EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.
Traduzir "operation easier" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operation easier" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de operation easier
inglês
Tcheco
CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| everything | vše |
| technical | technických |
| communication | komunikační |
| and | a |
| means | pro |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| industry | průmyslu |
| and | a |
| make | v |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| files | soubory |
| any | k |
| software | software |
| programs | programy |
| may | mohou |
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| features | funkcí |
| collected | shromážděné |
| use | používání |
| site | stránky |
| information | informace |
| are | jsou |
| to | na |
| cookies | cookie |
| the | a |
| of the | stránek |
| these | tyto |
| for | pro |
| us | nám |
| to provide | poskytovat |
EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.
CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| car | auto |
| cities | městech |
| booking | rezervace |
| on | na |
| is | je |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
| in | v |
EN Availability is given when the system resources and services are essentially ready for operation
CS Dostupnost je dána v případě, že jsou systémové prostředky a služby v zásadě funkční
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| is | je |
| and | a |
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| or | nebo |
| possible | možné |
| to | k |
EN PLC, or programmable logic systems, are versatile microprocessor devices used primarily in industry to control the operation of machinery or process equipment
CS PLC neboli programovatelné logické systémy jsou univerzální mikroprocesorová zařízení používaná hlavně v průmyslu k řízení provozu strojů nebo technologických zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| or | nebo |
| systems | systémy |
| industry | průmyslu |
| to | k |
| operation | provozu |
| in | v |
EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.
CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| motors | motory |
| in | ve |
| controller | ovladač |
| kit | sada |
| and | pro |
EN EinScan Pro 2X 2020 is the latest version of the Shining 3D scanner. The device has three modes of operation. It allows manual scanning in fast or HD mode and a Fixed Scan...
CS EinScan Pro 2X 2020 je nejnovější verze 3D 3D skeneru Shining. Zařízení má tři provozní režimy. Umožňuje manuální vysokorychlostní nebo HD skenování a řešení Fixed Scan, které...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| is | je |
| a | a |
| in | za |
| or | nebo |
EN A set of spare parts for Creality 10S PRO 3D printer. The package contains elements that most often wear out during the printer operation. Using original manufacturer's...
CS Sada náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality 10S PRO. Balení obsahuje prvky, které jsou nejčastěji vystaveny opotřebení během provozu tiskárny. Použití originálních dílů...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| contains | obsahuje |
| elements | prvky |
| operation | provozu |
| pro | pro |
| during | během |
EN Creality spare parts kit dedicated to CR-10 / CR-10S 3D printers. Using high quality, original manufacturer parts, ensures proper operation of the device and allows to...
CS Sada náhradních dílů Creality určená pro 3D tiskárny CR-10 / CR-10S. Použití vysoce kvalitních originálních dílů výrobce zajišťuje správný provoz zařízení a umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| printers | tiskárny |
| high | vysoce |
| manufacturer | výrobce |
| ensures | zajišťuje |
| allows | umožňuje |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| using | v |
EN Sensor for measuring acceleration and angular velocity in three axes. It is a combination of 3-axis accelerometer and gyroscope. It is characterized by simple operation, it...
CS Senzor pro měření zrychlení a úhlové rychlosti ve třech osách. Jedná se o kombinaci tříosého akcelerometru a gyroskopu. Vyznačuje se jednoduchým ovládáním, komunikuje po...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| in | ve |
| combination | kombinaci |
| simple | jednoduchý |
| a | a |
EN The sensor is used to turn on and off lights depending on the brightness level of the environment. Its operation i not influence neither by the temperature nor by the...
CS Senzor se používá k zapnutí a vypnutí světla v závislosti na úrovni jasu prostředí . Jeho provoz není ovlivněn ani teplotou, ani vlhkostí. Používá se např. Na zahradě,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| nor | ani |
| off | v |
EN The pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases. The sensor in the form of a rectangle with the side of 34 mm. For the operation...
CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 34 mm. K provozu senzorů je nutný vhodný zesilovač. Senzory...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pressure | tlaku |
| resistance | odpor |
| mm | mm |
| operation | provozu |
| with | se |
| its | je |
| sensor | snímač |
EN Digital PIR motion sensor for Arduino and Raspberry Pi. The module allows you to detect motion in the range of its operation, up to 7 meters. The sensor is powered with the...
CS Digitální PIR snímač pohybu pro Arduino a Raspberry Pi. Modul umožňuje detekci pohybu v rozsahu jeho provozu, do 7 m. Senzor je napájen napětím v rozmezí od 3,3 V do 5 V, max....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| detect | detekci |
| range | rozsahu |
| operation | provozu |
| digital | digitální |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| is | je |
| in | v |
| sensor | snímač |
| the | a |
| for | pro |
| to | do |
EN A device for automating the operation of electrical equipment. The motion sensor switches on the circuit when an object emitting infrared radiation is detected, and then...
CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Pohybové čidlo zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| a | a |
| of | z |
EN A platform that allows you to create a remote controlled Waveshare PicoGo robot. A Raspberry Pi Pico microcontroller module is required for proper operation of the robot,...
CS Platforma pro vytvoření dálkově ovládaného robota Waveshare PicoGo. Pro správnou funkci robota je nutný modul s mikrokontrolérem Raspberry Pi Pico , který vám také umožní...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| robot | robota |
| pico | pico |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| module | modul |
| is | je |
| you | vám |
EN Educational mat which complements the sets from the Krypton series. It contains elements allowing to get to know the operation of individual Krypton robot sensors in...
CS Vzdělávací podložka doplňující sady ze série Krypton. Jsou na něm prvky, které umožňují naučit se v praxi fungování jednotlivých senzorů kryptonských robotů. Na podložce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sets | sady |
| krypton | krypton |
| series | série |
| elements | prvky |
| robot | robot |
| educational | vzdělávací |
| sensors | senzorů |
| the | které |
| in | v |
| it | jsou |
| to | na |
EN Platform of a 3-wheeled mini-robot that provides two DC motors in a from of servos with permanent operation. Robot for self-assembly.
CS Platforma tříkolového mini robota poháněného dvěma stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem. Robot pro vlastní montáž
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| motors | motory |
| in | ve |
| robot | robot |
EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...
CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| operation | provozu |
| is | je |
| during | během |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| stored | uloženy |
| list | seznam |
| information | informace |
| data | data |
| and | a |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| innovative | inovativní |
| services | služeb |
| design | návrhu |
| operation | provozu |
| is | je |
| and | a |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| high | vysokou |
| is | je |
| a | a |
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.
CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| car | auto |
| cities | městech |
| booking | rezervace |
| on | na |
| is | je |
| of | z |
| after | po |
| and | a |
| in | v |
EN b) ensure that all computer programs and hardware used in conjunction with the Product are free from any defects that may have a negative effect on the functionality or operation of the Product;
CS (b) zajistit, aby všechny počítačové programy a hardware, jež jsou používány ve spojení s Produktem, byly prosté jakýchkoli vad, jež by mohly mít negativní dopad na funkčnost či provozování Produktu;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| programs | programy |
| used | používá |
| functionality | funkčnost |
| b | b |
| with | s |
| a | a |
| are | jsou |
| all | všechny |
| in | v |
| product | produktu |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| files | soubory |
| any | k |
| software | software |
| programs | programy |
| may | mohou |
EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features. The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| features | funkcí |
| collected | shromážděné |
| use | používání |
| site | stránky |
| information | informace |
| are | jsou |
| to | na |
| cookies | cookie |
| the | a |
| of the | stránek |
| these | tyto |
| for | pro |
| us | nám |
| to provide | poskytovat |
EN Infrastructure services include everything related to the design, implementation and operation of the technical means behind communication and information technologies.
CS Infrastrukturní službou je vše, co souvisí s návrhem, realizací a provozem technických prostředků pro zajištění chodu komunikačních a informačních technologií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| everything | vše |
| technical | technických |
| communication | komunikační |
| and | a |
| means | pro |
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce, přičemž si zachovává nízký profil. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| to | ke |
| of | z |
| low | pro |
| while | v |
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| best | nejlepší |
| clients | klienty |
| app | aplikaci |
| online | online |
| can | mohou |
| a | a |
| has | je |
| all | všechny |
EN Performance of a contract – The use of your Personal Information may be necessary to maintain your account, offer services and send you Emails and messages concerning the administration and operation of your Kobo Account and/or the Kobo Services.
CS Plnění smlouvy – Použití vašich osobních údajů může být nezbytné pro udržování vašeho účtu, nabízení služeb a zasílání e-mailů a zpráv týkajících se správy a provozu vašeho účtu Kobo anebo služeb Kobo.
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoci |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using GitLab and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou GitLab.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| gitlab | gitlab |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Buffer and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Buffer.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Airtable and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Airtable.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well
CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| communication | komunikaci |
| able | moci |
| use | využívat |
| easier | usnadní |
| account | účet |
| with | s |
| in | v |
| following | následující |
| the | a |
| will | budete |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Toggl and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Toggl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN This is a predefined template that will make the creation of your scenario much easier. Of course, you can always expand and customize the scenario to meet your own individual needs.
CS Toto je předdefinovaná šablona, která Vám ulehčí tvorbu scénáře. Scénář si samozřejmě můžete libovolně upravit nebo rozšířit pro své potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| is | je |
| you | vám |
| and | pro |
| individual | nebo |
| make | v |
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| month | měsíc |
| questions | otázky |
| often | často |
| users | uživatelé |
| is | je |
| for | za |
| what | jaké |
| a | a |
| how | jak |
| your | vám |
EN It makes SEO specialists' work with keyword research a lot easier
CS Usnadňuje práci SEO specialistům nad analýzou klíčových slov
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| work | práci |
EN The digital world is a global world where collaboration and the ability to use interesting services is easier than in many other industries
CS Digitální svět je světem globálním, v němž je spolupráce a možnost využít zajímavé služby jednoduší, než je tomu v mnoha jiných oborech
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| world | svět |
| global | globální |
| is | je |
| than | než |
| in | v |
| a | a |
| services | služby |
| digital | digitální |
| other | jiných |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Abyssale and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Abyssale.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ADManager Plus and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ADManager Plus.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| plus | plus |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using ActiveCampaign and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou ActiveCampaign.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using allmysms and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou allmysms.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using AidaForm and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou AidaForm.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operation easier operation its operation during operation smooth operation co operation operation tools simple operation proper operation fast operation manufacturing operation operation without every operation vehicle operation service operation successful operation efficient operation reliable operation overall operation costs operation is applicable compression chamber operation hours of operation site operation ensure operation operation experience content operation operation allows each operation operation today single operation printer operation operation of electrical dive operation damage the operation control the operation describe the operation date of operation modes of operation disrupt the operation operation smoother ensures smooth operation its operation a delicate operation lower operation costs consistent operation sustain your operation operation of individual optimize the operation array merge operation cryptocurrency mining operation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe