Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "return rate" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "return rate" de inglês para Tcheco

Traduções de return rate

"return rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

return a do je když na nebo pro s se vrátit vás
rate a na pro

Tradução de inglês para Tcheco de return rate

inglês
Tcheco

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

inglês Tcheco
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

inglês Tcheco
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund

CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace

inglês Tcheco
processed zpracovány
are jsou
the a
in v
all veškeré

EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate

CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci

inglês Tcheco
technology technologie
and a
to k

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

inglês Tcheco
can můžete
manage spravovat
pms pms
of z
and a

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

inglês Tcheco
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

CS Spolu se správnou cenovou strategií vám bannery dokážou výrazně navýšit návštěvnost a téměř zdvojnásobit poměr uživatelů, kteří si u vás pokoj nakonec rezervují.

inglês Tcheco
a a

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

inglês Tcheco
in u
of z
is je
a a

EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

inglês Tcheco
us nás
and pro
make v

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

inglês Tcheco
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN It has multiple contracts with massive rate disparity on each channel which made direct bookings on their website difficult.

CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.

inglês Tcheco
channel kanálu
bookings rezervace
website webu
on na
has a
their jejich

EN Incorporated a booking engine into the website for ease of direct booking. Addressing rate disparity to increase yield and implementing GEO pricing & limited offer features to compete against OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

inglês Tcheco
booking rezervace
website webu
a a
to do

EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website

CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek

inglês Tcheco
in v
website webových
increase zvýšení
new nový
as jako
the které

EN Sports armband equipped with an energy-saving 0.96" IPS display communicating with your smartphone via Bluetooth. Provides information on sleep, heart rate, the number of steps...

CS Sportovní čelenka vybavená energeticky úsporným IPS displejem s úhlopříčkou 0,96 "komunikujícím se smartphonem přes Bluetooth. Poskytuje informace o spánku, srdeční frekvenci,...

inglês Tcheco
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
provides poskytuje
information informace

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS Sportovní inteligentní hodinky IWOWN P1c GPS s monitorem srdečního tepu - šedé

inglês Tcheco
gps gps
with s

EN Module for measuring the human heart rate, compatible with Arduino. It is working with the voltage from 3 V to 5 V, the output is the analog signal. The kit includes a probe...

CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3 V do 5 V, výstupem je analogový signál. Sada obsahuje sondu, kterou lze nasadit na...

inglês Tcheco
module modul
arduino arduino
is je
output výstupem
signal signál
kit sada
includes obsahuje
to na
voltage napětí

EN Module for measuring heart rate of the human heart, compatible with Arduino. It works with voltage from 3.3 V to 6 V, the output is the analog signal. The kit includes a probe,...

CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3,3 V do 6 V, výstupem je analogový signál. Sada obsahuje sondu, 6 biomedicínských...

inglês Tcheco
module modul
arduino arduino
works pracuje
to do
output výstupem
is je
signal signál
kit sada
includes obsahuje
voltage napětí

EN Module for measuring heart rate of the human heart, compatible with Arduino. It works with voltage from 3.3 V to 6 V, the output is the analog or digital signal. The kit...

CS Modul pro měření lidské srdeční frekvence, kompatibilní s Arduino. Pracuje s napětím od 3,3 V do 6 V, výstupem je analogový nebo digitální signál. Sada obsahuje řemínek na prst...

inglês Tcheco
module modul
arduino arduino
works pracuje
output výstupem
is je
or nebo
signal signál
kit sada
to na
voltage napětí

EN Sensor module with integrated MAX30102 chip from DFRobot. This is an integrated pulse oximetry biosensor module that allows you to measure heart rate and monitor saturation,...

CS Senzorový modul s vestavěným systémem MAX30102 od DFRobot. Jedná se o integrovaný modul pulzního oxymetrického biosenzoru, který umožňuje měřit srdeční frekvenci a sledovat...

inglês Tcheco
module modul
dfrobot dfrobot
allows umožňuje
monitor sledovat
and a

EN Set for monitoring the heart rate, contains an ear clip with a wire and receiver module. The results can be displayed on the monitor through a serial port. The supply voltage...

CS Sada pro monitorování srdečního tepu, obsahuje sponu do ucha s kabelem a modul přijímače. Výsledek lze zobrazit na monitoru prostřednictvím sériového portu. Napájecí napětí je...

inglês Tcheco
set sada
module modul
on na
a a
contains obsahuje

EN AD8232-EVALZ - evaluation board with a heart rate monitor

CS AD8232-EVALZ - vyhodnocovací deska s monitorem srdečního tepu

inglês Tcheco
with s

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.

inglês Tcheco
or nebo
a a

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.

inglês Tcheco
inform informovat
visitors návštěvníky
or nebo
is je
a a
to na
website stránky
still stále

EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.

CS Podle definice se nejedná o faktor hodnocení, ale přitom vám velmi pomůže zvýšit míru prokliku. Konkurence nespí a zejména v oblasti webdesignu má mnoho agentur úryvky ohodnocené více hvězdami.

inglês Tcheco
increase zvýšit
especially zejména
design webdesignu
a a
but ale
in v
to na

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

inglês Tcheco
in u
of z
is je
a a

EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

inglês Tcheco
us nás
and pro
make v

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

inglês Tcheco
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN All refunds are processed in USD and will reflect the exchange rate in effect on the date of the refund

CS Veškeré refundace jsou zpracovány v USD a odrážejí kurz měny platný k datu refundace

inglês Tcheco
processed zpracovány
are jsou
the a
in v
all veškeré

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

CS Umožňuje nám sledovat pohyby na trhu, ale největším přínosem jsou pro nás navrhované úpravy cen, neboť jsou stanovené rozumně a snadno se zavádějí

inglês Tcheco
enables umožňuje
us nás
to na
simple snadno
but ale
and a
benefit pro
market trhu

EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate

CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci

inglês Tcheco
technology technologie
and a
to k

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

inglês Tcheco
can můžete
manage spravovat
pms pms
of z
and a

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS EcoDuino - automatické zalévání rostlin - DFRobot KIT0003

EN Sports Smartwatch iWOWN P1c GPS with heart rate monitor - gray

CS EcoDuino - automatické zalévání rostlin - DFRobot KIT0003

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

CS (d)           Navrhovat, že můžete obdržet jinou cenu a sazbu za zboží nebo služby nebo jinou úroveň a kvalitu zboží nebo služeb.

inglês Tcheco
quality kvalitu
for za
level úroveň
a a
or nebo
goods zboží
services služby
may můžete

EN If you are a nonprofit organization or a school, you can use the ONLYOFFICE cloud version for free. Learn more here. Other educational institutions can get a discounted rate.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

inglês Tcheco
organization organizace
onlyoffice onlyoffice
other ostatní
educational vzdělávací
if pokud
use použít
here zde
can můžete
get získat

EN 4.4/5 — 851 reviews rate Survio "Excellent"

CS 4.4/5 — 851 recenzí hodnotí Survio jako "Vynikající"

EN Increase survey response rate with automatic reminders

CS Maximalizujte míru vyplnění automatickými upomínkami

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

inglês Tcheco
to na
quality kvalitu
of z
and a
keep je
their jejich

EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g

CS Chcete zvýšit úspěšnost vyplnění dotazníku? Přidejte respondentům na úvodní stránku bližší instrukce nebo doplňující informace, např

inglês Tcheco
increase zvýšit
information informace
page stránku
want chcete
on na

EN Automatic reminders to increase success rate of your research

CS Automatická upozornění pro zvýšení návratnosti dotazníku

inglês Tcheco
increase zvýšení
to pro

EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.

CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.

inglês Tcheco
we nás
market trh
data dat
different různých
on na
a a
of z

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.

inglês Tcheco
constantly neustále
in v

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

CS Před směnou měny nebo provedením bankovního převodu se směnou deviz si můžete měnový kurz prohlédnout v aplikaci Revolut.

inglês Tcheco
can můžete
app aplikaci
or nebo
before se

EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.

CS Naše bannery jsou orientované na rezervace díky přesné segmentaci a poutavým sdělením. Se správnou cenovou strategií rozšíří bannery vaše publikum a téměř zdvojnásobí vaši míru konverze.

inglês Tcheco
to na
a a
thanks díky

EN This is the ultimate SINGLE herb for Men and Transgender Men. It's way stronger than Red Butea Superba. It won't raise heart rate or do palpations like many similar botanicals for men does. 

CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.

inglês Tcheco
it to
or ani
is je
and a
like jako

EN Great booking app as you can easily book appointments, pay and rate your experience all through this platform.

CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.

inglês Tcheco
app aplikace
easily snadno
experience zkušenosti
platform platformy
as protože
can můžete
and a

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

inglês Tcheco
value hodnotu
enter pro
to do

EN Patients can share their heart rate, temperature and other exam information in real time with a doctor from home

CS Pacienti mohou sdílet svou srdeční frekvenci, teplotu a další informace o vyšetření v reálném čase s lékařem z domova

inglês Tcheco
can mohou
share sdílet
information informace
real reálném
in v
a a

EN Conversely, according to Walmart retailer analysts, if a web page load speed decreases by one second, the conversion rate grows by 2%.

CS Naopak, podle prodejních analytiků Walmart, pokud se rychlost načítání webové stránky sníží o jednu sekundu, se míra konverze zvýší o 2% .

EN Searches retrieve data matching the parameters you specify. Like iterators, searches can also return multiple results.

CS Vyhledávače jsou moduly, které na základě zadaných parametrů načítají data.

inglês Tcheco
data data
you jsou
the které

Mostrando 50 de 50 traduções