Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "theme menu position" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theme menu position" de inglês para Tcheco

Traduções de theme menu position

"theme menu position" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

theme a téma wordpress šablon
menu menu
position a je jsou na pozici pro s se v

Tradução de inglês para Tcheco de theme menu position

inglês
Tcheco

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN Improvement: Added support for Astra?s 4.0 theme menu position next to the Dashboard in admin.

CS Vylepšení: Přidána podpora pro pozici nabídky motivu Astra 4.0 vedle řídicího panelu v admin.

inglês Tcheco
support podpora
position pozici
in v
to na

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek

inglês Tcheco
can můžete
program program
theme téma
to k
support podpory
a a
pages stránky

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní

inglês Tcheco
menu menu
you vám
visitors návštěvníky
without bez
knowledge znalost
and pro

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.

inglês Tcheco
menu menu
wp wp
active aktivní
plugin plugin
five pěti
of z
over více
and a
give je

EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.

CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".

inglês Tcheco
wordpress wordpress
menu menu
five pěti
active aktivní
to k
over více

EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin

CS Také u tohoto pluginu najdete v hlavní nabídce v levém sloupci nový bod "Downloads", přes nějž můžete přidávat další soubory

inglês Tcheco
can můžete
files soubory
plugin pluginu
in v

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

inglês Tcheco
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN If you're affected by this, the plugin WP Mobile Menu can help you (as can switching your theme)

CS Pokud se vás to týká také, může vám pomoci (vedle změny šablony) plugin s názvem WP Mobile Menu

inglês Tcheco
plugin plugin
wp wp
menu menu
can může
mobile mobile
this to
if pokud
help pomoci
your vám

EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.  

CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress . Nejnovější oficiální WordPress Theme , Twenty Twenty One, je ukázkovým příkladem blokového Theme. 

inglês Tcheco
name název
gutenberg gutenberg
blocks bloky
wordpress wordpress
is je
a a

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.

inglês Tcheco
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates aktualizace
or nebo
for za
be být
the a

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

CS Šablony přes síť bez šablon pro správce však mohou být stejně účinné při vytváření „motivu blogu WordPress“ nebo vizitky tématu WordPress pro sociální média

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

CS Zaregistrujte se a stáhněte si z návodů pro webový design Nicepage, bezplatného motivu WordPress pro webové stránky s responzivním designem, šablony HTML třetin, elegantního motivu Shopify atd.

inglês Tcheco
download stáhněte
responsive responzivní
html html
elegant elegantní
shopify shopify
etc atd
wordpress wordpress
free bezplatné
and a
website stránky
design design

EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool

CS Jednostránková webová šablona reagující na jednu stránku, jako motiv WordPress Videoly, šablona HTML a motiv WordPress WordPress, obsahuje nástroj pro návrh stránky

inglês Tcheco
html html
includes obsahuje
tool nástroj
responsive reagující
wordpress wordpress
template šablona
as jako
a a
page stránku
website stránky

EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch

CS Téma WordPress s nástrojem Elementor Builder, jako je například nástroj pro přistání na webových stránkách s referencemi, téma WordPress pro doporučení zákazníků, lze nakonfigurovat nebo vytvořit úplně od začátku

inglês Tcheco
elementor elementor
builder builder
customer zákazník
or nebo
wordpress wordpress
website webových
like jako
theme téma

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd

inglês Tcheco
use používat
customer zákazník
different různých
reviews recenze
etc atd
wordpress wordpress
to na
and a
under pod
theme téma
their jejich

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

CS V šabloně vstupní stránky, rozložení motivu WordPressu a webových stránek integrovaná písma Google, která lze vybrat a přizpůsobit v živém editoru motivů pro návrh šablon.

inglês Tcheco
wordpress wordpressu
google google
fonts písma
editor editoru
design návrh
in v
and a
website stránky

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

CS Šablony WordPress pro vaše značky a šablona HTML s rychlým načítáním, osobní téma WordPress, motiv portfolia html5 a téma portfolia html5 se snadno používají v mobilních zařízeních a webových prohlížečích

inglês Tcheco
loading načítání
html html
portfolio portfolia
easy snadno
wordpress wordpress
on na
a a
mobile mobilní
theme téma
website webových

EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.

CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.

inglês Tcheco
wpbakery wpbakery
page stránky
modern moderní
works pracuje
support podpory
projects projekty
faster rychlejší
wordpress wordpress
with se
a a
of z
theme téma

EN If you are not sure which Plugin or Theme is causing the problem, first switch to a standard Theme such as

CS Pokud si nejste jisti, která stránka Plugin nebo Theme je příčinou problému, přepněte nejprve na standardní stránku Theme , např.

inglês Tcheco
plugin plugin
or nebo
if pokud
is je
to na

EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.

CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.

inglês Tcheco
knowledge znalost
html html
however však
should měli
work pracovat
otherwise jinak
to k
changes změny
wordpress wordpress
after po
according podle
be být
your vaše

EN Drag-and-drop theme building.  Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation. 

CS Vytváření šablon pomocí Drag & Drop. Vytvořte si od základu Elementor šablonu pomocí integrovaných widgetů - nebo sáhněte po verzi Elementor Pro, které jako základy přímo fungují. 

inglês Tcheco
elementor elementor
or nebo
pro pro
using s

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

inglês Tcheco
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN Once those requirements have been taken care of, you’ll notice a new option in the menu called WordPress Classic Editor. That is where you can edit every part of your website, including your header, navigation, content area, and footer.  

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

inglês Tcheco
wordpress wordpress
editor editor
website webu
navigation navigace
area oblasti
requirements požadavků
new nová
part část
header záhlaví
content obsahu
including včetně
in v
of z
a a
can můžete
option možnost

EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation

CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu

inglês Tcheco
menu menu
plugins pluginy
wordpress wordpress
website webu
how jak
for pro

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. S úhledným interiérem a...

inglês Tcheco
menu menu
website webových
elements prvků
of the stránek
with s
is je
of z
a a

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem

inglês Tcheco
html html
business firmy
can můžete
content obsah
start začít
excellent vynikající
design designem
to na
a a

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější

inglês Tcheco
google google
navigation navigace
projects projekty
no bez
design designu
media médií
to aby
in v
and a
page stránky
web webové
social sociální

EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.

CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.

inglês Tcheco
get získejte
discount slevu
new nový
on na
a a

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce

inglês Tcheco
blog blogu
privacy osobní
policy zásad
or nebo
content obsah
on na
multiple více
without bez
contact kontaktní
of z
within v

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

inglês Tcheco
website webových
list seznamu
navigation navigace
wordpress wordpress
and a
in v
to na

EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display

CS Na obrazovce nabídky můžete nastavit výchozí všechna nastavení nebo přidat funkce a změnit práci různých ikon

inglês Tcheco
can můžete
set nastavit
or nebo
features funkce
change změnit
different různých
work práci
and a
in v
to na

EN You can upload any information to pure CSS expanding horizontal accordion will turn a simple dropdown menu into the best website interior design

CS Můžete nahrát jakékoli informace do čistého CSS rozšiřující horizontální akordeon promění jednoduchou rozbalovací nabídku na nejlepší design interiéru webových stránek

inglês Tcheco
can můžete
any jakékoli
information informace
css css
website webových
design design
to na
into do

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

CS Menu je jedním z nejdůležitějších prvků vašich webových stránek. Díky přehledné a chytře promyšlené navigaci nabídnete návštěvníkům potřebné...

inglês Tcheco
menu menu
website webových
visitors návštěvníků
is je
a a
of z

EN The menu for publishing articles has been adapted and is now easier to understand

CS Nabídka při publikování článků byla upravena a je nyní srozumitelnější

inglês Tcheco
is je
and a

EN Menu Plugins for WordPress : Optimise website navigation

CS Nabídka pluginů pro WordPress: Optimalizace navigace na webových stránkách

inglês Tcheco
wordpress wordpress
navigation navigace
plugins pluginů
for pro
website webových

EN In the menu bar at the top, for example, in the footer or via a widget in the sidebar

CS Například v horní liště nabídky, v zápatí nebo prostřednictvím widgetu v postranním panelu

inglês Tcheco
or nebo
in v

EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard

CS Na "Max Mega Menu" je působivé, že se při jeho tvorbě myslelo na bezbariérovost: Nabídky lze totiž kompletně ovládat pomocí klávesnice

inglês Tcheco
menu menu
is je
and se

EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls

CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání

inglês Tcheco
a a
to aby

EN Three menu levels to structure even large menus

CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek

inglês Tcheco
menu menu
even i
three pro

EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further

CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat

inglês Tcheco
plugin pluginu
license licenci
to do
version verzí
from od
for za
a a
or nebo

EN With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

CS S více než 200 recenzemi a nejlepším hodnocením je "WP Mobile Menu" jedním z nejoblíbenějších řešení této výzvy.

inglês Tcheco
wp wp
menu menu
is je
of z
and a

Mostrando 50 de 50 traduções