EN We manufacture standard solutions for infusion, liquid and sterile products for wound management and many special solutions as well as individual formulations for specific customer requirements.
Traduzir "solutions that encourage" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solutions that encourage" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de solutions that encourage
inglês
Tcheco
CS Vyrábíme nejen standardní infúzní roztoky, sterilní kapalné výrobky na léčení ran a četné speciální roztoky, ale i roztoky vytvořené podle specifických receptur zákazníka.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| and | a |
| individual | na |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| cloud | cloud |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN We are a Microsoft Solutions Partner for Business Applications and a Microsoft Solutions Partner for Modern Work.
CS Získali jsme statusy Microsoft Solutions Partner pro obchodní aplikace a Microsoft Solutions Partner pro moderní práci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| partner | partner |
| applications | aplikace |
| work | práci |
| business | obchodní |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| for | pro |
EN LLP CRM has achieved two Solutions Partner designations in the Microsoft Partner Program and is among the first Microsoft partners to have earned Solutions Partner designation for Business Applications in Central & Eastern Europe
CS Společnost LLP CRM obdržela v rámci Microsoft Partner Programu dvě nová označení Solutions Partner a je jedním z prvních partnerů s označením Microsoft Solutions Partner for Business Applications ve střední a východní Evropě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| partner | partner |
| microsoft | microsoft |
| program | programu |
| business | společnost |
| is | je |
| and | a |
| first | první |
| in | v |
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| support | podpory |
| or | nebo |
| with | s |
EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation
CS “Navzdory omezenému rozpočtu nám společnost LLP CRM dodala kompletní CRM řešení s bohatou aplikační nadstavbou, které splňuje veškeré požadavky kladené na moderní systém řízení vztahů se zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | nám |
| crm | crm |
| system | systém |
| business | společnost |
| of | z |
EN We encourage you to review the privacy policies of each other site
CS Doporučujeme vám přečíst si Zásady ochrany osobních údajů na každé stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| privacy | osobní |
| policies | zásady |
| to | na |
| of | z |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN Do you have questions about network gateways? Are you hesitating between specific devices? We encourage you to contact our experienced advisors, who will be happy to dispel any doubts and help in choosing a specific model
CS Máte nějaké dotazy ohledně bran? Váháte mezi konkrétními zařízeními? Doporučujeme obrátit se na naše zkušené poradce, kteří rádi rozptýlí veškeré pochybnosti a pomohou vám vybrat konkrétní model
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| help | pomohou |
| model | model |
| a | a |
| between | mezi |
| specific | konkrétní |
| in | v |
| to | na |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| personal | osobní |
| portfolio | portfolia |
| to | aby |
| and | a |
| page | stránky |
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| projects | projekty |
| html | html |
| text | textu |
| to | aby |
| and | a |
| website | stránky |
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| support | podpory |
| or | nebo |
| with | s |
EN We encourage you to review the privacy policies of each other site
CS Doporučujeme vám přečíst si Zásady ochrany osobních údajů na každé stránce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| privacy | osobní |
| policies | zásady |
| to | na |
| of | z |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN The fact that the works of art encourage performative use is being enhanced this way
CS Je tak umocněn fakt, že díla vybízí k performativnímu užití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| is | je |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visitors | návštěvníky |
| information | informace |
| or | nebo |
| to | aby |
| like | jako |
| your | vašich |
| website | stránky |
| and | s |
| social | sociální |
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| and | a |
| their | jejich |
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| or | nebo |
| content | obsah |
| value | hodnotu |
| websites | stránky |
| have | jsou |
EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.
CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| on | na |
| services | služby |
| of | z |
| and | a |
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | jejich |
| to | na |
| and | a |
| all | všechny |
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| business | obchodní |
| partners | partnery |
| are | jsou |
| in | v |
EN IT solutions ▷ Everything your business needs
CS IT řešení od Bechtle ▷ Vše pro vaše podnikání
EN Smart solutions for the future | Agile working with Lenovo
CS Chytrá řešení pro budoucnost | Agilní práce s Lenovo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| future | budoucnost |
| working | práce |
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN Bechtle IT solutions ➥ Master big data, IoT and mobile working ✔ Get ready for the digital transformation ✔ We’ll find the best solution for your needs.
CS IT řešení od Bechtle ➥ Big Data, IoT a zvládání mobilní práce ✔ vybavení pro digitální proměnu ✔ Najdeme pro vás vhodnou nabídku.
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN E-procurement ➠ Electronic procurement explained ✔ Our e-procurement solutions at a glance ✔ See for yourself!
CS eProcurement ➠ Elektronické pořizování vysvětleno ✔ Přehled našich řešení eProcurement ✔ Přesvědčte se sami!
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| minutes | minut |
| a | a |
EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| existing | stávající |
| online | online |
| to | na |
| your | vaší |
| benefit | pro |
| all | všechny |
| our | naše |
EN We monitor our solutions’ availability night and day, because we know they are at the heart of your business and you need to rely on them.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| because | protože |
| and | a |
| we | vaše |
| night | noci |
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.
CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
EN They understand your needs and translate them into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| it | vás |
EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| offer | nabízíme |
| than | než |
| of | z |
| website | webové |
| and | a |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| display | zobrazit |
| reviews | recenze |
| about | o |
| to | na |
| is | jsou |
| can | můžete |
| and | a |
| website | web |
| social | sociální |
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| offer | nabízet |
| information | informace |
| social | sociální |
| webfleet | webfleet |
| with | se |
| on | na |
| we use | používáme |
| and | a |
| your | vám |
| why | proto |
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| visitors | návštěvníky |
| interest | zájem |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Webfleet Solutions websites and services need to be able to store and retrieve information to provide you with the service or information you asked for
CS Webové stránky a služby Webfleet Solutions musí být schopny ukládat a načítat informace, aby vám mohly poskytovat služby nebo informace, které požadujete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| information | informace |
| to | na |
| be | být |
| or | nebo |
| the | a |
| services | služby |
| to provide | poskytovat |
EN Adwords: To offer you relevant advertisements when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bing | bing |
| to | k |
| you | vy |
| use | používá |
| search | vyhledávače |
| or | nebo |
| in | v |
| relevant | relevantní |
EN Does Webfleet Solutions use any other technologies than cookies?
CS Používá společnost TomTom jiné technologie než soubory cookie?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| use | používá |
| other | jiné |
| than | než |
| cookies | cookie |
EN Please enable JavaScript to enjoy the website Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| to | abyste |
| website | stránky |
| webfleet | webfleet |
EN Accelerated urbanisation puts increasing pressure upon our transport infrastructure. AFRY has a unique range of expertise to offer clients in search of efficient and sustainable infrastructure solutions.
CS Zrychlená urbanizace zvyšuje tlak na kvalitu dopravy i vlastnosti dopravní infrastruktury. Našim partnerům nabízíme unikátní rozsah expertíz pro nalezení efektivních a udržitelných řešení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| range | rozsah |
| offer | nabízíme |
| efficient | efektivní |
| a | a |
| of | z |
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| in | v |
| and | a |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| and | a |
| compliant | v |
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| a | a |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encourage encourage each encourage using encourage young encourage those questions encourage encourage the sharing encourage spam encourage your employees encourage your child encourage your target encourage everyone encourage each role encourage peace encourage social reflection i strongly encourage encourage the desired would encourage anyone encourage all existing strongly encourage eligible encourage all manufactures encourage the pursuits encourage cybersecurity awareness encourage personal communication relationship to encourage encourage video conferencing encourage employee involvement encourage our employees encourage our teammates encourage the viewer encourage guests encourage students encourage your clients therefore encourage steps to encourage i encourage everyone encourage feedback encourage patients confirmation to encourage encourage your free encourage your brain art encourage performative encourage economic freedom accounts that encourage encourage parents encourage the widespread solutions plugin solutions innovative solutions offer solutionsTraduzir solutions that encourage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe