EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
Traduzir "sale between april" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sale between april" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de sale between april
inglês
Tcheco
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN People with intellectual disabilities, families in Ukraine ? updates April
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
EN From 1 April, two changes to CCS fuel card payments come into effect. New system called the 'posted fuel price' and ban on the payment of premium fuels with Autonapůl CCS cards.
CS S radostí oznamujeme, že první letošní posily flotily Autonapůl můžete již nyní vyzkoušet. Úplnou novinkou ve flotile Autonapůl pro Brno se stávají Dacie Sandero Sophie (zóna Brno - A) a Samantha (Veveří), jezdící na LPG.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew!
CS Missouri bude restartovat obnovení způsobilosti Medicaid 1. dubna 2023. Připravte se na obnovení!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew:
CS Missouri bude restartovat obnovení způsobilosti Medicaid 1. dubna 2023. Připravte se na obnovení:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....
CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| interfaces | rozhraní |
| usb | usb |
| uart | uart |
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| systems | systémy |
| and | a |
| between | mezi |
| to | na |
| provides | je |
EN In this sense, we can speak of proximity to sculpture practice, which uses a display system, revealing the relationships between objects, between the object and the subject, and the potential of the spaces through its activation
CS V tomto smyslu můžeme mluvit o blízkosti se sochařskou praxí, která používá systém zobrazení, odhalující vztahy mezi objekty, objektem a subjektem a potenci prostorů skrze jeho aktivizaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| system | systém |
| objects | objekty |
| spaces | prostor |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes
CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| is | je |
| in | na |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN LED holder 5 mm, made of metal. The subject of the sale is the holder, the LEDs can be purchased separately.
CS Konvexní objímka pro 5mm LED z kovu. Předmětem prodeje je objímka, LED lze dokoupit samostatně .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| leds | led |
| is | je |
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| responsive | responzivní |
| business | obchodní |
| may | mohou |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| templates | šablony |
| use | používat |
| page | stránek |
| the | a |
| for | pro |
| themes | motivy |
EN TTI Inc. specializes in the sale of electronic components for automobiles in the USA and overseas.
CS TTI Inc. se specializuje na prodej elektronických součástek pro automobily v USA a v zámoří.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with
CS Upozorňujeme však, že prodej digitálního zboží v Německu a Evropě podléhá určitým podmínkám, které musíte dodržovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| in | v |
| europe | evropě |
| must | musí |
| the | a |
| goods | zboží |
| need to | musíte |
| that | které |
EN TTI Inc. specializes in the sale of electronic components for automobiles in the USA and overseas.
CS TTI Inc. se specializuje na prodej elektronických součástek pro automobily v USA a v zámoří.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| and | a |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN 4.1.11 Transfer personal data in relation to an actual or proposed sale, transfer or re-organisation of all or part of our business and the acquisition of the business;
CS 4.1.11 Přenos osobních údajů v souvislosti se skutečným nebo plánovaným prodejem, převodem nebo reorganizací celého našeho podnikání nebo jeho části a akvizice podniku;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| relation | souvislosti |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN A list of the VF subsidiaries acting as data controllers per country is available at Terms of Sale.
CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| vf | vf |
| is | je |
| at | na |
EN to provide you with after-sale services;
CS poskytovat Vám poprodejní služby;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
| services | služby |
| to provide | poskytovat |
EN Certain personal data collected as part of the sale of goods in our stores might also be stored locally in the store
CS Některé osobní údaje shromážděné v rámci prodeje zboží v našich obchodech mohou být uloženy lokálně v daném obchodě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našich |
| stored | uloženy |
| store | obchod |
| data | údaje |
| collected | shromážděné |
| goods | zboží |
| personal | osobní údaje |
| be | být |
| certain | některé |
| in | v |
EN Become an ONLYOFFICE affiliate and earn up to 50% commission per sale
CS Staňte se přidruženým partnerem ONLYOFFICE a vydělávejte provizi až 50% z prodeje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN You will receive 25-50% for each sale depending on how long you participate in the program and your monthly sales.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| long | dlouho |
| program | programu |
| sales | prodeje |
| the | a |
| how | jak |
| in | v |
EN D-EDGE?s technical support is also an add-value, quick to solve any problem and put us on sale.
CS Technická podpora D-EDGE je také přidanou hodnotou, která rychle vyřeší jakýkoli problém a umožní prodej.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| problem | problém |
| is | je |
| and | a |
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
CS Obchodní partneři v případě fúze nebo prodeje, například při fúzi CBRE s jinou organizací nebo v případě převodu našich aktiv nebo činností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| such | s |
| cbre | cbre |
| our | našich |
| in | v |
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| list | seznam |
| partner | partnera |
| a | a |
| of | z |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.
EN Except as otherwise set out in these Terms, and Kobo’s Terms of Sale, if you cancel your membership, you will not receive a refund of any membership fees already paid
CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte
EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.
CS Výše uvedené se nevztahuje na literární díla poskytovaná společnosti Kobo k prodeji ve vydavatelem nebo jiným poskytovatelem obsahu.
EN Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| text | text |
| as | jako |
EN Data stores are the perfect tool for storing data from scenarios or transferring data between individual scenarios or scenario runs.
CS Datová sklady jsou perfektním nástrojem pro ukládání dat ve scénáři nebo pro přenos dat mezi jednotlivými scénáři či běhy scénáře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| perfect | perfektní |
| or | nebo |
| between | mezi |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| files | soubory |
| file | soubor |
| in | v |
| a | a |
EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.
CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| rules | pravidel |
| survio | survio |
| is | je |
| and | a |
| between | mezi |
| at | na |
| in | v |
| versions | verze |
EN Visualise the associations between devices, software, assets, applications and the people who use them.
CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwarem |
| and | a |
| between | mezi |
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| major | hlavní |
| providers | poskytovateli |
| allowing | umožňuje |
| data | dat |
| manager | manager |
| is | je |
| or | nebo |
| the | a |
| between | mezi |
| channel | channel |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN The legal basis for the processing of personal data in this case is the performance of the contract between Seznam.cz and you.
CS Právním základem pro zpracování osobních údajů je v tomto případě plnění smlouvy mezi společností Seznam.cz a vámi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| personal | osobní |
| contract | smlouvy |
| seznam | seznam |
| in | v |
| is | je |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
EN We will use this legal title in a situation where the processing of personal data is carried out for the purpose of entering into, performance or termination of a contractual relationship between you and Seznam.cz
CS Tento právní titul použijeme v situaci, kdy zpracování osobních údajů probíhá za účelem uzavření, plnění nebo ukončení smluvního vztahu mezi vámi a Seznam.cz
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| situation | situaci |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| relationship | vztahu |
| seznam | seznam |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
EN Direct messages between two or more team members
CS Přímé zprávy pro soukromou komunikaci mezi 2 či více členy týmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| messages | zprávy |
| more | více |
| team | týmu |
| between | mezi |
| two | pro |
EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.
CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor
CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| available | k dispozici |
| to | k |
| users | uživatelů |
| and | a |
| between | mezi |
EN In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| between | mezi |
| versions | verze |
EN 1.4 This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS 1.4 Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| other | další |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| between | mezi |
| versions | verze |
EN 1.6.1 Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;
CS 1.6.1 Vaše Podmínky použití (pokud jste Uživatel) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi vámi a námi v souvislosti s vaším použitím našich Služeb a/nebo Stránek;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| terms | podmínky |
| user | uživatel |
| information | informace |
| relationship | vztahu |
| if | pokud |
| of the | stránek |
| a | a |
| or | nebo |
| between | mezi |
| us | námi |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| information | informace |
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| voxy | voxy |
| services | službami |
| corporate | firemní |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| principles | zásady |
| relating | týkající |
| of | z |
| without | bez |
| laws | zákony |
| between | mezi |
| which | se |
EN A cookie is a small text file that is stored by your browser, and allows it to remember information between web pages and browser sessions.
CS Soubor cookie je malý textový soubor, který je uložen ve vašem prohlížeči a umožňuje mu zapamatovat si informace mezi webovými stránkami a relacemi prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| file | soubor |
| allows | umožňuje |
| information | informace |
| small | malý |
| is | je |
| a | a |
| browser | prohlížeči |
| between | mezi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
april in april wa – april updates april uk – april april 8 april 10 april 23 april 22 april 2015 april 2019 april 12 april 14 april 2018 april 19 april 4 april 2020 april 2021 april 20 april 2022 april 1958 beginning in april day april april through september february through april friday april released on april in april thursday april planet from april april has allowed born april tuesday april opened in april sale online sale each sale sale platform amount of sale initial sale sale solution every sale point of sale sale system sale channels sale price – on sale products sale agreement terms of sale sale onlineTraduzir sale between april para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe