EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
provides | poskytuje |
and | a |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
inglês | Tcheco |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
EN Ivanti Neurons delivers value from day one by providing real-time insights that let you thwart risks and prevent breaches in seconds, not minutes
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
value | hodnotu |
by | tím |
minutes | minut |
in | v |
and | a |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
but | ale |
in | v |
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
information | informace |
minutes | minut |
automatically | automaticky |
services | službami |
on | na |
and | a |
between | mezi |
EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted
CS K chybě dojde, když RAIDBOXES účet neplní funkce uvedené v popisu služby, poskytuje chybné výsledky nebo jinak nefunguje správně, takže použití "RAIDBOXES účty" je nemožné nebo omezené
inglês | Tcheco |
---|---|
functions | funkce |
in | v |
results | výsledky |
raidboxes | raidboxes |
account | účet |
or | nebo |
is | je |
use | použití |
service | služby |
so | tak |
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
inglês | Tcheco |
---|---|
industry | společnost |
technology | technologii |
world | svět |
and | a |
in | v |
to | na |
EN CBRE delivers a market-leading Transaction Management service, working with clients across their real estate interests to ensure the most successful acquisitions, disposals, lease renewals and commercial rent reviews.
CS Akvizice nebo přejednání pronajatých nemovitostí, nové sjednání nebo postoupení pronájmu… Že byste se raději místo těmto finančním operacím věnovali svému podnikání? S pomocí a podporou od CBRE klidně můžete.
inglês | Tcheco |
---|---|
cbre | cbre |
a | a |
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
CS Naše nejtechničtější zimní výbava vám dodá několik vrstev odvahy, se kterou sjedete cokoliv. S vývojem nám pomáhali ti nejlepší jezdci, takže můžete hranice svých možností posunout ještě dál.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
on | na |
take | je |
with | s |
the | vám |
EN Most expeditions are made or bailed in the details. And the L3 50-50 Down Hoodie not only delivers incredible insulation but also boasts baffle spacing tailored for a women-specific fit.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
but | ale |
in | v |
EN Logitech Select is a comprehensive service plan that delivers reliability, continuity, and peace of mind for each room you designate
CS Logitech Select je komplexní plán služeb, který poskytuje spolehlivost, kontinuitu a konec starostem pro každou místnost, kterou si zvolíte
inglês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
plan | plán |
comprehensive | komplexní |
is | je |
a | a |
for | pro |
each | každou |
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.
CS Díky asymetrické konstrukci komor Cloud Down a voděodolnému peří ProDown™ plnivosti 800 se parka Pumori postará o výjimečný poměr tepla a hmotnosti, takže je ideální na jištění nebo do základního tábora.
EN You may review the cookie policy by visiting our Site and clicking on the Privacy Policy link.
CS Zásady používání souborů cookie můžete zkontrolovat na našich stránkách a kliknutím na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
site | stránkách |
clicking | kliknutím |
on | na |
privacy | osobní |
link | odkaz |
the | a |
may | můžete |
EN You may review the cookie policy by visiting our Site and clicking on the Privacy Policy link.
CS Zásady používání souborů cookie můžete zkontrolovat na našich stránkách a kliknutím na odkaz na Zásady ochrany osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
policy | zásady |
site | stránkách |
clicking | kliknutím |
on | na |
privacy | osobní |
link | odkaz |
the | a |
may | můžete |
EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.
CS Naše záznamy o tom, že tento Předpis o ochraně osobních údajů přijímáte, o datu jeho přijetí a všech budoucích změnách tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů budou považovány za konečný písemný doklad o Vašem souhlasu.
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
consent | souhlasu |
of | z |
to | na |
and | a |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů
inglês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
rights | práv |
is | je |
of | jejich |
personal | osobní |
in | v |
to | na |
EN Your registration data and certain other information about you are subject to our Privacy Policy. For more information, see our full privacy policy at www.stickypassword.com.
CS Vaše registrační údaje a určité další informace jsou předmětem Zásad ochrany osobních údajů. Pro více informací se podívejte na plné znění Zásad ochrany osobních údajů na www.stickypassword.com.
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásad |
more | více |
information | informace |
and | a |
at | na |
EN Disclaimer TERMS OF USE Privacy policy Cookies policy
CS Odmítnutí odpovědnosti PODMÍNKY POUŽITÍ Zásady ochrany osobních údajů Politika ohledně cookies
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásady |
cookies | cookies |
EN For privacy information, go to: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
inglês | Tcheco |
---|---|
twitteru | |
content | obsahu |
or | nebo |
app | aplikaci |
agreement | smlouvou |
in | v |
to | do |
website | stránky |
and | a |
EN Want to know more? Read our Cookie Policy.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | našem |
want | chcete |
more | více |
to | na |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
agree | souhlas |
in | v |
of | z |
and | a |
use | používání |
EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
in | v |
protection | ochrany |
rules | pravidla |
here | zde |
https | https |
survio | survio |
processing | zpracování |
available | dostupné |
be | jsou |
data | údajů |
the | které |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
inglês | Tcheco |
---|---|
the | pro |
EN Personal Data Processing Policy
CS Zásady zpracování osobních údajů
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
policy | zásady |
data | údajů |
processing | zpracování |
EN Get exclusive discounts and designing tips! By signing up, you acknowledge our Privacy Policy. You can unsubscribe at any moment.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
inglês | Tcheco |
---|---|
tips | tipy |
privacy | osobní |
policy | zásady |
get | získejte |
at | na |
and | a |
can | můžete |
EN See our privacy policy for more details.
CS Další informace získáte v našem dokumentu Zásady ochrany osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | našem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
more | další |
details | údajů |
EN Here's a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s
CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
services | služby |
seznam | seznam |
a | a |
provided | pro |
EN The policy is the cornerstone of our company?s personal data protection
CS Zásady jsou základním kamenem naší společnosti v oblasti ochrany osobních údajů
inglês | Tcheco |
---|---|
policy | zásady |
of | z |
company | společnosti |
personal | osobní |
protection | ochrany |
is | jsou |
our | naší |
data | údajů |
EN The Privacy Policy applies to the following situations:
CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
to | na |
following | následující |
EN We approach the notification of changes to our Privacy Policy based on an assessment of the practical impact
CS K oznamování změn v zásadách ochrany osobních údajů přistupujeme na základě vyhodnocení reálných dopadů
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásad |
on | na |
EN Scope of our Privacy Policy (1)
CS Rozsah zásad ochrany osobních údajů (29)
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
privacy | osobní |
policy | zásad |
EN I consent to having this website store my information with compliance to the privacy policy so they can send me newsletters.
CS Souhlasím se zpracováním osobních údajů dle politiky ochrany osobních údajů za účelem zasílání novinek a newsletterů.
inglês | Tcheco |
---|---|
consent | souhlas |
privacy | osobní |
information | údajů |
with | se |
the | a |
send | zasílání |
EN any time. More information is available in our Privacy & Cookies Policy.
CS . Více informací najdete v našich
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
our | našich |
information | informací |
in | v |
EN More information about our Cookie Policy
CS Více informací v našich Podmínkách o ochraně osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
our | našich |
about | o |
information | údajů |
EN I confirm that I have read the privacy policy
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
privacy | osobní |
https | https |
their | jejich |
EN I confirm that I have read Adyen’s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
inglês | Tcheco |
---|---|
i | jsem |
privacy | osobní |
policy | zásady |
agree | souhlas |
in | v |
of | z |
and | a |
use | používání |
EN Use of the Site is subject to the following Terms of Use (“Terms”), together with the Privacy Policy.
CS Na používání těchto Stránek se vztahují následující Podmínky použití („Podmínky“) společně se Zásadami ochrany osobních údajů.
EN Unless otherwise stated, all sections of this Privacy Policy are applicable to B2B Contacts and Users.
CS Pokud není uvedeno jinak, všechny části těchto Zásad ochrany osobních údajů se vztahují na Kontakty B2B a Uživatele.
inglês | Tcheco |
---|---|
otherwise | jinak |
privacy | osobní |
policy | zásad |
contacts | kontakty |
users | uživatele |
of | z |
to | na |
and | a |
this | těchto |
all | všechny |
EN 1.4 This Privacy Policy exists in English and other translations. In the event of inconsistencies between versions, the English version will prevail.
CS 1.4 Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
other | další |
in | v |
of | z |
and | a |
between | mezi |
versions | verze |
EN 1.5.4 you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and
CS 1.5.4 když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále
inglês | Tcheco |
---|---|
provide | poskytnout |
voxy | voxy |
offline | offline |
copies | kopie |
policy | zásad |
information | informace |
may | může |
of | z |
personal | osobní |
and | a |
EN 1.6.3 Our Cookie Policy for information relating to our use of cookies and similar technologies on this Site.
CS 1.6.3 Naše Zásady používání souborů cookie pro informace týkající se používání souborů cookie a podobných technologií na těchto Stránkách.
inglês | Tcheco |
---|---|
policy | zásady |
information | informace |
technologies | technologií |
this | těchto |
use | používání |
site | stránkách |
of | z |
and | a |
to | na |
for | pro |
cookies | cookie |
EN For further information on our use of cookies see our Cookie Policy.
CS Další informace o používání souborů cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
on | na |
our | našich |
of | z |
policy | zásad |
further | další |
use | používání |
cookies | cookie |
EN Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this Privacy Policy.
CS Uživatelé mohou najít konkrétní informace týkající se oprávněných zájmů sledovaných vlastníkem v příslušných částech těchto Zásad ochrany osobních údajů.
inglês | Tcheco |
---|---|
find | najít |
information | informace |
privacy | osobní |
policy | zásad |
of | z |
within | v |
may | mohou |
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
inglês | Tcheco |
---|---|
privacy | osobní |
policy | zásady |
to | na |
voxy | voxy |
this | tyto |
and | a |
EN 15 Changes to the Privacy Policy
CS 15 Změny v Zásadách ochrany osobních údajů
inglês | Tcheco |
---|---|
changes | změny |
privacy | osobní |
policy | zásad |
Mostrando 50 de 50 traduções