Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reagent dispensing systems" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reagent dispensing systems" de inglês para Tcheco

Traduções de reagent dispensing systems

"reagent dispensing systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

systems a pro s systémech systémy systémů

Tradução de inglês para Tcheco de reagent dispensing systems

inglês
Tcheco

EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must

CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností

inglês Tcheco
is je
a a

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.

inglês Tcheco
air vzduchu
systems systémy
used použít
or nebo
and a
for pro

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby

inglês Tcheco
contact kontaktu
we my
systems systémy
booking rezervace
etc atd
processing zpracování
external externí
or nebo
services služby
we use používáme
to k
the a
for pro

EN Microwave sensor that detects the motion. It is used to detect objects in the premises in alarm systems and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 4.75...

CS Mikrovlnný senzor, který detekuje pohyb. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,75 do 5,25 V. Pracuje...

inglês Tcheco
sensor senzor
detects detekuje
detect detekci
systems systémech
is je
in v
and a
to k
voltage napětí

EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems

CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech

inglês Tcheco
tools nástroje
systems systémech
detect detekci
in v
and a

EN We cannot take responsibility for unauthorized access to personal data that occurs during data transfers resulting from security failures in systems other than our systems

CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou

inglês Tcheco
personal osobní
take je
our a
during během
other jiný

EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily

CS Požadavky na elektrické a elektronické systémy ve vybavení moderních motorových vozidel neustále rostou

inglês Tcheco
systems systémy
modern moderní
vehicles vozidel
electronic elektronické
the a
in na

EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems

CS Software RAS Client je k dispozici pro různé typy operačních systémů, webových systémů a/nebo systémů pro konkrétní platformy

EN Sensors, Automated parking systems, Advanced driver assistance systems

CS Senzory, systémy autonomního parkování, asistenční systémy řidiče

inglês Tcheco
sensors senzory
systems systémy

EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.

CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.

CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.

inglês Tcheco
systems systémy
work práci
data dat
using v
we vaše

EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
information informací
which což
for pro

EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.

CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
iso iso
meets splňuje
standards standardy
security bezpečnosti
systems systémy
in v
above výše
which pro

EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy

CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů

inglês Tcheco
communication komunikaci
new nový
and a
in v

EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers

CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS

inglês Tcheco
process proces
includes zahrnuje
our našich
financial finanční
because na
compliant v
and s

EN Advertising systems, which we address on a separate page, are the only exception

CS Výjimku tvoří pouze reklamní systémy, kterým se věnujeme na samostatné stránce

inglês Tcheco
systems systémy
we my
on na
page stránce
only pouze

EN  we process personal data in systems developed for the needs of our services directly at Seznam.cz;

CS osobní údaje zpracováváme v systémech vyvinutých pro potřeby našich služeb přímo v Seznam.cz.

inglês Tcheco
personal osobní údaje
systems systémech
our našich
services služeb
seznam seznam
at na
in v

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.

CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
industry průmyslu
and a
make v

EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.

CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.

inglês Tcheco
systems systémy
industry odvětví
complete kompletní
than než
in v
the a
that které
we jsme
years let

EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.

CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.

inglês Tcheco
service služba
projects projekty
git git
share sdílet
code kód
is je
or nebo
software software
a a
to k

EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout

inglês Tcheco
cookies cookies
cannot nelze
systems systémech
necessary nezbytné
website webových
the a
these tyto
for pro
in v
are jsou
to na

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

inglês Tcheco
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION

CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ

inglês Tcheco
voxy voxy
software software
functions funkce
or nebo
of z
and a
through na

EN Totalitarian systems hate leaving the upbringing to others

CS Totalitní systémy nesnášejí, aby se o výchovu staral někdo jiný

inglês Tcheco
systems systémy
the aby

EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation

CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni

inglês Tcheco
systems systémy
bring v

EN SIMATIC control systems are a market leader in industrial automation, and the SIMATIC S7-1500 family is a SIEMENS flagship.

CS Řídicí systémy SIMATIC jsou lídrem trhu průmyslové automatizace a řada SIMATIC S7-1500 je vlajkovou lodí SIEMENS.

inglês Tcheco
systems systémy
market trhu
automation automatizace
siemens siemens
is je
a a

EN Moreover, we have also been responsible for the end-to-end development of a web interface and implementation of the OPC-UA protocol for both systems since 2019

CS Navíc od roku 2019 jsme zodpovědní také za kompletní vývoj webového rozhraní a implementaci protokolu OPC-UA pro oba tyto systémy

inglês Tcheco
development vývoj
systems systémy
interface rozhraní
a a
we jsme
for za
web webové
since od
also také

EN As part of the Arc Fault Detection project, we develop diagnostic modules for systems using solar energy.

CS V rámci projektu Arc Fault Detection vyvíjíme diagnostické moduly pro systémy využívající solární energii.

inglês Tcheco
project projektu
we my
modules moduly
systems systémy
using v
for pro

EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.

CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.

inglês Tcheco
international mezinárodní
of z
and a
under v

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

inglês Tcheco
and s

EN We can absolutely recommend RAIDBOXES as an innovative host for WordPress systems.

CS Můžeme RAIDBOXES absolutně doporučit jako inovativního hostitele pro WordPress systémy."

inglês Tcheco
we my
innovative inovativní
wordpress wordpress
systems systémy
raidboxes raidboxes
as jako
for pro

EN And they're also applicable to your systems –whether you're a lone wolf or work in a larger team

CS A jsou použitelné i pro vaše systémy - ať už jste osamělý vlk, nebo pracujete ve větším týmu

inglês Tcheco
systems systémy
team týmu
in ve
or nebo
your vaše
and a
to pro

EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.

CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.

inglês Tcheco
depending v závislosti
on na
type typu
of z
domain domény
content obsahu
systems systémy
other jiné
legal právní
or nebo
must musí
be být

EN Sensor, type PIR, can detect movement. Used to detect objects in the premises, alarm and lighting systems. The sensor is supplied with the voltage from 4.5 to 20 V. The...

CS Senzor PIR umožňuje detekovat pohyb . Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,5 do 20 V. Detekce...

inglês Tcheco
sensor senzor
systems systémech
is je
in v
and a
to k
detect detekci
voltage napětí

EN PLC, or programmable logic systems, are versatile microprocessor devices used primarily in industry to control the operation of machinery or process equipment

CS PLC neboli programovatelné logické systémy jsou univerzální mikroprocesorová zařízení používaná hlavně v průmyslu k řízení provozu strojů nebo technologických zařízení

inglês Tcheco
plc plc
or nebo
systems systémy
industry průmyslu
to k
operation provozu
in v

EN Embedded systems and minicomputers with extension overlays

CS Vestavěné systémy a jednodeskové počítače s překryvnými vrstvami

inglês Tcheco
systems systémy
and a

EN Smart Home systems are used to improve not only the comfort of homeowners, but also safety

CS Systémy Smart Home slouží ke zlepšení nejen pohodlí členů domácnosti, ale také bezpečnosti

inglês Tcheco
systems systémy
not only nejen
safety bezpečnosti
but ale
also také

EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera

CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře

inglês Tcheco
equipped vybaveno
intelligent inteligentní
thanks díky
high vysoce
is je

EN Another area that requires special attention of the designer are the power transmission systems and the selection of appropriate stepper motors, realizing movement in all three axes x, y and z, as well as driving the extruder (extruder)

CS Druhou oblastí, která vyžaduje od konstruktéra zvláštní pozornost, jsou systémy přenosu pohonu a výběr vhodných krokových motorů, které se pohybují ve všech třech osách x, y a z a pohánějí extruder (extruder)

inglês Tcheco
requires vyžaduje
attention pozornost
systems systémy
selection výběr
x x
of z
and a
in v

EN Practically all popular models of commercial 3D printers, as well as DIY constructions created from scratch by amateurs, use two systems to transmit the drive

CS Prakticky ve všech populárních modelech komerčních 3D tiskáren, stejně jako v kutilských konstrukcích vytvořených od nuly amatéry, se k přenosu disku používají dva systémy

inglês Tcheco
popular populární
commercial komerční
printers tiskáren
systems systémy
to k
two dva
all se

EN A set of elements allowing for mounting on a post or pillar of a housing protecting sensitive electronic systems. Two rails made of high quality stainless steel are screwed...

CS Sada prvků, které umožňují montáž na sloup nebo sloup pouzdra, který chrání citlivé elektronické systémy. Na spodní část nádoby jsou pomocí šroubů přišroubovány dvě...

inglês Tcheco
set sada
or nebo
systems systémy
on na

EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...

inglês Tcheco
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....

inglês Tcheco
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN In-circuit programmer / debugger for STM8 and STM32. It is used for designing and entending embedded systems.

CS Programátor / debugger čipů pro STM8 a STM32. Používá se pro návrh a vývoj vestavěných systémů.

inglês Tcheco
used používá
systems systémů
and a
for pro

EN Precise motion detection with the Feather family module. The overlay consists of two systems: ISM330DHCX and LIS3MDL. It combines three sensors: an accelerometer, a gyroscope...

CS Přesná detekce pohybu díky modulu z rodiny Feather. Štít se skládá ze dvou čipů: ISM330DHCX a LIS3MDL. Kombinuje tři senzory: akcelerometr, gyroskop a magnetometr, které...

inglês Tcheco
detection detekce
family rodiny
module modulu
sensors senzory
a a
of z

EN The alarm siren is designed for antiburglar and fire security systems. Outputs in the form of wires with removed insulation. Supply voltage 12V DC.

CS Opticko-akustické signalizační zařízení určené pro systémy proti vloupání a požární ochranu. Výstupem jsou kabely s odstraněnou izolací. Napájecí napětí je 12 V DC....

inglês Tcheco
systems systémy
is je
in v
and a

EN Mini track ball allows you to track movements in 360 °. It has a built in button under the ball. Through the use of STM32F103C8T6 and AN48841B systems the module provides a...

CS Miniaturní track ball, který vám umožní sledovat pohyb v 360 °. Má zabudované tlačítko pod míčem. Díky použití systémů STM32F103C8T6 a AN48841B nabízí modul velmi přesný...

inglês Tcheco
track sledovat
button tlačítko
module modul
in v
a a
of z
under pod

EN Transoptor with transistor output, single channel. Used for optical insulation of systems. The circuit is closed in a small, surface soldered casing.

CS Optočlen s tranzistorovým výstupem, jednokanálový. Používají se k optické izolaci obvodů. Obvod je uzavřen v malém, povrchově pájeném pouzdře.

inglês Tcheco
output výstupem
in v
small malé
is je

EN Current sensor operating in the range from -10 to 10 A based on the Hall effect. The input voltage from 4.5 V to 5.5 V. The sensor is designed to use in systems of 5 V.

CS Proudový senzor pracující v rozsahu od -10 A do 10 A, na základě Hallova jevu. Vstupní napětí od 4,5 V do 5,5 V. Čidlo je určeno pro použití v systémech 5 V.

inglês Tcheco
sensor senzor
range rozsahu
is je
systems systémech
voltage napětí
from od
of z
use použití
operating pracující
a a
in v
to na

Mostrando 50 de 50 traduções