EN Most of such sets are accompanied by special instructions, specifying how to assemble the device
Traduzir "sets are accompanied" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sets are accompanied" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de sets are accompanied
inglês
Tcheco
CS Většina těchto sad obsahuje speciální pokyny pro sestavení zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| most | většina |
| such | pro |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN You may not download or install any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you have read and accepted the terms of the License Agreement
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| software | software |
| terms | podmínky |
| is | je |
| a | a |
EN Dear friends, we would like to invite you to our restaurant on 31.12. and offer you the opportunity to say goodbye to 2021 in the form of a degustation dinner, accompanied by live music that would entertain you throughout the evening.
CS Přátelé, rádi bychom Vás pozvali k nám do restaurace Sanduga 31.12. a nabídli Vám možnost rozloučit se s rokem 2021 v podobě degustační večeře a v doprovodu živé hudby, která by Vás bavila po celý večer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| would | by |
| opportunity | možnost |
| a | a |
| we | vás |
| in | v |
| to | k |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
EN The images are accompanied by records from the family chronicle, read by the actor Zdeněk Maryška, which describe how their idyll was spoiled by the construction of a high-voltage transmission line
CS Obrazy doplňují zápisy z kroniky, které ve videu čte herec Zdeněk Maryška a popisují narušení idyly výstavbou vedení vysokého napětí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voltage | napětí |
| a | a |
EN The new gallery program will not focus on monthly exhibition projects, as it has been so far, but on individual screenings that will be accompanied by lectures and discussions with theoreticians and exhibiting artists.
CS Nový program galerie není zaměřen na měsíční výstavní projekty, jak tomu bylo doposud, ale na jednotlivé promítací večery, které doprovází přednášky a diskuze s teoretiky/čkami a vystavujícími umělci/kyněmi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| program | program |
| projects | projekty |
| artists | umělci |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN There, he worked for the Wehrmacht until the end of WWII, he accompanied the German army to Normandy where he fell into the Allied Forces’ captivity
CS Tam byl záhy pro protiokupační názory zatčen, vězněn a poslán na práci do Německa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| of | z |
| the | a |
| to | na |
| for | pro |
| into | do |
EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION").
CS K SOFTWARU MOHOU BÝT PŘILOŽENY NÁVODY, UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY A DALŠÍ PŘÍSLUŠNÁ DOKUMENTACE („DOKUMENTACE“).
EN We offer cutting-edge features allowing you to create professional integrations. Find out what sets Integromat apart.
CS Nabízíme špičkové funkce, které umožňují tvorbu profesionálních integrací. Podívejte se, v čem vynikáme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| features | funkce |
| professional | profesionální |
| what | které |
| we offer | nabízíme |
| out | se |
EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.
CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| groups | groups |
| as | která |
| share | sdílení |
| with | s |
| to | na |
| are | je |
EN This information sets your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it
CS Tyto informace nastavují vaše preference a používají se k tomu, aby stránka fungovala tak, jak očekáváte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| site | stránka |
| to | k |
| make | se |
| the | a |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN Switch with a simple lever, length of 17 mm. Maximum working voltage is 125 V and current is 1 A. Items are sold in sets of 5 pieces.
CS Spínač s přímou pákou, 17 mm dlouhý. Maximální provozní parametry jsou napětí 125 V a proud 1 A. Cena za 5 ks.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| current | proud |
| a | a |
| in | v |
EN In this category you will also find kits consisting of the controller, software, power supply, cables and additional accessories. Sets of this type are fully ready to work right after taking out of the packaging.
CS V této kategorii najdete také sady mj z ovladače, softwaru, napájecího zdroje, kabelů a dalšího příslušenství. Sady tohoto typu jsou plně připraveny k použití hned po vybalení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| controller | ovladač |
| software | softwaru |
| sets | sady |
| type | typu |
| in | v |
| additional | další |
| to | k |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
EN In Botland shop you can find sets of miniature working bits, designed to be used in precise CNC milling machines of various manufacturers
CS V obchodě Botland najdete sady miniaturních pracovních hrotů určených pro použití v přesných CNC frézkách od různých výrobců
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| botland | botland |
| shop | obchod |
| sets | sady |
| working | pracovní |
| used | použit |
| cnc | cnc |
| in | v |
| designed | pro |
EN The sets of sensors Botland - Robotic Shop
CS Sady senzorů - Botland - obchod s robotikou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sets | sady |
| botland | botland |
| shop | obchod |
| sensors | senzorů |
EN Additional plastic pins for Krypton series robots. Small connectors are one of the most important construction elements of popular robotics sets. They allow you to connect...
CS Další plastové kolíky pro stavební roboty ze série Krypton. Malé konektory jsou jedním z nejdůležitějších konstrukčních prvků populárních robotických učebních sad. Umožňují...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| krypton | krypton |
| series | série |
| connectors | konektory |
| popular | populární |
| small | malé |
| elements | prvků |
| allow | umožňují |
| are | jsou |
| of | z |
| you | s |
| for | pro |
EN Educational mat which complements the sets from the Krypton series. It contains elements allowing to get to know the operation of individual Krypton robot sensors in...
CS Vzdělávací podložka doplňující sady ze série Krypton. Jsou na něm prvky, které umožňují naučit se v praxi fungování jednotlivých senzorů kryptonských robotů. Na podložce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sets | sady |
| krypton | krypton |
| series | série |
| elements | prvky |
| robot | robot |
| educational | vzdělávací |
| sensors | senzorů |
| the | které |
| in | v |
| it | jsou |
| to | na |
EN A set of elements needed to build the Krypton education robot. V2 sets are equipped with an improved main controller, so called brain with hot spot and Wi-Fi module....
CS Sada prvků potřebných k vybudování vzdělávacího robota Kryptona. Soupravy V2 jsou vybaveny vylepšeným hlavním ovladačem, tzv mozek s modulem hot spot a Wi-Fi . Učení hrou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| robot | robota |
| main | hlavní |
| controller | ovladač |
| module | modulem |
| a | a |
| to | k |
EN Become a champion of soldering! The package sets containing the soldering station, additional required tools and a PCB as well as elements for learning soldering.
CS Staňte se pájecím mistrem! Sada sad obsahující pájecí stanici, potřebné další nástroje, desky s plošnými spoji a prvky pro pájení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| elements | prvky |
| a | a |
EN Become A Champion Of Electronics! Package of sets and additional materials for a series of three courses from FORBOT. Explore electronics from scratches, through practical...
CS Staňte se mistrem elektroniky! Balíček souprav a doplňkových materiálů k sérii tří kurzů od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly, přes praktické projekty až po digitální...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| electronics | elektroniky |
| package | balíček |
| a | a |
EN Become an Arduino Master! Package of sets and additional materials for two courses from FORBOT. Start programming Arduino and create practical projects.
CS Staňte se mistrem Arduina! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Začněte programovat Arduino a vytvářejte praktické projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| package | balíček |
| start | začněte |
| projects | projekty |
| and | a |
EN The web design of creative blog templates is not inferior to those sets of options that the best templates have
CS Webový design kreativních šablon blogů není horší než ty sady možností, které mají nejlepší šablony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| creative | kreativní |
| blog | blog |
| sets | sady |
| options | možností |
| those | ty |
| have | mají |
| templates | šablony |
| not | není |
| the | které |
| design | šablon |
| best | nejlepší |
EN This information sets your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it
CS Tyto informace nastavují vaše preference a používají se k tomu, aby stránka fungovala tak, jak očekáváte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| site | stránka |
| to | k |
| make | se |
| the | a |
EN This information sets your preferences or your device and is mostly used to make the site work as you expect it
CS Tyto informace nastavují vaše preference a používají se k tomu, aby stránka fungovala tak, jak očekáváte
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| site | stránka |
| to | k |
| make | se |
| the | a |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN In the first mentioned documentary video its cameraman sets out for a night stroll with Ivan, who is born blind
CS V prvně jmenovaném dokumentárním videu se kameraman vydává na noční procházku s Ivanem, který od narození nevidí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| the | který |
| in | v |
EN It is not an annotation actually. It only sets the test title which is printed on fail or into logs.
CS To vlastně ani není anotace, pouze určuje nadpis testu, který se vypisuje při selhání nebo do logu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| only | pouze |
| or | nebo |
| not | se |
| into | do |
EN It sets INI configuration values for test. For example we write it as @phpIni precision=20 and it works in the same way as if we passed value from the command line by parameter -d precision=20.
CS Pro test nastavuje konfigurační INI hodnoty. Zapisujeme například jako @phpIni precision=20 a funguje stejně, jako kdybychom zadali hodnotu z příkazové řádky přes parametr -d precision=20.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| values | hodnoty |
| test | test |
| works | funguje |
| value | hodnotu |
| line | pro |
| and | a |
EN Beautiful/Fashionable/Classic/Attractive Alloy With Oval/Round Cubic Zirconia Jewelry Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s oval/kolo zirkon sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| fashionable | módní |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| round | kolo |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Beautiful/Fashionable/Classic/Attractive Alloy With Square Crystal Jewelry Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s náměstí krystal sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| crystal | krystal |
| fashionable | módní |
| classic | klasický |
| square | náměstí |
| with | s |
| sets | sady |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Beautiful/Fashionable/Classic/Attractive Alloy With Drop/Irregular Crystal Jewelry Sets
CS Krásný/módní/klasický/atraktivní slitina s pokles/nepravidelný krystal sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| drop | pokles |
| crystal | krystal |
| fashionable | módní |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Charming/Attractive Alloy With Oval/Round Cubic Zirconia Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/kouzlo/atraktivní slitina s oval/kolo zirkon sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| with | s |
| sets | sady |
| round | kolo |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Charming/Attractive Alloy With Oval/Round Crystal Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/kouzlo/atraktivní slitina s oval/kolo krystal sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| crystal | krystal |
| with | s |
| sets | sady |
| round | kolo |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Charming/Attractive Alloy With Round Crystal Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/kouzlo/atraktivní slitina s kolo krystal sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| round | kolo |
| crystal | krystal |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Charming/Attractive Alloy With Round Cubic Zirconia Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/kouzlo/atraktivní slitina s kolo zirkon sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| round | kolo |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Oval/Round Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s oval/kolo drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| round | kolo |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Round Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s kolo drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| round | kolo |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Oval Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s oval drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Irregular Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s nepravidelný drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Drop Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s pokles drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| drop | pokles |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Square Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s náměstí drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| square | náměstí |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy With Round/Drop Rhinestone Jewelry Sets
CS Elegantní/krásný/klasický/atraktivní slitina s kolo/pokles drahokamu sady šperků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| alloy | slitina |
| round | kolo |
| drop | pokles |
| rhinestone | drahokamu |
| classic | klasický |
| with | s |
| sets | sady |
| elegant | elegantní |
| attractive | atraktivní |
| beautiful | krásný |
EN Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 4) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Bridesmaid Bouquets
CS Kaskáda silk flower sady svatební kytice (sada 4 ks) - živůtek na zápěstí/boutonniere/svatební kytice/kytice pro družičku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cascade | kaskáda |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
EN Round Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 2) - Wrist Corsage/Bridesmaid Bouquets
CS Kolo silk flower sady svatební kytice (sada 2) - živůtek na zápěstí/kytice pro družičku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| round | kolo |
| sets | sady |
| set | sada |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sets are accompanied accompanied often accompanied am accompanied visitors being accompanied accompanied by specially accompanied by manuals accompanied by lectures technology facilities accompanied accompanied the german accompanied by professional accompanied it accompanied by live accompanied with extracts images are accompanied sets different sets data sets sets designed page sets he sets multiple sets sets data two sets create sets popular robotics sets sets user attributes hopefully sets three sets both sets sets of miniature smaller data sets sets of sensors robotics sets sets are equipped instrument starter sets ooredoo sets out sets integromat sets your preferences package of sets command that sets predefined data sets service providers sets package sets containing presenting data sets dj sets valuable data sets pen sets anchor breathtaking recreated sets sets the tone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe