EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
Traduzir "sustainable economic growth" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable economic growth" de inglês para Tcheco
Traduções de sustainable economic growth
"sustainable economic growth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| sustainable | a |
| growth | a |
Tradução de inglês para Tcheco de sustainable economic growth
inglês
Tcheco
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| in | ve |
| outside | mimo |
| of | z |
| to | do |
| and | a |
| may | se |
| we | vaše |
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
CS 6.3 Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| in | ve |
| outside | mimo |
| of | z |
| to | do |
| and | a |
| may | se |
| we | vaše |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| industry | průmyslu |
| and | a |
| make | v |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU
CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| processes | procesy |
| development | rozvoj |
| eu | eu |
| in | v |
| a | a |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.
CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| energy | energie |
| from | z |
| our | náš |
| only | a |
EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.
CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| in | v |
| and | a |
| our | náš |
EN Green Hosting for WordPress: How Sustainable Can Web Hosting Be?
CS Zelený hosting pro WordPress : Jak udržitelný může web hosting být?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| for | pro |
| how | jak |
| can | může |
| be | být |
EN All services in our data centers and offices run on guaranteed sustainable green electricity from hydropower.
CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN The Firm Creates Sustainable Buildings
CS Podívejte Se Na Obrázky Na Sociálních Sítích
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| partner | partnerem |
| compressors | kompresory |
| applications | aplikace |
| a | a |
EN 3 Sustainable Success Strategies for Your Online Shop – Without Ads or Tracking
CS 3 strategie udržitelného úspěchu pro váš internetový obchod - bez reklam a sledování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | váš |
| shop | obchod |
| tracking | sledování |
| for | pro |
| without | bez |
EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| research | výzkum |
| diving | potápění |
| a | a |
| make | se |
| all | všechny |
| for | pro |
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.
CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| we | jsme |
| better | lepší |
| other | další |
| in | v |
| and | se |
| to | na |
EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.
CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| film | film |
| support | podporu |
| partner | partnera |
| international | mezinárodní |
| also | také |
| as | jako |
| for | pro |
EN Building the real estate solutions of tomorrow means acting on sustainability today. We can help build your sustainable future.
CS Pro investory a nájemce je ESG žhavým tématem. Pravidelně publikujeme reporty a články, které sledují nejnovější trendy a data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | a |
| of | pro |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU
CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| processes | procesy |
| development | rozvoj |
| eu | eu |
| in | v |
| a | a |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN And we support every one of our employees on their personal path to a sustainable lifestyle.
CS Zároveň podporujeme všechny naše zaměstnance na jejich osobní cestě k udržitelnému životnímu stylu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní |
| their | jejich |
| our | naše |
| to | na |
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| to | k |
| and | a |
| in | v |
EN We develop ideas that, through IT, help improve life in Czechia, have no commercial alternative, and are sustainable. Do you have such a project, or are you working on it but lacking expert volunteers?
CS Rozvíjíme nápady, které skrze IT pomáhají zlepšovat život v Česku, nemají komerční alternativu a jsou udržitelné. Máte takový projekt, nebo na něm pracujete, ale chybí vám expertní dobrovolníci?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ideas | nápady |
| project | projekt |
| help | pomáhají |
| life | život |
| commercial | komerční |
| a | a |
| or | nebo |
| that | které |
| it | it |
| are | jsou |
| in | v |
| but | ale |
| you have | máte |
EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.
CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| decisions | rozhodnutí |
| future | budoucnost |
| a | a |
| to | k |
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN Accelerate your business growth
CS Zrychlete růst vaší společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | společnosti |
| your | vaší |
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
| her | je |
EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?
CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| development | vývoje |
| to | na |
| dive | potápění |
| and | a |
| if | jestli |
| our | naší |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| diving | potápění |
| interests | zájmy |
| and | a |
EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls
CS Prokazatelně se osvědčil v pomoci organizacím v růstu, minimalizaci finančních rizik a implementaci finančních rizik a kontrol
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| financial | finanční |
| a | a |
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| website | webových |
| increase | zvýšení |
| new | nový |
| as | jako |
| the | které |
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| local | místní |
| good | dobrý |
| a | a |
| some | některé |
| for | pro |
EN Marketing And Growth Agency Website Template
CS Tým Může Pomoci Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN Our Clients And Subscription Growth
CS Naši Zákazníci Jsou Spokojení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| and | z |
EN In humans, excessive ozone exposure causes irritation of mucous membranes, damage to the respiratory tract, eyes and lung tissue, and in plants, it affects plant growth, crop yields and quality.
CS Důsledky nadměrné expozice ozónu u lidí zahrnují podráždění sliznic, poškození dýchacích cest, očí a plicní tkáně a v rostlinách je narušen růst rostlin, výnosy a kvalita plodin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalita |
| damage | poškození |
| in | v |
| the | a |
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| world | svět |
| is | je |
| a | a |
| can | co |
| in | za |
| years | let |
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
CS Existuje několik pák, které můžete použít WooCommerce může optimalizovat. Od správné růstové strategie přes cílevědomé měření úspěchu až po zvýšení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | existuje |
| use | použít |
| to | k |
| woocommerce | woocommerce |
| several | několik |
| you | a |
| can | můžete |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN At our daughter’s recent physical exam, her pediatrician expressed some concern for her bone growth and scuba diving
CS Při fyzické prohlídce dcery vyjádřil pediatr určité obavy v tom smyslu, že si není jist, zdali je přístrojové potápění vhodné pro mladé lidi v době růstu jejich kostí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
| her | je |
EN Should we be concerned for our daughter’s growth and development if we decide to allow her to dive?
CS Měli bychom si dělat starosti ohledně růstu a vývoje naší dcery, jestliže se rozhodneme povolit jí potápění?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| development | vývoje |
| to | na |
| dive | potápění |
| and | a |
| if | jestli |
| our | naší |
EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| functionality | funkce |
| a | a |
| of | z |
EN In the coming years, we plan to ensure a significant business growth and create several hundred new jobs in the Czech Republic.
CS I v nadcházejících letech plánujeme zajistit významný obchodní růst a vytvořit v České republice dalších několik set pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| republic | republice |
| in | v |
| a | a |
| several | několik |
EN Cover letter (maximum two pages) describing your history (including activities related to diving), interests, aspirations and how the internship will enhance your personal and professional growth.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránky |
| diving | potápění |
| interests | zájmy |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable economic growth growth growth growth sustainable economic future sustainable economic activity economic growth stimulating economic growth finding economic growth achieve economic growth economic growth sdg sustainable growth drive sustainable growth driving sustainable growth economic economic inequality economic terms european economic european economic area economic freedom economic model achieved economic economic effects economic potential nexptg economic plus expected economic recession economic trends sustainability harm economic global economic crisis economic stabilisation measures economic importance economic impact payments economic diversification nations economic commission economic cooperation economic sectors economic impacts prognos economic researchers economic data trackersxwork severe economic crisis economic impact report economic changes closely integrate economic agreement brings economic major economic issues increase economic lasting economic economic slowdown minister for economic encourage economic freedom dynamic rural economic economic recession
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe