako |
| the | které |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website navigation optimise website navigation website website web website templates website navigation navigation menu navigation system facilitate navigation mobile navigation navigation holder easy navigation user navigation navigation technology navigation throughout page navigation navigation text wordpress navigation friendly navigation structure navigation experience needs of navigation navigation with blocks sticky navigation internet navigation zurich navigation customize your navigation better navigation experience offline navigation tomtom go navigation navigation app downloads navigation to languages easily customize navigation navigation simple navigation timing voice navigation feature navigation easier navigation data top navigation oap service navigation left panel navigation airplane navigation devices navigation service symbol reduce the navigation navigation buttons working small navigation secondary navigation navigation that s invisible navigation navigation bar free website maker website
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe