EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
inglês | Tcheco |
---|---|
twitteru | |
about | o |
on | na |
get | co |
the | a |
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
inglês | Tcheco |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!
CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
do | dělat |
with | s |
the | a |
to | díky |
things | věci |
EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.
CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | že |
program | programu |
simple | jednoduché |
terms | podmínky |
our | našeho |
EN Explained tutorials helped us in the beginning to understand how to work with the tool and how to mine all the necessary data quickly and easily.“
CS Vymakané tutoriály nám na začátku pomohli pochopit, jak s nástrojem pracovat a jak všechna potřebná data získat rychle a jednoduše.“
EN With detailed insights at your fingertips, you can act quickly to protect all your assets and maximise performance—and business productivity
CS Díky podrobným přehledům na dosah ruky můžete rychle jednat, abyste ochránili veškerý svůj majetek a maximalizovali výkon – a obchodní produktivitu.
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and the technology ecosystems
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
inglês | Tcheco |
---|---|
technology | technologie |
quickly | rychle |
experience | zkušenosti |
is | je |
we | jsme |
at | na |
within | v |
and | z |
our | naší |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
inglês | Tcheco |
---|---|
intuitive | intuitivní |
quickly | rychle |
make | pro |
or | nebo |
rates | sazby |
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:
CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
or | nebo |
please | prosím |
you | jsou |
information | informace |
problem | problém |
things | věci |
on | na |
all | všechny |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
rules | pravidel |
is | je |
following | následující |
things | věci |
in | v |
work | práce |
to | na |
EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.
CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
software | software |
support | podpory |
is | je |
all | a |
EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:
CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :
inglês | Tcheco |
---|---|
center | centrum |
among | v |
contact | kontaktní |
other | jiné |
EN Find and follow the things you love
CS Sledujte věci, které máte rádi
inglês | Tcheco |
---|---|
and | v |
things | věci |
you | máte |
the | které |
EN Focus on the right buyers, leads, and prospects and react quickly and efficiently
CS Zaměřte se na ty pravé zájemce, kontakty a příležitosti a reagujte rychle a efektivně
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
quickly | rychle |
and | a |
EN The all-in-one contact center will ship with a logistic and integrated first-party voice and chat solution to enable customers to be up and running quickly.
CS Kontaktní centrum má nově integrované řešení pro použití hlasu a chatu jako první volby rychlé komunikace se zákazníkem.
inglês | Tcheco |
---|---|
center | centrum |
chat | chatu |
a | a |
EN 19.1.3 a description of where the material that you claim is infringing is located on the website (providing URL(s) in the body of an email is the best way to help us locate content quickly);
CS 19.1.3 popis toho, kde se na webových stránkách nachází materiál, který podle vás porušuje autorská práva (nejlepším způsobem, jak nám pomoci rychle lokalizovat tento obsah, je poskytnutí adresy URL v těle e-mailu);
inglês | Tcheco |
---|---|
material | materiál |
url | url |
mailu | |
best | nejlepší |
way | způsobem |
content | obsah |
quickly | rychle |
of | z |
is | je |
website | webových |
where | kde |
help | pomoci |
us | nám |
in | v |
the | který |
to | na |
EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening
CS Otevírá se nahoře, takže všechno rychle najdete
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
EN 11. 11. 2014 Adam Vačkář: First and Last Things – Artyčok.tv
CS 28. 12. 2020 Petr Lysáček: Rozcestí
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
it | to |
a | a |
but | ale |
then | pak |
EN Profilers help to quickly collect data about your keywords or domains (and your competitors). Find out more here.
CS Profilery slouží na rychlé vyprofilování dat o klíčových slovech nebo doménách (i konkurence). Více informace naleznete zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
about | o |
to | na |
more | více |
or | nebo |
here | zde |
data | dat |
and | v |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN Discover what's on your network and quickly aggregate and harmonize the data.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
inglês | Tcheco |
---|---|
network | síti |
quickly | rychle |
data | data |
your | vaší |
the | a |
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
inglês | Tcheco |
---|---|
other | ostatní |
of | z |
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.
inglês | Tcheco |
---|---|
company | společnost |
we want | chceme |
use | využití |
a | a |
we | jsme |
as | jako |
be | být |
in | v |
small | malý |
things | věci |
but | ale |
more | více |
to | na |
EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps
CS Mezi jednotlivými pracovními kroky se totiž mohou rychle objevit závislosti nebo blokády
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
work | pracovní |
steps | kroky |
or | nebo |
between | mezi |
all | se |
can | mohou |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
inglês | Tcheco |
---|---|
do | dělat |
productivity | produktivity |
want | chcete |
on | na |
a | a |
then | pak |
things | věci |
in | v |
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním
inglês | Tcheco |
---|---|
internet | internetu |
constantly | neustále |
passwords | hesla |
on | na |
and | se |
EN Micro: Maqueen is a graphically programmed robot platform for micro:bit. It has interesting features, among them plug-and-play feature which allows children to quickly learn...
CS Micro: Maqueen je graficky programovatelná robotická platforma pro micro: bit. Má zajímavé funkce a je plug-and-play, díky čemuž umožňuje dětem rychle se naučit grafické...
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
allows | umožňuje |
quickly | rychle |
micro | micro |
bit | bit |
features | funkce |
is | je |
for | pro |
a | a |
EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...
CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...
inglês | Tcheco |
---|---|
allows | umožňuje |
phone | telefon |
is | je |
a | a |
even | i |
things | věci |
EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....
CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
internet | internet |
design | design |
is | je |
provides | poskytuje |
EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser
CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku
inglês | Tcheco |
---|---|
laser | laserové |
detect | detekovat |
type | typ |
parameters | parametry |
on | na |
high | vysoce |
of | z |
and | a |
EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera
CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaveno |
intelligent | inteligentní |
thanks | díky |
high | vysoce |
is | je |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
inglês | Tcheco |
---|---|
model | model |
work | práci |
or | nebo |
is | je |
home | doma |
EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....
CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...
inglês | Tcheco |
---|---|
usb | usb |
module | modul |
allows | umožňuje |
internet | internetu |
applications | aplikace |
a | a |
EN Easy to use cutter that allows you to quickly and accurately cut the SIM card to a smaller size . The tool is safe and does not damage the cut out elements. The cutter is...
CS Snadno použitelná řezačka , která vám umožní rychle a přesně oříznout SIM kartu na menší velikost . Nářadí je bezpečné a nepoškozuje řezané prvky. Fréza je vyrobena z...
inglês | Tcheco |
---|---|
easy | snadno |
quickly | rychle |
card | kartu |
size | velikost |
elements | prvky |
is | je |
to | na |
a | a |
EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.
CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN Accelerometers are devices whose task is to measure acceleration - a quantity describing how quickly the speed of an object changes over time
CS Akcelerometry jsou zařízení, jejichž úkolem je měřit zrychlení - množství, které popisuje, jak rychle se rychlost objektu mění v průběhu času
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
quickly | rychle |
speed | rychlost |
of | jejich |
object | objektu |
EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
world | svět |
iot | iot |
internet | internet |
includes | obsahuje |
sensors | senzory |
light | světlo |
display | displej |
a | a |
EN Starter set introducing the world of IoT (Internet of Things) for Arduino and Genuino 101 boards. The set includes i.a.: sensors of light, touch, temperature, servo, display...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro desky Arduino a Genuino 101. Sada obsahuje mimo jiné: světelné, dotykové, teplotní senzory, displej a mnoho dalších....
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
world | svět |
iot | iot |
internet | internet |
arduino | arduino |
includes | obsahuje |
sensors | senzory |
display | displej |
a | a |
EN Preparation containing isopropyl alcohol. It is designed to remove oils and greases and clean all kinds of optics. The product evaporates quickly and leaves no traces .
CS Přípravek obsahující isopropylalkohol. Určeno k odstraňování olejů a mastnot a k čištění všech druhů optiky. Produkt se rychle odpařuje bez zanechání stop.
inglês | Tcheco |
---|---|
product | produkt |
quickly | rychle |
no | bez |
to | k |
and | a |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 1000 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 1000 ml.
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 300 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 300 ml.
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A preparation designed to remove impurities from optical elements. Contains isopropyl alcohol. It evaporates quickly and leaves no traces. Capacity: 400 ml.
CS Přípravek je určen k odstraňování nečistot z optických prvků. Obsahuje isopropylalkohol. Rychle se odpařuje a nezanechává žádné stopy. Kapacita: 400 ml.
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
a | a |
to | k |
contains | obsahuje |
EN A miniature electric drill for making small holes and precise grinding . Small and handy drill will allow you to easily and quickly make mounting holes or sand down a...
CS Miniaturní elektrická vrtačka určená pro vytváření malých otvorů a přesné broušení . Malý a šikovný vrták vám umožní snadno a rychle vyrobit montážní otvory nebo vybrousit...
inglês | Tcheco |
---|---|
holes | otvory |
easily | snadno |
quickly | rychle |
mounting | montáž |
or | nebo |
a | a |
to | k |
small | malý |
make | v |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podporu |
types | typy |
can | mohou |
engine | motor |
a | a |
so | tak |
even | i |
all | všechny |
things | věci |
EN Interior Decoration With Little Things Website Template
CS Cesta K Psychoterapii Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsob |
quickly | rychle |
easily | snadno |
template | šablona |
responsive | reagující |
is | je |
a | a |
start | začít |
to | na |
also | také |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
bootstrap | bootstrap |
website | webových |
user | uživatele |
experience | zkušenosti |
best | nejlepší |
and | a |
EN Team admin templates have built-in website builders to make things easier
CS Šablony pro správu týmu mají vestavěné nástroje pro tvorbu webových stránek, které vše usnadňují
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
website | webových |
make | v |
have | mají |
to | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções