Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significantly simplify" para Tcheco

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "significantly simplify" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de significantly simplify

inglês
Tcheco

EN Website builders have improved significantly in recent years and offer a variety of features that simplify website creation.

CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.

inglês Tcheco
website webových
in v
a a

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek

inglês Tcheco
can můžete
amp amp
process proces
to aby
designed v
blog blogu
website webových

EN IDE plugins bring comfort to your development and simplify your work

CS Pluginy pro IDE přinášejí pohodlí při vývoji a zjednodušují práci

inglês Tcheco
plugins pluginy
development vývoji
work práci
and a
bring v

EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.

CS Nejrozšířenější nástroj pro kompresi s možností dekomprimovat více než 17 hlavních kompresních formátů. Mnohem více než jen komprese souborů.

inglês Tcheco
file soubor
and pro
to více

EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.

CS Společnost Speller Metcalfe používá Fieldwire pro zlepšení spolupráce na stavbě a zajištění dodržení harmonogramu produkce, aby se vyhnula nákladným zpožděním.

inglês Tcheco
with se
and a
to na

EN Download apps to your ConnectKey®-enabled printer or MFP and simplify your work.

CS Stáhněte aplikace na vaše tiskárny s funkcí ConnectKey a zjednoduste, jak pracujete.

inglês Tcheco
download stáhněte
apps aplikace
to na
and a

EN From wiring diagrams to quick reference cards, a range of deployment resources simplify installation and make it easy to introduce Swytch to end users.

CS Celá řada zdrojů pro implementaci, počínaje schématy kabeláže po stručné referenční karty, zjednodušuje instalaci a umožňuje snadnou implementaci zařízení Swytch pro koncové uživatele.

inglês Tcheco
cards karty
installation instalaci
easy snadnou
users uživatele
a a

EN You also have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing, including profiling, which would have legal effects on you or similarly significantly affect you.

CS Zároveň máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které by pro vás mělo právní účinky, nebo se vás obdobným způsobem významně dotklo.

inglês Tcheco
right právo
would by
on na
or nebo
not se

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

inglês Tcheco
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...

CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...

inglês Tcheco
snapmaker snapmaker
printer tiskárna
working práce
allows umožňuje
increase zvýšit
safety bezpečnost
a a
set sada
of z

EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...

CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...

inglês Tcheco
snapmaker snapmaker
module modul
allows umožňuje
can můžeme
easily snadno
in v
a a
to k

EN A product that improves the adhesion of 3D prints to the glass surface of the printing table. Designed for FFF/FDM printers. Dimafix significantly facilitates work with...

CS Příprava zlepšující přilnavost 3D tisků ke skleněnému povrchu tiskového stolu. Určeno pro tiskárny FFF / FDM. Dimafix výrazně usnadňuje práci s téměř všemi termoplastickými...

inglês Tcheco
to ke
surface povrchu
printers tiskárny
work práci

EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...

CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...

inglês Tcheco
work pracovat
operation provozu
is je
during během

EN Front cutting pliers with precision blade for simple and fast cutting. The handles of the tool are covered with a comfortable, non-slip material in yellow, significantly...

CS Koncové štípací kleště s přesným břitem umožňují jednoduché a rychlé řezání. Rukojeti nástrojů jsou potaženy příjemným neklouzavým žlutým materiálem, což výrazně zvyšuje...

inglês Tcheco
tool nástroj
a a
in v
front s

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt

inglês Tcheco
but ale
in v
they jsou
video videa

EN The owners wanted to create an original and graphically pure logo, which is easily distinguishable and significantly different from the design of the other clubs around

CS Majitelé klubu chtěli vytvořit originální a graficky čisté logo, které je snadno rozpoznatelné a výrazně se odlišuje od designu jiných klubů v okolí

inglês Tcheco
logo logo
easily snadno
design designu
is je
and a
different jiný
other jiných

EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.

CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.

inglês Tcheco
systems systémy
energy energie
of jejich
can může
costs náklady
more více
so tak
in v

EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.

CS Pokud pracujete s editorem Gutenberg, může tento bezplatný doplněk výrazně vylepšit vaše zkušenosti se Správcem stahování WordPress.

inglês Tcheco
if pokud
gutenberg gutenberg
can může
experience zkušenosti
wordpress wordpress
free bezplatný
with s
this tento
your vaše

EN “Additionally, the new CRM system significantly reduced the burden on our IT department and made us able radically to accelerate the resolution of requirements for further customisation

CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit

EN “Additionally, the new CRM system significantly reduced the burden on our IT department and made us able radically to accelerate the resolution of requirements for further customisation

CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit

EN In common web applications, it doesn’t bring any speed improvements, but it significantly speeds up, for example, mathematical calculations

CS V běžných webových aplikacích sice zrychlení nepřináší, ale zásadně zrychluje třeba matematické výpočty

inglês Tcheco
web webových
applications aplikací
any z
but ale
in v

EN I believe that this capability will also significantly contribute to the development of a liberal and democratic society not only in Europe

CS Věřím, že i tato schopnost významně přispívá k rozvoji liberální a demokratické společnosti nejen v Evropě

inglês Tcheco
society společnosti
in v
to k
a a

EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast

CS Pronájem nebo koupě domu zde stojí výrazně méně než ve městech na obou pobřežích

inglês Tcheco
here zde
cities městech
or nebo
on na
in v

Mostrando 23 de 23 traduções