EN Emma Pryde is a multimedia artist who places emphasis on handmade work and a DIY aesthetic
Traduzir "places an emphasis" para Tcheco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "places an emphasis" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de places an emphasis
inglês
Tcheco
CS Emma Pryde je multimediální umělkyně, která ve své tvorbě klade důraz na ruční výrobu a DIY estetiku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN These ?places – non-places? are the imaginary shadow of our motion through the city, which we all know intimately, but we would not want to boast about it at all on the Instagram
CS Tato „místa-nemísta„ jsou pomyslným stínem našeho pohybu městem, které všichni důvěrně známe, ale na instagramu bychom se jimi přesto nechlubili
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN When creating it, the emphasis is also on its subsequent use for promotional materials such as business cards, flyers, t-shirts and more
CS Při jeho tvorbě klademe důraz také na jeho následné využití pro reklamní materiály, jako jsou vizitky, letáky, trička a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| materials | materiály |
| and | a |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Thus, most companies respond by implementing a hybrid work model that requires a new workplace reconfiguration with an emphasis on connecting people and teams and ensuring their well-being, productivity, and engagement.
CS Většina firem proto reaguje zaváděním hybridního modelu práce, který si žádá nové nastavení pracoviště s důrazem na potřebu spojovat lidi a týmy a zabezpečit jejich pohodu, produktivitu a angažovanost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| on | na |
| people | lidi |
| teams | týmy |
| productivity | produktivitu |
| a | a |
| their | jejich |
EN It creates a new type of reality that empowers the gallery space, where more emphasis is placed on the context of the presentation of the photo than on its quality
CS Vytváří tak nový typ reality zmocňující se galerijního prostoru, v rámci kterého je kladen větší důraz na kontext prezentace fotografie než na její kvalitu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| space | prostoru |
| quality | kvalitu |
| is | je |
| on | na |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN Foursquare is a location-based social network that helps you find the perfect places to go with friends.
CS Foursquare je geolokační sociální síť, která Vám pomůže najít ta správná místa, kam se vydat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| foursquare | foursquare |
| with | se |
| is | je |
| network | síť |
| social | sociální |
EN Search for new places to go with friends
CS Vyhledávání nových míst, kam můžete zajít s přítely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nový |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Inspection camera for video and photo recording in hard to reach places. The endoscope is equipped with a cable with the length of 5 meters. It has tightness class of IP67....
CS Inspekční kamera pro záznam filmů a fotografií na těžko přístupných místech. Endoskop je vybaven kabelem dlouhým 5 m. Má třídu těsnosti IP67. Obrázek z fotoaparátu lze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hard | těžko |
| equipped | vybaven |
| cable | kabelem |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
EN Camera module OV5647 sensitive to infrared light, without filtering allows you to record in dark places. Equipped with a lens LS-2716 CS mount with parameters: focal length 4.0...
CS Kamerový modul OV5647 je citlivý na infračervené světlo bez filtrace, což umožňuje záznam na tmavých místech. Je vybaven bajonetem LS-2716 CS s následujícími parametry:...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| light | světlo |
| allows | umožňuje |
| equipped | vybaven |
| parameters | parametry |
| with | s |
| without | bez |
EN Photooptcial sensor for the detection of cigarette smoke. It is used in places with a Smoking ban. Signaling is performed using the signal sound and optical sound. It is...
CS Fotooptický senzor, který detekuje cigaretový kouř. Používá se v nekuřáckých prostorách. Signalizace probíhá pomocí akustického a optického alarmu. Určeno pro montáž na strop....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| a | a |
| in | v |
EN They are used by large and small companies, individuals, public places and of course all DIY enthusiasts!
CS Obchod Botland nabízí měřiče a snímače průtoku proudu, které lze použít k vytvoření komplexního měřicího systému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použít |
| of | z |
| and | a |
EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other contaminants from hard to reach places. Capacity you it wears 600 ml.
CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita vyčerpána nese 600 ml.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| allows | umožňuje |
| to | na |
| hard | těžko |
| and | a |
EN Compressed air spray. Allows you to remove dust and other dirt from hard to reach places. Capacity is 400 ml.
CS Rozstřik stlačeného vzduchu. Umožňuje vám odstraňovat prach a jiné nečistoty z těžko přístupných míst. Kapacita je 400 ml.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| allows | umožňuje |
| hard | těžko |
| is | je |
| and | a |
EN The TS-11/00-SA anti-magnetic tweezers have a straight and sharp sh ank. The tweezers can be used to easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of...
CS Antimagnetická pinzeta označená TS-11/00-SA vybavená přímým a ostrým úchopem . Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě. Délka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| hard | těžko |
| length | délka |
| a | a |
EN Anti-magnetic tweezers TS-13/2A-SA with a straight and flat shank. With these tweezers, you can easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of the...
CS Antimagnetická pinzeta s označením TS-13 / 2A-SA s rovným a plochým úchopem. Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě. Délka...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| hard | těžko |
| length | délka |
| a | a |
EN The TS-10/SS-SA anti-magnetic tweezers have a straight and sharp sh ank. With these tweezers, you can easily grasp small parts that are in hard to reach places. The length of...
CS Antimagnetická pinzeta s označením TS-10 / SS-SA vybavená přímým a ostrým úchopem . Pomocí pinzety snadno uchopíte drobné předměty, které jsou na těžko přístupném místě....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easily | snadno |
| hard | těžko |
| a | a |
EN Ultrasonic cleaner with a volume of 600 ml for cleaning places that are hard to reach. It is commonly used by persons working with antiques, dental instruments and by fans of...
CS Ultrazvukový čistič o objemu 600 ml pro čištění nečistot na těžko přístupných místech. Dychtivě používají lidé, kteří mají kontakt se starožitnostmi, zubními nástroji a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hard | těžko |
| to | na |
| a | a |
EN A device designed to clean hard to reach places such as keyboards, cases, etc. It is powered by USB port, has a built-in lamp and two replacable ends. The vacuum cleaner can...
CS Zařízení je určeno k čištění těžko přístupných míst, jako jsou klávesnice, pouzdra atd. Je napájeno z portu USB, má vestavěnou lampu a dva vyměnitelné hroty. Napájení vysavače...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hard | těžko |
| etc | atd |
| usb | usb |
| built-in | vestavěnou |
| is | je |
| a | a |
| to | k |
| two | dva |
EN Best Places For Hiking Tours Website Template
CS Seznam S Titulkem Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN In CBRE we have adapted to the hybrid work model. More informal places to meet and a better connection between the physical office and the digital environment.
CS V CBRE jsme se přizpůsobili hybridnímu modelu práce. Více neformálnějších míst k potkávání se a lepší propojení fyzické kanceláře s digitálním prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| we | jsme |
| work | práce |
| digital | digitální |
| in | v |
| more | více |
| to | k |
| a | a |
EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places
CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| generation | generace |
| and | a |
| to | na |
EN Best Places To Hike HTML Template
CS Cestování S Dětmi Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Hostiserver and Subscriber are independent contractors and nothing contained in this Agreement places Hostiserver and Subscriber in the relationship of principal and agent, partners or joint venturers
CS Hostiserver a Předplatitel jsou nezávislými smluvními stranami a nic z obsaženého v této Smlouvě nestaví Hostiserver a Předplatitele do vztahu představitele a agenta, společníků nebo společného podniku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| nothing | nic |
| relationship | vztahu |
| or | nebo |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| or | nebo |
| one | za |
| data | data |
| password | hesla |
| automatically | automaticky |
| app | aplikaci |
| within | v |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN Let’s explore forbidden places! Have you heard of the Pine Tree Villa? It is told, that it is many centuries old, but never ages
CS Pojďte objevovat zapovězená místa! Slyšeli jste o vile, o té s pinových hájem? Říká se, že je staletí stará, ale sama nestárne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| but | ale |
EN In addition, the development of an emotional connection to public areas through collective activities will contribute to the increase in citizens’ sense of belonging to these public places, whilst facilitating their sustainable use
CS Kromě toho rozvoj emocionálního spojení s veřejnými prostory prostřednictvím kolektivních činností přispěje ke zvýšení pocitu občanů, že k těmto veřejným místům patří, a zároveň usnadní jejich udržitelné využívání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| development | rozvoj |
| of | z |
| to | k |
| in | v |
| their | jejich |
EN Popular themes include also leaves of the empty pages, blank books and a places that was left after the rapture of the paper
CS Mezi oblíbené motivy patří ale taktéž prázdné listy stránek, nepopsané knihy a místa, jež zbyla po vytrženém papíru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránek |
| after | po |
| a | a |
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN Everything disappeared and the era of looking for more profitable places, higher earnings started, such a… It was no problem any more to see through…, to solve something rightly
CS Všechno zmizelo a nastoupila taková ta éra toho vyhledávání výhodnějších míst, větších výdělků, taková ta… Nebyl už problém nějak se zasazovat.., něco spravedlivě řešit
EN There were priests dispersed to various places with the other 'civilians', so then they saw that the priests were serving amongst them
CS Byli kněží rozptýlení na různých místech i s ostatními 'civily', takže pak viděli, že kněží tam působí mezi nimi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | tam |
| were | byli |
| other | ostatní |
| they | že |
| to | na |
| with | s |
| so | tak |
| the | pak |
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| of | z |
| that | který |
| or | nebo |
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
CS Fresha je moje aplikace pro masáže a faciály. Snadno najdu a rezervuji si místa blízko mě — miluji!
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.
CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| performance | výkon |
| privacy | osobní |
| uses | používá |
| details | údajů |
| site | stránky |
| can | může |
| and | a |
| in | v |
| our | naší |
| to | na |
EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty. The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
CS The North Face spolu se značkami REI, Patagonia a Kelty zakládá sdružení The Conservation Allianace. Tato skupina rozděluje své roční členské poplatky organizacím, jejichž cílem je chránit poslední divočinu v Severní Americe.
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
emphasis place emphasis great emphasis place great emphasis emphasis is placed emphasis on handmade puts increased emphasis places perfect places website places two places various places private places share places go places customer places public places explore forbidden places better places popular places explore places must visit places places it feels places like reddit places with a attractions and places places for rocket dark places a user places non places places to give places i know families with places reach places forbidden places places etc places an order great fun places profitable places used in places helinox places a places they visit places we love places we live book places near places to hike agreement places hostiserver places to discuss sought after places swimlane diagram places
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe