EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
"resource management fields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
management | a společnosti správa správu řízení |
fields | a do |
EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
inglês | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
provides | poskytuje |
profile | profilu |
management | správu |
requirements | požadavky |
of | z |
and | a |
EN We are a community of professionals from many fields, ranging from IT to project management and marketing, who want to use their free time to help state institutions and non-governmental organizations to make Czechia a better place to live.
CS Jsme komunita špičkových specialistů z mnoha oborů od IT přes projektové řízení až po marketing, kteří chtějí ve svém volném čase pomáhat státu i nestátním organizacím a dělat tak Česko lepším místem k životu.
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
marketing | marketing |
better | lepší |
place | místem |
a | a |
to | k |
of | z |
EN Integrate Resource Guru, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Resource Guru s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Resource Guru with these services
CS Integrujte GitLab, Resource Guru s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Resource Guru with these services
CS Integrujte AWeber, Resource Guru s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Integrate Buffer, Resource Guru with these services
CS Integrujte Buffer, Resource Guru s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN We know from first-hand experience that time is the most vital resource for creatives
CS Ze zkušenosti víme, že čas je pro kreativní lidi to nejdůležitější
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenosti |
time | čas |
is | je |
that | ze |
for | pro |
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.
inglês | Tcheco |
---|---|
functionality | funkce |
drag | drag |
at | u |
page | page |
here | zde |
wordpress | wordpress |
a | a |
of | z |
make | se |
all | všechny |
EN The resource type values come from a time when PHP didn’t yet have objects, but actually needed them
CS Hodnoty typu resource pocházejí z dob, kdy ještě PHP nemělo objekty, ale vlastně je potřebovalo
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
servers | servery |
possible | možné |
on | na |
while | v |
EN Patient Resource Support Center - Jordan Valley
CS Centrum podpory zdrojů pacientů - Jordan Valley
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpory |
center | centrum |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
information | informace |
easy | snadnou |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
inglês | Tcheco |
---|---|
suite | sadu |
management | správu |
crm | crm |
a | a |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
inglês | Tcheco |
---|---|
financial | finanční |
ensure | zajistit |
team | tým |
information | informacemi |
to | aby |
and | a |
business | obchodní |
has | má |
in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
inglês | Tcheco |
---|---|
other | další |
and | a |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
inglês | Tcheco |
---|---|
management | správa |
support | podpory |
to | k |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
inglês | Tcheco |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
inglês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
organization | společnosti |
a | a |
in | v |
into | do |
EN This is a ManyChat template wherein a bot's custom fields data is received by a webhook, a Google Sheet search is performed, and a response is sent back to the ManyChat bot user in the form of a dynamic gallery.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
inglês | Tcheco |
---|---|
template | šabloně |
this | této |
of | z |
is | jsou |
in | v |
the | aby |
to | na |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.
CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.
inglês | Tcheco |
---|---|
international | mezinárodní |
of | z |
and | a |
under | v |
EN Please select the fields that are of particular interest to you (optional):
CS Vyberte prosím oblasti, které vás nejvíce zajímají:
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
select | vyberte |
the | které |
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
inglês | Tcheco |
---|---|
manage | správu |
check | zkontrolujte |
mobile | mobilní |
it | it |
app | aplikace |
the | a |
to | na |
for | pro |
EN Rotary encoder manufactured by Adafruit. Equipped with SAMD09 chip, uses I2C communication interface. It has STEMMA QT / Qwiic connectors and leads in form of solder fields....
CS Rotační kodér vyráběný společností Adafruit. Je vybaven čipem SAMD09 a používá komunikační rozhraní I2C. Má konektory a výstupy STEMMA QT / Qwiic ve formě pájecích podložek....
inglês | Tcheco |
---|---|
equipped | vybaven |
connectors | konektory |
adafruit | adafruit |
uses | používá |
communication | komunikační |
interface | rozhraní |
form | formě |
and | i |
in | v |
with | ve |
has | je |
EN The Pico Zero Expansion features pinouts for soldering a goldpin socket and plugging in the Raspberry Pi Pico , one row of 6 x 20 prototyping fields, and two rows of 8 x 20...
CS Pico Zero Expansion je vybavena kolíky v podobě otvorů pro pájení goldpinové patice a připojení Raspberry Pi Pico , jedna řada prototypových polí v uspořádání 6 x 20 a dvě...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
x | x |
in | v |
a | a |
EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...
CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...
inglês | Tcheco |
---|---|
pico | pico |
another | další |
functionality | funkčnost |
is | je |
you | vám |
four | pro |
EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields
CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF
inglês | Tcheco |
---|---|
code | kódu |
to | k |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
CS Stiskněte na svých webových stránkách klávesu F12 (na MAC CMD+F12) a otevře se vývojářská konzole. V dolní části "Console" se zobrazí žlutá pole s "Mixed Content":
inglês | Tcheco |
---|---|
mac | mac |
console | konzole |
on | na |
website | webových |
a | a |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
in | v |
dan | dan |
EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.
CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.
inglês | Tcheco |
---|---|
international | mezinárodní |
of | z |
and | a |
under | v |
EN The family had a farm, extensive fields, animals
CS Otec František Riegel pracoval u Vojenských lesů a statků, proto se Riegelovi jako jediní nemuseli odstěhovat
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
EN Fields of work | Bosch in the Czech Republic
CS Pracovní oblasti | Bosch Česká republika
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovní |
bosch | bosch |
EN “Aspen was always able to assemble differently minded people from various fields of activity: politicians, artists, athletes, scientists, innovators, volunteers and businessmen
CS “Aspen Institute CE se vždycky snaží dát dohromady skupinu lidí s různými názory z různých oblastí: politiky, umělce, sportovce, vědce, inovátory, pracovníky z neziskových organizací, dobrovolníky nebo podnikatele
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN You can add various fields like name, email, message box, phone number, checkboxes to your form and get more leads.
CS Do formuláře můžete přidat různá pole, jako je jméno, e-mail, schránka se zprávou, telefonní číslo, zaškrtávací políčka a získat tak více potenciálních zákazníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
name | jméno |
more | více |
like | jako |
and | a |
to | k |
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
CS Pokud máte otázky ohledně tématu, které není objasněno výše, vyplňte následující pole a zašlete nám svoji otázku.
EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.
CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
other | ostatní |
tools | nástroji |
work | práci |
to | k |
a | a |
EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.
CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.
inglês | Tcheco |
---|---|
files | soubory |
file | soubor |
in | v |
a | a |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
information | informací |
which | což |
for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções