EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
Traduzir "receive phone calls" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive phone calls" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de receive phone calls
inglês
Tcheco
CS Telefonní budky nabízejí tiché místo pro soukromé telefonní hovory, krátké videohovory nebo jen rychlou přestávku, když nechcete být ničím rušeni.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| make | pro |
| or | nebo |
| just | jen |
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonní |
| functionality | funkčnost |
| planning | plánování |
| including | včetně |
| automatic | automatické |
| and | a |
| for | pro |
EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.
CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.
CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.
CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN Car holder which simultaneously is a charger and the FM transmitter. It allows for wireless transmission of music and phone calls to your car audio system via Bluetooth or FM...
CS Držák do auta, který je nabíječkou i vysílačem FM. Umožňuje bezdrátový přenos hudby a telefonních hovorů do autorádia přes Bluetooth nebo FM frekvenci. Zařízení může také...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| phone | telefonní |
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN Universal car holder with automatic adaptation to the phone. It enables attaching the phone to the air vents. Free adjustment allows you to customize the device that suit...
CS Univerzální držák do auta s automatickým přizpůsobením telefonu. Umožňuje vám připevnit telefon k ventilační mřížce. Bezplatné nastavení vám umožní nastavit zařízení podle...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| car | auta |
| holder | držák |
| allows | umožňuje |
| phone | telefon |
| you | vám |
| to | k |
EN Waterproof motorcycle / bicycle phone holder , compatible with most commercially available devices with maximum dimensions of 148 x 80 x 20 mm . The set includes a phone...
CS Vodotěsný držák na motocykl / jízdní kolo, kompatibilní s většinou zařízení dostupných na trhu, s maximálními rozměry 148 x 80 x 20 mm . Sada obsahuje pouzdro na telefon,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefon |
| holder | držák |
| maximum | maximální |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| set | sada |
| includes | obsahuje |
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
CS Úřad pro životní prostřední, energii a ochranu klimatu: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Městský úřad: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochranu |
| phone | telefon |
| and | a |
EN City administration: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-4327 or anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Phone: 0202/563-6967.
CS Městská správa: Iris.Bandke@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-4327 nebo anga.zehnpfennig@stadt.wuppertal.de; Telefon: 0202/563-6967.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefon |
| or | nebo |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ipex | ipex |
| provides | poskytuje |
| customer | zákaznickou |
| center | centrum |
| tool | nástroje |
| a | a |
EN Shield for Arduino module which allows you to send text messages and create calls in the GSM network. It is also equipped with GPS and LTE module. It communicates via UART...
CS Štít pro modul Arduino, který umožňuje odesílat textové zprávy a vytvářet připojení v síti GSM. Byl také vybaven modulem GPS a LTE. Komunikuje přes UART rozhraní (RX, TX)...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| allows | umožňuje |
| gsm | gsm |
| network | síti |
| equipped | vybaven |
| gps | gps |
| communicates | komunikuje |
| uart | uart |
| module | modul |
| in | v |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN The module allows communication in 2G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 2G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN The module allows communication in 3G / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu 3G / GSM, umožňuje hlasová volání a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion baterie...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN The module allows communication in LTE / GSM standard allows you to make voice calls, send SMS messages. On the board there are: SIM card connector , charging module for Li-Pol...
CS Modul umožňuje komunikaci ve standardu LTE / GSM, umožňuje hlasové hovory a odesílání SMS zpráv. Na desce jsou: konektor SIM karty , nabíjecí modul pro Li-Pol / Li-Ion...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| communication | komunikaci |
| gsm | gsm |
| standard | standardu |
| sms | sms |
| card | karty |
| connector | konektor |
| are | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| in | v |
| to | na |
EN A watch for the youngest with a GPS module and a SIM card slot for constant contact with the child. Enables tracking the location, making calls, eavesdropping.
CS Hodinky pro nejmenší s modulem GPS a místem pro SIM kartu pro neustálý kontakt s dítětem. Umožňuje vám sledovat polohu, volat, odposlouchávat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| gps | gps |
| module | modulem |
| card | kartu |
| contact | kontakt |
| enables | umožňuje |
| with | s |
| a | a |
| location | polohu |
| for | pro |
EN The female creators of the Finnish series Social distancing, broadcast by the Finnish public service broadcaster Yle, describe how a series can be created during a pandemic, when the creators rely only on shared documents and calls over the screen.
CS Jakým způsobem může vznikat seriál v době pandemie, kdy jsou tvůrci odkázáni jen na sdílené dokumenty a hovory přes obrazovku, popisují tvůrkyně finského seriálu Social distancing vysílaného finské veřejnoprávní televize Yle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| documents | dokumenty |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders
CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| being | je |
| or | nebo |
| we | jsme |
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
CS Ano. Váš počítač nebo tablet musí mít funkční fotoaparát. Pro videohovory na chytrých telefonech musí mít mobilní zařízení funkční přední kameru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| or | nebo |
| have | mít |
| on | na |
EN Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities
CS Aktivista a fundraiser Dan Pallotta odhaluje dvojí standard, kterým se řídí náš narušený vztah k charitě
EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.
CS Děti a většina dospělých mohou podstoupit zubní vyšetření, čištění, výplně a extrakci. Ti, kteří jsou nevidomí, těhotní nebo žijí v pečovatelském domě, mohou získat další zubní dávky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| can | mohou |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
EN GUI program to manage contacts, todos, calendar and messages in your phone.
CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| manage | správu |
| phone | telefonu |
| and | a |
| in | v |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| in | ve |
| and | a |
EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!
CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| do | dělat |
| with | s |
| the | a |
| to | díky |
| things | věci |
EN Phone number, Unbounce Integrations | Integromat
CS Integrace Unbounce, Telefonní číslo | Integromat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| integromat | integromat |
| unbounce | unbounce |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
EN Phone number, Unbounce Integrations
CS Integrace Unbounce, Telefonní číslo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrations | integrace |
| unbounce | unbounce |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
EN Integrate Phone number, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Telefonní číslo s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
| with | s |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| your | svůj |
| sms | sms |
| or | nebo |
| gps | gps |
| on | na |
| location | pro |
EN National Agency for Communication and Information Technologies Kodaňská 1441/46101 00 Prague 10 - VršoviceCzech Republic E-mail: info@nakit.cz Phone: +420 234 066 500
CS Národní agentura pro komunikační a informační technologie, s. p. Kodaňská 1441/46101 00 Praha 10 - Vršovice E-mail: info@nakit.cz Telefon: +420 234 066 500
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agency | agentura |
| technologies | technologie |
| prague | praha |
| phone | telefon |
| communication | komunikační |
| and | a |
| for | pro |
EN Integrate GitLab, Phone number with these services
CS Integrujte GitLab, Telefonní číslo s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
| with | s |
EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| very | velmi |
| simple | snadno |
| phone | telefonu |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| market | trhu |
| even | i |
| in | v |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| will | budete |
| is | je |
| more | stále |
| languages | k |
| and | a |
| your | vám |
| in | v |
EN Using this library you can talk to any phone using standard API.
CS Pomocí této knihovny můžete k telefonu přistupovat pomocí standardního API.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| standard | standardní |
| api | api |
| to | k |
EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:
CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| do | dělat |
| can | můžete |
| features | funkce |
| all | v |
| and | s |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| to | k |
| file | soubor |
| and | a |
| through | v |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | daty |
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| following | následující |
EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone
CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| module | modul |
| and | a |
| later | později |
EN AWeber, Phone number Integrations | Integromat
CS Integrace AWeber, Telefonní číslo | Integromat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| aweber | aweber |
| integrations | integrace |
| integromat | integromat |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
EN AWeber, Phone number Integrations
CS Integrace AWeber, Telefonní číslo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| aweber | aweber |
| integrations | integrace |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
EN Integrate AWeber, Phone number with these services
CS Integrujte AWeber, Telefonní číslo s těmito službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| phone | telefonní |
| number | číslo |
| with | s |
EN Available on a wide range of platforms, including iOS, Android, Windows Phone, Mac and PC
CS K dispozici verze pro různé platformy, včetně iOS, Android, Windows Phone, Mac a PC
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| platforms | platformy |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| including | včetně |
| windows | windows |
| a | a |
EN Feedly is available everywhere you go. Your phone, tablet and computer are always in sync
CS K dispozici mobilní aplikace pro iOS a Android
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| and | a |
| in | pro |
EN Access and share files and photos from any PC, tablet, or phone
CS Synchronizace mezi zařízeními
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| any | za |
EN Every time a watched object changes in SalesForce, Integromat will automatically send a text message to the specified phone numbers of those watching it.
CS Jakmile dojde k aktualizaci kontaktu v SalesForce, tak se automaticky zaktualizuje ten stejný odběratel v Mailer Lite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| salesforce | salesforce |
| the | ten |
| to | k |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive phone calls phone calls manage phone calls recording phone calls phone calls straight long phone calls client phone calls save phone calls phone calls directly private phone calls receive calls calls you receive calls record calls customer calls situation calls incoming calls voice calls video calls desk calls api calls un calls used calls social calls previous calls sales calls he calls individual calls bluetooth calls monitor service calls audit calls provide calls on smartphones calls in xpath missed calls mom who calls calls through whatsapp even the calls calls will fail calls to chicago transcribe zoom calls calls on un calls a year wake up calls incoming calls exceeds a parent calls free calls million calls auditing api calls emergency calls either calls
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe