Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainable economic activity" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable economic activity" de inglês para Tcheco

Traduções de sustainable economic activity

"sustainable economic activity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

sustainable a
activity s

Tradução de inglês para Tcheco de sustainable economic activity

inglês
Tcheco

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

inglês Tcheco
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglês Tcheco
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.

inglês Tcheco
research výzkum
diving potápění
a a
make se
all všechny
for pro

EN In such cases, if you do not provide mandatory personal information with respect to a particular activity, you will not be able to engage in that activity.

CS V takových případech, jestliže neposkytnete povinné osobní údaje ohledně určité aktivity, nebudete moci se touto aktivitou zabývat.

inglês Tcheco
in v
if jestli
personal osobní údaje
able moci
not se

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

CS 6.3          Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor

inglês Tcheco
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
in ve
outside mimo
of z
to do
and a
may se
we vaše

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

CS 6.3          Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor

inglês Tcheco
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
in ve
outside mimo
of z
to do
and a
may se
we vaše

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

inglês Tcheco
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglês Tcheco
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.

CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.

inglês Tcheco
film film
support podporu
partner partnera
international mezinárodní
also také
as jako
for pro

EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU

CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU

inglês Tcheco
these tyto
processes procesy
development rozvoj
eu eu
in v
a a

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

inglês Tcheco
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.

CS Náš WordPress hosting funguje zaručeně se 100% udržitelnou energií z vodní energie. Datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
in v
energy energie
from z
our náš
only a

EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.

CS Náš WordPress hosting funguje se 100 % udržitelnou vodní energií. Pouze datová centra s certifikací TÜV a žádné podvodné certifikáty.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
in v
and a
our náš

EN Green Hosting for WordPress: How Sustainable Can Web Hosting Be?

CS Zelený hosting pro WordPress : Jak udržitelný může web hosting být?

inglês Tcheco
hosting hosting
wordpress wordpress
web web
for pro
how jak
can může
be být

EN All services in our data centers and offices run on guaranteed sustainable green electricity from hydropower.

CS Naše služby provozujeme ve všech datových centrech a v centrále s garantovanou udržitelnou zelenou elektřinou z vodní energie.

inglês Tcheco
services služby
on na
and a
in v

EN The Firm Creates Sustainable Buildings

CS Podívejte Se Na Obrázky Na Sociálních Sítích

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

inglês Tcheco
air vzduch
in v
and a

EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.

CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.

inglês Tcheco
we jsme
partner partnerem
compressors kompresory
applications aplikace
a a

EN 3 Sustainable Success Strategies for Your Online Shop – Without Ads or Tracking

CS 3 strategie udržitelného úspěchu pro váš internetový obchod - bez reklam a sledování

inglês Tcheco
your váš
shop obchod
tracking sledování
for pro
without bez

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

CS Dobře si uvědomujeme krásu a křehkost naší Modré planety a vystupujeme jako vyslanci propagující chování, které povede k udržitelnosti živo

inglês Tcheco
and a

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglês Tcheco
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN The International Documentary Film Festival Ji.hlava also received support from Autonapůl as a partner for sustainable mobility.

CS Podporu Autonapůl jako partnera pro udržitelnou mobilitu získal také Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava.

inglês Tcheco
film film
support podporu
partner partnera
international mezinárodní
also také
as jako
for pro

EN Building the real estate solutions of tomorrow means acting on sustainability today. We can help build your sustainable future.

CS Pro investory a nájemce je ESG žhavým tématem. Pravidelně publikujeme reporty a články, které sledují nejnovější trendy a data.

inglês Tcheco
the a
of pro

EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.

CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.

inglês Tcheco
range rozsah
offer nabízíme
efficient efektivní
a a
of z

EN These processes pose a threat to the well-being of people and to the sustainable development of cities in the EU

CS Tyto procesy představují hrozbu pro blaho lidí a pro udržitelný rozvoj měst v EU

inglês Tcheco
these tyto
processes procesy
development rozvoj
eu eu
in v
a a

EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use

CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání

inglês Tcheco
development rozvoj
of z
to k
in v
their jejich

EN And we support every one of our employees on their personal path to a sustainable lifestyle.

CS Zároveň podporujeme všechny naše zaměstnance na jejich osobní cestě k udržitelnému životnímu stylu.

inglês Tcheco
of z
personal osobní
their jejich
our naše
to na

EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.

CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.

inglês Tcheco
industry průmyslu
to k
and a
in v

EN We develop ideas that, through IT, help improve life in Czechia, have no commercial alternative, and are sustainable. Do you have such a project, or are you working on it but lacking expert volunteers?

CS Rozvíjíme nápady, které skrze IT pomáhají zlepšovat život v Česku, nemají komerční alternativu a jsou udržitelné. Máte takový projekt, nebo na něm pracujete, ale chybí vám expertní dobrovolníci?

inglês Tcheco
ideas nápady
project projekt
help pomáhají
life život
commercial komerční
a a
or nebo
that které
it it
are jsou
in v
but ale
you have máte

EN We will be financially accountable and take a long-term approach to decisions, ensuring sustainable practices and establishing a firm foundation for the future.

CS Budeme finančně odpovědní a budeme k rozhodnutím přistupovat dlouhodobě, zajistíme udržitelné postupy a vytvoříme pevný základ pro budoucnost.

inglês Tcheco
we budeme
decisions rozhodnutí
future budoucnost
a a
to k

EN Topics related to your activity

CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ

EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021

CS CBRE: jak se mění český trh komerčních realit a jaké jsou jeho vyhlídky?

inglês Tcheco
cbre cbre
commercial komerční
first a

EN Data we collect through your activity within Seznam.cz services:

CS Údaje, které získáváme vaší aktivitou v rámci služeb Seznam.cz:

inglês Tcheco
seznam seznam
services služeb
your vaší
within v

EN Detailed and searchable activity log

CS Detailní, snadno dohledatelné logy aktivit

EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically post a message to Slack.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu.

inglês Tcheco
you vy
message zprávy
automatically automatické
new nová
to na

EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically send a new message to a selected Gitter room.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.

inglês Tcheco
you vy
message zprávy

EN Every time a new activity is added on Runkeeper, Integromat will check if it matches specified criteria. If not, Integromat will send an SMS message via Textbelt.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.

inglês Tcheco
sms sms
message zprávy
not se

EN Every time a certain activity occurs in Trello, Integromat will automatically add a new task to a selected Todoist project.

CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nový úkol na sledovaném workspace v Podiu.

inglês Tcheco
selected vybraného
project projektu
in v
to na

EN Every time a new activity appears on your Google+ profile, Integromat will automatically create a new post in Tumblr.

CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.

inglês Tcheco
google google
on na

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.

inglês Tcheco
is je
a a
in v
dan dan
since od

EN Such special terms or rules (which may include official rules and expiration dates) may be posted in connection with the applicable Activity

CS Takové speciální podmínky nebo pravidla (včetně oficiálních pravidel nebo dat vypršení platnosti) mohou být zveřejněny s příslušnou Aktivitou

inglês Tcheco
terms podmínky
or nebo
official oficiální
in v
rules pravidla
be být
and s

EN By participating in any Activity you will become subject to those terms or rules

CS Účastí na jakékoliv Aktivitě budete podléhat těmto podmínkám nebo pravidlům

inglês Tcheco
or nebo
will budete

EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users

CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů

inglês Tcheco
customers zákazníky
on na
shared sdílené
about o
users uživatelů
services službám
account účtu
information informace
corporate firemní
of z
with s
the a

EN 14.4        Voxy may, but is under no obligation to, monitor and edit or remove any activity or content at its sole discretion

CS 14.4        Společnost Voxy může, ale také nemusí monitorovat a upravovat či odstraňovat jakoukoliv aktivitu nebo obsah podle svého výhradního uvážení

inglês Tcheco
voxy voxy
may může
content obsah
discretion uvážení
or nebo
to také
and a
under v
is podle
but ale

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

inglês Tcheco
our naše
several několika
in v
to na

EN The EMG sensor was created through the cooperation of DFRobot and OYMotion. EMG - electromyograph, sensor of electric activity of muscles and peripheral nerves of human. This...

CS Senzor EMG byl vytvořen díky spolupráci mezi DFRobot a OYMotion. EMG - elektromyograf, senzor elektrické aktivity lidských periferních svalů a nervů . Tento senzor je...

inglês Tcheco
sensor senzor
through díky
cooperation spolupráci
dfrobot dfrobot
and a

Mostrando 50 de 50 traduções