EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower
Traduzir "thousands at lower" para Tcheco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "thousands at lower" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de thousands at lower
inglês
Tcheco
CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bookings | rezervace |
| much | mnohem |
| on | na |
| of | z |
| we | jsme |
| website | webových |
| take | je |
| in | v |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN The sensor used for determining the liquid level in the vessel. The higher the liquid level, the lower the resistance. Sensor's length is 257 mm. Maximum power is 0.5 W (VMax...
CS Senzor pro stanovení hladiny kapaliny v nádobě. Čím vyšší je hladina kapaliny, tím nižší je odpor. Délka senzoru je 257 mm. Maximální výkon je 0,5 W (VMax = 10 V).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| resistance | odpor |
| length | délka |
| is | je |
| mm | mm |
| w | w |
| maximum | maximální |
| sensor | senzor |
| in | v |
| for | pro |
EN The basis of the use of the transistor is the dependence of the value of the greater current flowing between the emitter-collector junction, on the changes in the value of the lower current flowing in the base-emitter junction.
CS Základem použití tranzistoru je závislost většího proudu protékajícího mezi přechodem emitor-kolektor, na změnách hodnoty spodního proudu proudícího ve spojení základna-emitor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| between | mezi |
| current | proud |
| in | v |
EN Transparent housing made of plastic . Consists of an upper and lower cover. It is designed for the Raspberry Pi 4B minicomputer. It is mounted on screws, which allows for...
CS Průhledné pouzdro z plastu . Skládá se z horního a spodního krytu. Je určen pro minipočítač Raspberry Pi 4B. Je namontován pomocí šroubů, což umožňuje rychlou montáž nebo...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| plastic | plastu |
| allows | umožňuje |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| is | je |
| of | z |
| consists | skládá se |
| the | a |
| for | pro |
EN Grey transparent plastic housing, for Raspberry Pi 4B. Dimensions are 90 x 59 x 27 mm . Fan and screws are included. The enclosure consists of an upper and lower cover...
CS Šedé průhledné plastové pouzdro, pro Raspberry Pi 4B. Rozměry jsou 90 x 59 x 27 mm . Sada obsahuje ventilátor a šrouby. Pouzdro se skládá z horního a spodního krytu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| housing | pouzdro |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| fan | ventilátor |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| are | jsou |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN Our highly-reliable dosing pumps are designed to assure plant operators of extended pump life cycles, minimal downtime and lower maintenance costs.
CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| to | na |
| and | a |
EN Lower Pollution Control Authority of the administrative district Böblingen: Phone: 07031/663-2100.
CS Oddělení pro emisní kontrolu v okrese Böblingen: Telefon: 07031 / 663-2100.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | kontrolu |
| phone | telefon |
| the | pro |
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
CS Rakousko má celkem 8 různých ekologických zón. Liší se v běžných ekologických zónách a zónách ochrany proti hluku: Außerfern, Burgenland, Linec, Dolní Rakousy, Horní Rakousy, Štýrsko, Tyrolsko, Vídeň.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| different | různých |
| protection | ochrany |
| a | a |
| of | z |
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| inform | informovat |
| visitors | návštěvníky |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| still | stále |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| size | velikosti |
| on | na |
| or | nebo |
| together | v |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
CS Pokud například pracujete s obrázkem s nižším rozlišením, můžete oddálením v aplikaci Photoshop snadněji určit okraj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| edge | okraj |
| out | v |
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| car | auta |
EN Housing-related costs are 30.9% lower than national averages.
CS Náklady související s bydlením jsou o 30,91 TP33T nižší než celostátní průměr.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| related | související |
| than | než |
| are | jsou |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
CS Vytiskne název souboru, číslo stránky, platné datum a čas a název výtažku barvy v 6bodovém písmu Helvetica v levém dolním rohu každého listu papíru nebo filmu
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
CS Tyto programy nabízíme mimo jiné proto, abychom vylepšili nás vztah s vámi, poskytli vám obsah, který by vás mohl zajímat, a/nebo abyste mohli získat více produktů nebo služeb za nižší cenu
EN It doesn't matter if you need to get data for dozens of domains or thousands of keywords. Our Miners will provide you with exactly what you need.
CS Nezáleží na tom, jestli potřebujete získat data pro desítky domén nebo pro tisíce klíčových slov. Naše Minery vám dodají přesně to, co potřebujete.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| if | jestli |
| you | vám |
| to | na |
| data | data |
| of | z |
| or | nebo |
| thousands | tisíce |
| our | naše |
| get | získat |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN Disqus is a networked community platform used by hundreds of thousands of sites all over the web
CS Disqus je platforma pro webové komentáře a diskuze, kterou využívají statisíce webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| platform | platforma |
| web | webových |
| a | a |
EN Discover thousands of great printable 3D models
CS Objevte tisíce skvělých 3D modelů pro tisk
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modelů |
| of | pro |
| thousands | tisíce |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN In the world of robotics and automation, you will meet thousands of different sensors
CS Vlhkostní senzory - Při plánování a výstavbě moderního bytového interiéru nebo průmyslového servisu nesmíte zapomenout na vlhkostní senzor, který vás bude informovat o vlhkosti v místnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensors | senzory |
| and | a |
| in | v |
EN 7 Continents, Thousands Of Trips
CS 7 Kontinentů, Tisíce Výletů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| thousands | tisíce |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| industry | průmyslu |
| applications | aplikací |
| a | a |
| of | z |
| thousands | tisíce |
| in | v |
| to | na |
EN Since space is scarce in cities, a German start-up is now building so-called city trees: these green walls, or wooden boxes, are planted with thousands of mosses and plants and bind about 30kg of CO2 and 37g of fine dust per year
CS Vzhledem k tomu, že ve městech je prostor vzácný, německý startup nyní staví takzvané městské stromy: tyto zelené stěny nebo dřevěné bedny jsou pokryty tisíci mechů a rostlin a váží kolem 30 kg CO2 a 37 g jemného prachu ročně
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| cities | městech |
| these | tyto |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
CS Existují statisíce Plugins pro WooCommerce, pro všechny možné účely. Současně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| every | v |
EN In addition, many third-party vendors offer thousands of useful elements for a distinctive appearance and over 250 integrations with other important plugins like WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| thousands | tisíce |
| other | další |
| plugins | pluginy |
| woocommerce | woocommerce |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
| like | jako |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN Easily scalable, it can be used by thousands of users.
CS Je snadno přizpůsobitelná a mohou ji využívat tisíce uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| thousands | tisíce |
| be | mohou |
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| size | velikosti |
| thousands | tisíce |
| at | u |
| business | firmy |
| to | k |
| even | i |
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| no | bez |
| team | týmu |
| thousands | tisíce |
| even | i |
| have | máte |
| each | na |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| visitors | návštěvníků |
| of | z |
| site | web |
| or | nebo |
| that | které |
| thousands | tisíce |
| a | každý |
| getting | se |
| if | jestli |
EN Hundreds of thousands of installations serving every industry.
CS Stovky tisíc instalací sloužících každému odvětví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | každé |
| industry | odvětví |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
thousands even thousands discover thousands spend thousands hundreds of thousands provide thousands planted with thousands every day thousands offer thousands thousands of users geneva supplied thousands thousands of keywords thousands of compressors thousands of startups thousands of others thousands of travel experience using thousands thousands of integrations directly to thousands thousands of dollars thousands of scientists know thousands among thousands thousands of women thousands within few thousands of designers enabled thousands treatments for thousands thousands of carefully thousands of former thousands of parameters copilot makes thousands thousands of brands surrounded by thousands thousands of logos choice of thousands lower lower costs lower rate lower third ll lower much lower lower cover lower austria lower maintenance costs lower rates lower quality lower costs lower east street lower level
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe