EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
cookies | cookie |
after | po |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
data | dat |
in | v |
to | do |
and | a |
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
inglês | Tcheco |
---|---|
i | mám |
my | můj |
of | z |
it | to |
works | funguje |
a | a |
after | po |
to | na |
EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?
CS Hotelnictví se zotaví. Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli roz?
inglês | Tcheco |
---|---|
when | kdy |
of | z |
a | a |
to | abychom |
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
inglês | Tcheco |
---|---|
i | mám |
my | můj |
of | z |
it | to |
works | funguje |
a | a |
after | po |
to | na |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
data | dat |
in | v |
to | do |
and | a |
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.
inglês | Tcheco |
---|---|
track | sledujte |
changes | změny |
document | dokumentu |
check | zkontrolujte |
versions | verze |
and | a |
in | v |
all | všechny |
EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
inglês | Tcheco |
---|---|
obligations | povinnosti |
to | k |
upp | upp |
not | ani |
EN Jordan Valley provides a variety of outpatient services to allow you to receive treatment and recover in the comfort of your home.
CS Jordan Valley poskytuje řadu ambulantních služeb, které vám umožní podstoupit léčbu a zotavit se v pohodlí vašeho domova.
inglês | Tcheco |
---|---|
provides | poskytuje |
services | služeb |
in | v |
a | a |
EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.
CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
data | data |
of | z |
and | a |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
following | následující |
personal | osobní |
processing | zpracování |
data | údajů |
will | budou |
the | a |
for | pro |
EN vii. Have their Personal Data deleted or otherwise removed;
CS vii. Nechat si své osobní údaje odstranit nebo je jinak odebrat;
inglês | Tcheco |
---|---|
data | údaje |
or | nebo |
otherwise | jinak |
have | je |
personal | osobní údaje |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizace |
can | můžete |
website | stránky |
or | nebo |
a | a |
of | z |
design | designu |
backup | zálohování |
backups | zálohy |
EN If you don't like our hosting, your website will be deleted automatically after the 4 days
CS Pokud se vám náš hosting nelíbí, vaše webové stránky se automaticky smažou po 4 dnech
inglês | Tcheco |
---|---|
hosting | hosting |
automatically | automaticky |
days | dnech |
if | pokud |
our | náš |
website | webové |
after | po |
like | se |
your | vám |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
inglês | Tcheco |
---|---|
free | zdarma |
dev | dev |
program | programu |
automatically | automaticky |
of | z |
after | po |
to | na |
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
CS Pokud je smlouva, ke které je e-mailová schránka přidružena, ukončena, je e-mailová schránka automaticky ukončena a odstraněna na konci smluvního období.
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
end | konci |
if | pokud |
is | je |
and | a |
at | na |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
inglês | Tcheco |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.
inglês | Tcheco |
---|---|
knowledge | znalost |
html | html |
however | však |
should | měli |
work | pracovat |
otherwise | jinak |
to | k |
changes | změny |
wordpress | wordpress |
after | po |
according | podle |
be | být |
your | vaše |
EN UPON TERMINATION OF THE SERVICES FOR ANY REASON, SUBSCRIBER CONTENT, SUBSCRIBER WEBSITES, AND OTHER DATA WILL BE DELETED.
CS PO UKONČENÍ SLUŽEB Z JAKÉHOKOLIV DŮVODU OBSAH PŘEDPLATITELE, WEBOVÉ STRÁNKY PŘEDPLATITELE A DALŠÍ DATA BUDOU VYMAZÁNY.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsah |
data | data |
of | z |
and | a |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
inglês | Tcheco |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN vii. Have their Personal Data deleted or otherwise removed;
CS vii. Nechat si své osobní údaje odstranit nebo je jinak odebrat;
inglês | Tcheco |
---|---|
data | údaje |
or | nebo |
otherwise | jinak |
have | je |
personal | osobní údaje |
EN Session cookies are automatically deleted at the end of your browsing session
CS Soubory relačních cookie (session cookies) jsou automaticky vymazávány na konci Vaší prohlížecí relace
inglês | Tcheco |
---|---|
automatically | automaticky |
at | na |
your | vaší |
are | jsou |
cookies | cookie |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
software | software |
on | na |
original | původní |
completely | zcela |
a | a |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
CS . Když je kotevní bod odstraněn, křivka je zachována a vhodně upravena vzhledem ke zbývajícím kotevním bodům.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
and | a |
EN Selected files (excluding deleted)
CS Vybrané soubory (kromě smazaných)
inglês | Tcheco |
---|---|
files | soubory |
EN History is only saved temporarily in the browser cache, all documents will be deleted if you clear the cache or if you run any cleaning routine
CS Historie je uložena pouze dočasně v mezipaměti prohlížeče, všechny dokumenty budou odstraněny, pokud vymažete mezipaměť nebo pokud spustíte nějakou rutinu čištění
inglês | Tcheco |
---|---|
history | historie |
documents | dokumenty |
is | je |
if | pokud |
in | v |
only | pouze |
or | nebo |
will | budou |
all | všechny |
EN Your right to have your information corrected or deleted
CS Právo na opravu nebo smazání vašich údajů
EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.
CS Dále také nebude k dispozici funkce seznamu přání a veškeré položky, které máš aktuálně na svém seznamu přání, budou odstraněny.
Mostrando 31 de 31 traduções