Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user to create" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user to create" de inglês para Tcheco

Traduções de user to create

"user to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

user a do k používáme s uživatel uživatele uživatelské uživatelů ve z
create a chcete do jak je k ke která které který má můžete na o od pro projektu s se v vytvoření vytvořit vytvořte vytváření vytvářet vám z šablony

Tradução de inglês para Tcheco de user to create

inglês
Tcheco

EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.

CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.

inglês Tcheco
or nebo
is je
user uživatele
on na
website webových
websites stránkách

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

inglês Tcheco
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

inglês Tcheco
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.

inglês Tcheco
management správu
data dat
and a

EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

inglês Tcheco
user uživatel
more více
on na
and a

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

inglês Tcheco
policies zásady
of z
and a
users uživatele

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

inglês Tcheco
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

inglês Tcheco
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.

inglês Tcheco
or ani

EN Every time a user fills out your JotForm form, Integromat will automatically create a new Docupilot document based on the data submitted. This template uses this example from JotForm.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném formuláři v JotFormu.

inglês Tcheco
on na

EN Every time a specified user answers a question on StackExchange, Integromat will automatically create a new card in Trello.

CS Automatické vytvoření karty v Trellu, jakmile se objeví odpověď od vybraného uživatele ve StackExchange.

inglês Tcheco
user uživatele
card karty
in v
every se

EN 13.1.5    Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or

CS 13.1.5    Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo

inglês Tcheco
or nebo
under pod

EN Knob in the form of an encoder that allows you to create a simple user interface. The module sends the digital signal to one of the two pins, depending on the direction of...

CS Knoflík ve formě kodéru umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul vysílá digitální signál na jeden ze dvou kolíků v závislosti na směru otáčení.

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
signal signál
depending v závislosti
of z
on na
two dvou
in v

EN Thanks to them each user can create their own, multi-colour designs

CS Díky nim může každý uživatel vytvářet své vlastní barevné vzory

inglês Tcheco
thanks díky
user uživatel
can může

EN Knob in the form of an encoder with a button that allows you to create a simple user interface. The module sends a digital signal on the CLK and DT pins, depending on the...

CS Knoflík ve formě inkrementálního kodéru s tlačítkem umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul vysílá digitální signál na piny CLK a DT v závislosti na směru...

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
signal signál
pins piny
depending v závislosti
on na
a a
of z
in v

EN Knob in the form of an encoder with a button that allows you to create a simple user interface. The module sends a digital signal on the SIA and SIB pins, depending on the...

CS Knoflík ve formě kodéru s tlačítkem umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul vysílá digitální signál na piny SIA a SIB v závislosti na směru otáčení. Funguje s...

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
signal signál
pins piny
depending v závislosti
on na
a a
of z
in v

EN A knob in the form of an encoder together with a button , allows you to create a simple user interface. The module has three signals: A and B are the encoder outputs, while...

CS Knoflík v podobě kodéru s tlačítkem umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul má tři signály: A a B jsou výstup kodéru a C je výstup signálu tlačítka. Kodér...

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
in v
a a
to k
has je

EN Knob in the form of an encoder with a button that allows you to create a simple user interface. The module sends the digital signal to two pins depending on the direction of...

CS Knoflík ve formě kodéru s tlačítkem umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul vysílá digitální signál na dva piny v závislosti na směru otáčení.

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
signal signál
pins piny
depending v závislosti
of z
on na
you s
in v

EN Knob in a form of an encoder with a button that allows you to create a simple user interface. The module sends a digital signal to the SIGA and SIGB outputs, depending on the...

CS Knoflík ve formě kodéru s tlačítkem umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul vysílá digitální signál na piny SIGA a SIGB v závislosti na směru otáčení. Funguje...

inglês Tcheco
allows umožňuje
module modul
signal signál
depending v závislosti
on na
a a
of z
in v

EN Knob in the form of an encoder that allows you to create a simple user interface. The module has 3-pin connector, the set includes compatible cable. The output is an analog...

CS Knoflík ve formě kodéru umožňuje vytvořit jednoduché uživatelské rozhraní. Modul má 3kolíkový konektor, sada obsahuje kompatibilní kabel. Výstupem je analogový signál. Funguje...

inglês Tcheco
allows umožňuje
to k
module modul
connector konektor
set sada
includes obsahuje
cable kabel
output výstupem
is je
in v

EN Register free of charge and create a user account.

CS Zaregistruj se zdarma a založ si uživatelské konto

inglês Tcheco
user uživatelské
free zdarma
a a

EN 13.1.5    Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or

CS 13.1.5    Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo

inglês Tcheco
or nebo
under pod

EN to create team member profiles and set their roles (user, guest, admin).

CS pro vytváření profilů a nastavování rolí (uživatel, host, admin).

inglês Tcheco
user uživatel
and a

EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.

CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.

inglês Tcheco
integromat integromat
app aplikace
a a
in v
if zda

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

inglês Tcheco
can můžete
wordpress wordpress
or nebo
automatically automaticky
new novou
of z
our naše
backups zálohy
every na
we vás

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.

inglês Tcheco
obligation povinnost
of z
to k
copies kopie
customer zákazník
is je
own s

EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...

CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...

inglês Tcheco
allows umožňuje
way způsobem
in v
and a

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

inglês Tcheco
contact kontaktujte
or nebo
google google
pages stránky
if pokud
to na
their jejich
us nás
you s
then pak
yourself se

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.

CS Můžete také vytvářet a ukládat piny z obrázků, které najdete na internetu nebo vytvořit nápadový pin.

inglês Tcheco
can můžete
pins piny
or nebo
and a

EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board

CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.

inglês Tcheco
or nebo
new novou
want chcete
click klikněte
a a

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board  

CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.  

inglês Tcheco
select vyberte
or nebo
new novou
to na

EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board

CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.

inglês Tcheco
select vyberte
or nebo
new novou
to na

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

inglês Tcheco
object objektu
new novou
or nebo
at na

EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

inglês Tcheco
in ve
every se

EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.

CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.

inglês Tcheco
have s
team týmu
different různými

EN Triggers when the user posts a new publication.

CS Spustí se, pokud uživatel uveřejní novou publikaci.

inglês Tcheco
user uživatel
new novou

EN Suspends an agreement previously approved by a user.

CS Vytvoří nový plán pro předplatné a aktivuje ho.

inglês Tcheco
a a

EN Cancels an agreement previously approved by a user.

CS Změní stav plánu pro předplatné na neaktivní. Uživatelé se nebudou moci k plánu přihlásit.

inglês Tcheco
user uživatel

EN Triggers when a new person (user or contact) is added.

CS Spustí se, jakmile je nová osoba (uživatel nebo kontakt) vložena.

inglês Tcheco
user uživatel
contact kontakt
is je
new nová
or nebo
person se

EN Adds an uploaded video to a user's album.

CS Umožňuje aktualizovat nadpis nebo popis videa.

inglês Tcheco
video videa

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)

EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).

CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

inglês Tcheco
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

inglês Tcheco
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

inglês Tcheco
user uživatel
and v

EN Unified Endpoint Management for All User Devices

CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení

inglês Tcheco
management správa
all pro

Mostrando 50 de 50 traduções