EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
Traduzir "offering guests" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering guests" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de offering guests
inglês
Tcheco
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| and | pro |
| make | v |
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| tools | nástroje |
| videos | videa |
| popular | populární |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| with | bez |
| for | pro |
EN We make that vision a reality by offering people a business opportunity that allows them to succeed through their own hard work
CS My tuto vizi naplňujeme tím, že lidem nabízíme podnikatelskou příležitost, která jim umožní uspět díky vlastní usilovné práci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| by | tím |
| work | práci |
| them | jim |
| through | díky |
EN Offering an easy way for visitors to share your content
CS Snadný způsob sdílení obsahu návštěvníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| way | způsob |
| visitors | návštěvníky |
| content | obsahu |
| share | sdílení |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| us | nás |
| and | pro |
| make | v |
EN In a shabby seashore taverna, an unemployed matador earns his living by offering tintamarresque pictures for tourists
CS V ošuntělé hospodě na břehu moře si nezaměstnaný matador vydělává pomocí obrázků pro turisty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
CS Společnost Corel díky akvizici Awingu posiluje svou nabídku zabezpečené vzdálené pracovní plochy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corel | corel |
| to | díky |
EN purchased specific Subscription Licenses for the SaaS Offering in Your License Certificate; and
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
CS Pokud některá ustanovení této smlouvy EULA nejsou v souladu s ustanoveními podmínek nebo jsou s nimi v rozporu, podmínky mají výhradně s ohledem na nabídky SaaS přednost a nahrazují ustanovení této smlouvy EULA.
EN Your purchase of a license for the SaaS Offering in accordance with this EULA allows You to access and use the Cloud Operating Features of the Software
CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
CS Vaše používání nabídky SaaS podléhá následujícím omezením a restrikcím (společně, a nikoli namísto případných dalších omezení a restrikcí uvedených v této smlouvě EULA). Souhlasíte, že nebudete:
EN use the SaaS Offering in a way that violates any applicable laws or regulations;
CS používat nabídku SaaS způsobem, který porušuje platné zákony nebo předpisy,
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the SaaS Offering;
CS dopouštět se jakéhokoli jednání, které narušuje nabídku SaaS nebo jí brání,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| saas | saas |
| or | nebo |
| the | které |
EN use the SaaS Offering for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
CS používat nabídku SaaS k účelům, ke kterým není určena, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
EN We can suspend Your access to the SaaS Offering if, in Our sole discretion, We believe:
CS Váš přístup k nabídce SaaS můžeme pozastavit, pokud se dle vlastního uvážení budeme domnívat, že:
EN there is a threat to the security or integrity of Our network or the SaaS Offering; or
CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo integrity naší sítě nebo nabídky SaaS nebo
EN "ZipShare SaaS" means the access to and use of the ZipShare Branded Software and its Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
EN For your company, this means offering a better candidate experience than ever before
CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| company | společnost |
| experience | zkušenosti |
| means | pro |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| able | moci |
| websites | weby |
| space | prostoru |
| will | budete |
| than | než |
| with | s |
| of | z |
| free | bezplatné |
| the | a |
| yes | ano |
| years | let |
| to | dva |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| purchase | nákup |
| or | nebo |
| and | a |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| or | nebo |
| guests | hosty |
| on | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN With Pixers, collect all the photos of your party taken by your guests with their smartphones or digital cameras
CS Pomocí Pixers můžete shromáždit všechny fotografie z party, které hosté pořídili telefony nebo digitálními fotoaparáty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| of | z |
| or | nebo |
| digital | digitální |
| all | všechny |
EN We take care of technology,so you can focus on your guests.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| technology | technologii |
| you | vy |
EN Our solutions are PCI-DSS Compliant. Data is safe with users and guests benefitting from high-quality security checks.
CS Naše systémy splňují bezpečnostní standard PCI-DSS. Veškeré údaje uživatelů a hostů procházejí vysoce kvalitní bezpečnostní kontrolou a jsou tak naprosto v bezpečí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| security | bezpečnostní |
| data | údaje |
| users | uživatelů |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| and | a |
| are | jsou |
| compliant | v |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN A unique Central Profile for each of your guests
CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| unique | jedinečný |
| of | z |
| for | pro |
EN With our survey manager collect also post-stay feedback from your guests in multiple languages
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manager | správce |
| from | od |
| also | také |
| our | náš |
| multiple | více |
| in | v |
| with | ve |
EN Adapted to guests from around the world
CS Uzpůsobeno pro hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| from | z |
| the | pro |
EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| you | vám |
| or | nebo |
| specific | konkrétní |
EN Personalise your guests' journey
CS Kdy je ten správný čas zavést ve svém hotelu CRM?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | své |
EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.
CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partners | partnery |
| latest | nejnovější |
| or | nebo |
| widgets | widgety |
| etc | atd |
EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| ensure | zajistit |
| guests | hosty |
| return | vrátit |
| can | co |
| and | a |
| soon | se |
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | tím |
| technology | technologii |
| can | mohou |
| on | na |
| and | a |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| studio | studio |
| hotel | hotel |
| want | chcete |
| on | na |
| and | a |
| offer | nabídnout |
| according | v |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| or | nebo |
| guests | hosty |
| on | na |
EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild
CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
EN With Pixers, collect all the photos of your party taken by your guests with their smartphones or digital cameras
CS Pomocí Pixers můžete shromáždit všechny fotografie z party, které hosté pořídili telefony nebo digitálními fotoaparáty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| of | z |
| or | nebo |
| digital | digitální |
| all | všechny |
EN We take care of technology,so you can focus on your guests.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | my |
| technology | technologii |
| you | vy |
EN Personalise your guests' journey
CS Přizpůsobte zákaznickou cestu svých hostů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | svých |
EN They represent a huge opportunity for hoteliers to be booked by guests from all over the world
CS Hoteliéři v nich tedy vidí příležitost, jak k sobě přilákat hosty z celého světa
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| world | světa |
| to | k |
| all | v |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
CS Vaši hosté si zaslouží osobní přístup. Centrální platforma pro správu údajů vám na základě centrálního profilu hosta umožňuje vytvořit strategii zaměřenou na hosty jak pro volnočasovou, tak i obchodní cílovou skupinu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| guests | hosty |
| you | vám |
| profile | profilu |
| management | správu |
| platform | platforma |
| enables | umožňuje |
| strategy | strategii |
| on | na |
| and | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guests hotel guests allow guests provide guests give guests offer guests guests around multiple guests guests want hotel's guests experience specific guests typology guests experience enables guests keep guests guests right business guests leisure guests my guests welcome guests adapted to guests personalise your guests know your guests helping the guests guests deserve a let your guests guests book homestays guests every day provides guests manage your guests registering your guests guests for a thanking your guests meet your guests leave your guests welcome our guests amaze your guests guests can enjoy immerge your guests thank your guests guests visiting zurich guarantees our guests guests in poor guests quickly locate expectations of guests international guests guests can check getting more guests guests just visiting encourage guests guests can chooseTraduzir offering guests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe