EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.
EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.
CS Společnost Speller Metcalfe používá Fieldwire pro zlepšení spolupráce na stavbě a zajištění dodržení harmonogramu produkce, aby se vyhnula nákladným zpožděním.
inglês | Tcheco |
---|---|
with | se |
and | a |
to | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
inglês | Tcheco |
---|---|
features | funkce |
content | obsahu |
process | proces |
more | více |
and | a |
EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.
CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
a | a |
of | z |
be | být |
at | na |
can | mohou |
in | v |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systému |
of | z |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
to | na |
were | a |
EN has implemented a sophisticated CRM system with the aim of optimizing agent and customer communication and to streamline its processes
CS To byl taktéž jeden z důležitých úkolů pro LLP konzultanty, kteří navrhli jednotlivá přizpůsobení systému
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systému |
of | z |
EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented
CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
to | na |
were | a |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
systems | systémy |
a | a |
at | na |
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat
inglês | Tcheco |
---|---|
processes | procesy |
in | v |
and | a |
EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.
CS Zjednodušte instalaci pomocí jediného kabelu, který lze vést zadní nebo spodní částí zařízení. Integrovaný mechanismus fixace kabelů a uvolnění zátěže ovladače Tap zabraňuje odpojení.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
a | a |
cable | kabel |
EN For small teams wanting to try out Fieldwire's core features.
CS Pro malé týmy, které si chtějí vyzkoušet základní funkce Fieldwire.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
features | funkce |
small | malé |
out | z |
for | pro |
EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.
CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
with | s |
for | pro |
EN For advanced teams unifying their processes on Fieldwire.
CS Pro pokrokové týmy, které chtějí sjednotit své procesy s pomocí Fieldwire.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
processes | procesy |
their | své |
for | pro |
EN For teams connecting Fieldwire to their core technology.
CS Pro týmy, které Fieldwire chtějí propojit se svou základní technologií.
inglês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
technology | technologií |
for | pro |
EN Here at Fieldwire, we know that no two projects or companies are the same
CS My ve společnosti Fieldwire víme, že žádné dva projekty nebo společnosti nejsou stejné
inglês | Tcheco |
---|---|
we | my |
projects | projekty |
companies | společnosti |
or | nebo |
no | žádné |
the | nejsou |
two | dva |
same | stejné |
EN To see if your project or company qualifies, please contact sales@fieldwire.com.
CS Pokud chcete zjistit, jestli váš projekt nebo společnost splňuje podmínky, kontaktujte nás na adrese sales@fieldwire.com .
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
project | projekt |
company | společnost |
contact | kontaktujte |
if | pokud |
or | nebo |
your | váš |
EN Does Fieldwire offer training resources?
CS Nabízí společnost Fieldwire nějaké školicí zdroje?
EN We’re constantly improving Fieldwire based on suggestions from customers like you, so we appreciate your feedback!
CS Fieldwire neustále vylepšujeme na základě podnětů od zákazníků, jako jste vy, proto si vaší zpětné vazby velice ceníme.
inglês | Tcheco |
---|---|
constantly | neustále |
on | na |
from | od |
customers | zákazníků |
your | vaší |
like | jako |
you | jste |
so | proto |
EN Learn how Fieldwire powers projects of any size
CS Zjistěte, jak se Fieldwire podílí na projektech všech velikostí
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projektech |
size | velikost |
how | jak |
EN See how SONIFI utilizes Fieldwire to deliver premier hospitality technology and service platforms for a smarter enterprise.
CS Při stavbě technologického centra o rozloze 7 700 m2 na Washingtonské státní univerzitě měl Clark na starost řízení úkolů a byl v kontaktu se svými kolegy prostřednictvím aplikace Fieldwire.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
a | a |
EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.
CS Společnost Bear Construction při práci na tisících interiérových projektů s pomocí Fieldwire spravovala výkresy a sdílela informace jak na stavbě, tak v kanceláři.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
in | v |
EN Baytna Baytak uses Fieldwire to effectively manage and coordinate their work, helping them restore over 1,000 homes previously damaged from the August 2020 explosion at the Port of Beirut.
CS Morguard, vlastník nemovitostí s majetkem v hodnotě 21 miliard dolarů, použil aplikaci Fieldwire na seznam vad a nedodělků. Díky čemuž inspekce jejich bytových jednotek v Texasu probíhají jednodušeji než kdy dříve.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
at | na |
their | jejich |
EN REA ensured effective and quality supervision on the Mula plant project by creating and tracking 15,000+ georeferenced tasks in Fieldwire.
CS Společnost Bernards se mohla zbavit papírových plánů a zvýšit produktivitu na stavbě s použitím Fieldwire pro iPad na projektu nemocnice Henry Mayo Newhall v hodnotě 150 mil. dolarů.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projektu |
the | a |
in | v |
EN TekWorks used Fieldwire to manage 400 projects in one year. TekWorks uploads relevant files and plans, document site issues, and assign work for each project from one platform.
CS Společnost Webcor Builders použila Fieldwire pro řízení stavby, aby snížila množství víceprací a mohla snadno spravovat veškeré výkresy týkající se projektu rozšíření Moscone Center v hodnotě 500 mil. dolarů.
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | spravovat |
to | aby |
project | projektu |
and | a |
in | v |
EN Webcor Builders used Fieldwire’s field management platform to reduce excess work and easily manage all drawings on the $500m Moscone Center expansion project.
CS Společnost Eagle Excavation se zabývá výstavbou civilní infrastruktury a inženýrských sítí na jihovýchodě Spojených států, přičemž spravuje veškeré své plány a potřeby na spolupráci v aplikaci Fieldwire.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN Shimizu uses Fieldwire to track quality control, manage deficiencies, and create field reports for their numerous automotive and manufacturing plants.
CS Společnost Strategic Building Services využila Fieldwire pro zlepšení správy dokumentů a sledování milníků při kontrolách v rámci projektu Lékařského centra při univerzitě Loma Linda v hodnotě 500 milionů dolarů.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
and | a |
EN Morguard, a real estate owner with $21b worth of assets, leveraged Fieldwire's punch list app to make site inspections for their residential units in Texas run smoother than ever.
CS Společnost Colt využívá Fieldwire pro řízení velkých projektů dřevěných konstrukcí. Pomáhá jí s přípravou stavby, kontrolou kvality a řízením plánů a úkolů pro 1 200 zaměstnanců a subdodavatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
in | v |
EN Bernards was able to ditch paper plans and improve jobsite productivity while using Fieldwire on iPad on the $150m Henry Mayo Newhall Hospital project.
CS Společnost Ogilvie Fire Protection díky Fieldwire nahradila několik systémů pro řízení úkolů, aby tak zjednodušila kontroly kvality a usnadnila plánování na různých stavbách po celé Anglii.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.
CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
at | na |
in | v |
EN Blue Mountain Electric managed and sorted 1,000 plans on Fieldwire and tracked all upcoming electrical tasks on the $50m hanger retrofit.
CS Během práce na renovaci resortu Four Seasons v hodnotě 45 mil. dolarů se společnost Fuse dokázala při svých procesech zbavit papírování a sledovat více než 1 200 úkolů, aby tak získala k dobru 10 hodin týdně.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN Strategic Building Services used Fieldwire to improve document management and track inspection milestones on the $500m Loma Linda University Medical Center project.
CS Společnost Built jakožto generální dodavatel 18 patrové věže spravovala prostřednictvím Fieldwire více než 10 000 výkresů. V průběhu dokončovacích prací mohla snadno sledovat veškeré vady a nedodělky zjištěné na stavbě.
inglês | Tcheco |
---|---|
track | sledovat |
and | a |
on | na |
EN Colt use Fieldwire on large-scale wood framing projects to aid preconstruction, quality control, and plan and task management for its 1,200 employees and subcontractors.
CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
to | na |
for | pro |
EN Level Homes use Fieldwire on 200+ residential home projects per year to ensure quality and consistency remains high on each jobsite while quickly approaching closeout.
CS Společnost Burnham používá Fieldwire k organizování více než 800 projektů ročně a digitalizaci desítek tisíc plánů a dokumentů, aby ušetřila čas a minimalizovala rizika.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
to | k |
Mostrando 35 de 35 traduções