Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "products empower individuals" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products empower individuals" de inglês para Tcheco

Traduções de products empower individuals

"products empower individuals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

products a do jak jako je jejich jsou k které mohou na nebo o od pouze pro produkty produktů s se služby služeb tomu v vaše ve vám výrobky výrobků všechny z za
individuals které na o pro s tyto vás

Tradução de inglês para Tcheco de products empower individuals

inglês
Tcheco

EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .

CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.

inglês Tcheco
customer zákazník
customers zákazníků
with s
of z
and a

EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

inglês Tcheco
team týmu
how jak
your svému

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

inglês Tcheco
employees zaměstnanců
information informace
personal osobní
mobile mobilní
all v
any z

EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.

CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.

inglês Tcheco
or nebo
list seznamu
wordpress wordpress
and a
make pro
pages stránky
theme téma

EN You can also buy Themify Builder Pro for $69, which includes all the same features as the free version of the plugin, plus features that empower you to build and customize WordPress website themes - not just pages.

CS Můžete si také koupit Themify Builder Pro za 69 dolarů, který obsahuje stejné funkce jako bezplatná verze pluginu a navíc funkce, které vám umožní vytvářet a přizpůsobovat WordPress šablony - a nejen stránky.

inglês Tcheco
can můžete
builder builder
includes obsahuje
features funkce
version verze
plugin pluginu
wordpress wordpress
and a
pro pro

EN Gain, build and empower loyalty of your customers with Dynamics 365 for Customer Service .

CS Získejte, budujte a udržte loajalitu svých zákazníků s modulem Zákaznický servis.

inglês Tcheco
customer zákazník
customers zákazníků
with s
of z
and a

EN Free license to empower your creative freedom

CS Bezplatná licence pro posílení vaší tvůrčí svobody

inglês Tcheco
license licence
free bezplatná
to pro
your vaší

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

inglês Tcheco
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.

CS Přidejte se k nám a dozvíte se o našich prvních výrobcích a o naší první pobočce v zahraničí nebo objevíte poslední inovativní výrobky a kampaně na pomoc dětem.

inglês Tcheco
or nebo
help pomoc
to na
and a
first první

EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.

CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.

inglês Tcheco
air vzduch
in v
and a

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

inglês Tcheco
option možnost
to ke
provide poskytnout
products produktů
specific konkrétní
all pro
users uživatelů

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

inglês Tcheco
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.

CS Sbíráme a uchováváme jenom 1) údaje, které potřebujeme k udržení kvality našich produktů a služeb na nejvyšší možné úrovni a 2) údaje, které jsou nezbytné pro poskytování podpory uživatelům našich produktů a služeb.

inglês Tcheco
quality kvality
services služeb
support podpory
users uživatelů
and a
at na

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

inglês Tcheco
list seznam
or nebo
gammu gammu
development vývoj

EN We’re looking for dynamic and enthusiastic individuals to join our team

CS Pro náš CRM tým hledáme dynamické a nadšené kolegy

inglês Tcheco
team tým
and a
for pro
our náš

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

inglês Tcheco
or nebo
in v
dan dan

EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water

CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů

inglês Tcheco
may se

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.

inglês Tcheco
or nebo
be být
may může

EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.

CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.

inglês Tcheco
of z
diving potápění
is je
due v

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

CS 26.1        Tyto Stránky jsou kontrolovány ve Spojených státech amerických a jsou určeny pro jednotlivce s bydlištěm ve Spojených státech

inglês Tcheco
site stránky
in ve
is jsou
the a
to pro

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglês Tcheco
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN They are used by large and small companies, individuals, public places and of course all DIY enthusiasts!

CS Obchod Botland nabízí měřiče a snímače průtoku proudu, které lze použít k vytvoření komplexního měřicího systému.

inglês Tcheco
used použít
of z
and a

EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.

CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.

inglês Tcheco
system systém
of z
to k
use používáme
all se

EN Less severely affected individuals may be able to function adequately in the water

CS Pacientům se silným postižením se předepisují blokátory kalciových kanálů

inglês Tcheco
may se

EN Calcium channel blockers may be prescribed for individuals with severe symptoms; lightheadedness when going from a sitting or supine position to standing may be a significant side effect.

CS Závažným vedlejším účinkem může být závrať při postavení se z polohy vsedě nebo vleže.

inglês Tcheco
or nebo
be být
may může

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e

CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj

inglês Tcheco
or nebo
in v
dan dan

EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.

CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.

inglês Tcheco
of z
diving potápění
is je
due v

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglês Tcheco
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN We’re looking for dynamic and enthusiastic individuals to join our team

CS Pro náš CRM tým hledáme dynamické a nadšené kolegy

inglês Tcheco
team tým
and a
for pro
our náš

EN We’re looking for dynamic and enthusiastic individuals to join our team

CS Pro náš CRM tým hledáme dynamické a nadšené kolegy

inglês Tcheco
team tým
and a
for pro
our náš

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

CS 26.1        Tyto Stránky jsou kontrolovány ve Spojených státech amerických a jsou určeny pro jednotlivce s bydlištěm ve Spojených státech

inglês Tcheco
site stránky
in ve
is jsou
the a
to pro

EN And then the individuals from as far as Omsk, Leningrad, Moscow, Khabarovsk and goodness knows where else

CS A pak byli jednotlivci až z Omska, Leningradu, Moskvy, Chabarovska, ani nevím odkud

inglês Tcheco
the a
from z
then pak

EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

inglês Tcheco
list seznam
or nebo
gammu gammu
development vývoj

EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group

CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině

inglês Tcheco
their jejich
or nebo
on na
in v

EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice

CS Falešný nebo zavádějící obsah o jednotlivcích nebo chráněných skupinách, který podněcuje strach, nenávist nebo předsudky

inglês Tcheco
or nebo
content obsah

EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence

CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí

inglês Tcheco
content obsah
of z
that který
or nebo

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství, 

inglês Tcheco
purchase nákup
or nebo
and a

EN We have different plans for individuals, businesses, and enterprises. Learn more on the Creative Cloud membership plans page.

CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.

inglês Tcheco
cloud cloud
page stránce
different různé
membership členství
on na
we máme
the a
for pro
more další

EN View the latest list of countries where Creative Cloud is available for individuals, teams, and small businesses. Enterprise customers should request a consultation.

CS Navštivte stránku obsahující nejnovější seznam zemí, ve kterých je služba Creative Cloud dostupná pro jednotlivce, týmy a malé firmy. V případě podnikových zákazníků je třeba požádat o konzultaci.

inglês Tcheco
list seznam
cloud cloud
teams týmy
is je
a a
of z

EN More individuals and families will be able to get coverage with Medicaid expansion

CS Více jednotlivců a rodin bude moci získat pokrytí s rozšířením Medicaid

inglês Tcheco
able moci
get získat
more více
and a

EN Our team works together to provide ongoing care for individuals with chronic diseases like diabetes, high blood pressure, asthma and other conditions.

CS Náš tým spolupracuje na poskytování trvalé péče o jednotlivce s chronickými onemocněními, jako je cukrovka, vysoký krevní tlak, astma a další stavy.

inglês Tcheco
team tým
other další
to na
with s
and a
provide poskytování
our náš

EN The Notice of Privacy Practices is always posted in publicly accessible areas of Jordan Valley’s clinics to assure all individuals are provided the ability to review.

CS Oznámení o postupech ochrany osobních údajů je vždy zveřejněno ve veřejně přístupných prostorách klinik Jordan Valley, aby bylo zajištěno, že všichni jednotlivci budou mít možnost si jej prohlédnout.

inglês Tcheco
privacy osobní
is je
always vždy
to aby
in v

EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.

CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.

inglês Tcheco
platforms platformy
to na
and a
may mohou
we vás

EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.

CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.

inglês Tcheco
platforms platformy
to na
and a
may mohou
we vás

EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.

CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.

inglês Tcheco
platforms platformy
to na
and a
may mohou
we vás

EN The platforms allow us to personalise the ads that we display to you, and they may gain insights about individuals who respond to the ads we serve.

CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.

inglês Tcheco
platforms platformy
to na
and a
may mohou
we vás

Mostrando 50 de 50 traduções