EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
Traduzir "modify the materials" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modify the materials" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de modify the materials
inglês
Tcheco
CS Tyto šicí materiály se vyrábějí z mnoha různých polymerů, nerezavějící oceli nebo – v duchu tradice – z přírodních materiálů (hedvábí).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| materials | materiály |
| of | z |
| steel | oceli |
| or | nebo |
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| otherwise | jinak |
| commercial | komerční |
| use | používat |
| at | na |
| not | ani |
| any | k |
EN The Neje DK-8-KZ plotter allows you to create patterns in various materials using a 1500 mW laser with a 405 nm beam length. It works with such materials as wood, leather,...
CS Ploter Neje DK-8-KZ umožňuje vytvářet vzory z různých materiálů pomocí laseru o výkonu 1500 mW a délce paprsku 405 nm . Pracuje s materiály jako např dřevo, kůže, plast,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| materials | materiály |
| works | pracuje |
| leather | kůže |
| a | a |
| to | k |
| in | v |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| at | na |
| use | použití |
| this | této |
| of | z |
| may | může |
| the | a |
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
CS Materiály a služby uváděné na této stránce mohou být i zastaralé a DAN nemusí takové materiály a služby na této stránce aktualizovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| update | aktualizovat |
| this | této |
| services | služby |
| to | na |
| dan | dan |
| the | a |
| be | být |
| may | mohou |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| software | software |
| can | můžete |
| license | licence |
| is | je |
| and | a |
| or | nebo |
| by | podle |
EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN You can switch off or modify personalisation and targeted advertising at any time.
CS Personalizaci a cílenou reklamu si můžete kdykoliv vypnout nebo upravit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at any time | kdykoliv |
| or | nebo |
| and | a |
| can | můžete |
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assets | majetku |
| or | nebo |
| tracking | sledování |
| as | jako |
| part | část |
| data | údajů |
| to | pro |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fonts | písma |
| pages | stránky |
| blocks | bloky |
| eu | eu |
| cookie | cookie |
| global | globální |
| header | záhlaví |
| this | této |
| can | můžete |
| settings | nastavení |
| the | a |
| with | pomocí |
| colors | barvy |
| all | všechny |
| also | také |
| in | v |
| section | sekci |
| for | pro |
| to | na |
EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates
CS Chcete -li upravit webové šablony cenové stránky, nainstalujte příslušné doplňky, například nástroj pro tvorbu stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| install | nainstalujte |
| page | stránky |
EN You can switch off or modify personalisation and targeted advertising at any time.
CS Personalizaci a cílenou reklamu si můžete kdykoliv vypnout nebo upravit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at any time | kdykoliv |
| or | nebo |
| and | a |
| can | můžete |
EN With ONLYOFFICE Document Builder you have a simple script created for each document, be it a new file or an existing one that you want to open and modify
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| file | soubor |
| a | a |
EN You may not modify or create derivative works based upon the Software or Documentation.
CS Na základě softwaru nebo dokumentace nesmíte vytvářet odvozená díla ani je upravovat.
EN You may not modify or create derivative works based upon the Software, Upgrade and the Documentation.
CS Na základě softwaru, upgradu nebo dokumentace nesmíte vytvářet odvozená díla ani je upravovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upon | na |
| software | softwaru |
| documentation | dokumentace |
| or | nebo |
| not | ani |
| and | z |
EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.
CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| automatically | automaticky |
| password | hesla |
| to | na |
| since | protože |
| not | s |
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| software | software |
| can | můžete |
| license | licence |
| is | je |
| and | a |
| or | nebo |
| by | podle |
EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.
CS Globální widgety, které šetří čas. Můžete měnit, přizpůsobovat, ukládat a používat widgety na více webových stránkách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| widgets | widgety |
| multiple | více |
| websites | stránkách |
| and | a |
| across | na |
EN You may download, modify, distribute, and use them royalty free for anything you like, even in commercial applications. Attribution is not required.
CS Můžete si stáhnout, upravovat, šířit a používat je royalty free pro cokoliv chcete, a to i v komerčních aplikacích. není vyžadováno uvedení zdroje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhnout |
| use | používat |
| commercial | komerční |
| applications | aplikací |
| in | v |
| is | je |
| and | a |
| even | i |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| files | soubory |
| or | nebo |
| file | soubor |
| without | bez |
| because | protože |
| and | a |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
CS Okno zobrazí náhled obrazu v dialogovém okně Velikost obrazu. Některým z následujících postupů změňte náhled obrazu:
EN In Kobo's sole discretion and without prior notice or liability, Kobo may discontinue, modify or alter any aspect of the Service including, but not limited to:
CS Na základě výhradního uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravovat nebo měnit jakýkoli aspekt služby, včetně, bez omezení:
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| industry | průmyslu |
| and | a |
| make | v |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| safety | bezpečnost |
| materials | materiály |
| dan | dan |
| and | a |
| first | pro |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| are | jsou |
| colors | barvy |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| program | program |
| or | ani |
| materials | materiály |
| local | místní |
| then | pak |
| any | z |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| to | na |
| a | a |
| use | používáme |
EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| and | a |
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
EN Book constists of 100 pages of studying materials with lesson plans for learning programming and exercise cards for students. The lesson plans were created by Anna Świć. The...
CS Sada 100 stránek materiálů s plány lekcí pro učení programování a hotovými cvičebnicemi pro studenty. Témata v souladu se základními osnovami předškolního vzdělávání....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| pages | stránek |
| students | studenty |
| of | z |
| and | a |
EN CO2 laser plotter 40W 3020 is a powerful device designed for amateur and semi-professional cutting and burning in various materials. The design is equipped with a...
CS 40W laserový plotr 3020 CO2 je efektivní zařízení určené pro amatérské a poloprofesionální řezání a vypalování různých materiálů. Konstrukce je vybavena kapalinou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| in | za |
EN The 3040 CNC milling machine is a compact device which allows you to equip yourself with a CNC machine. It can be extremely helpful while processing materials in your home...
CS Frézka 3040 CNC je kompaktní zařízení, které vám umožní zakoupit si vlastní CNC zařízení, což může být velmi užitečné při zpracování materiálů doma nebo v dílně. Pracovní...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| is | je |
| be | být |
| in | v |
| can | může |
| you | vám |
| home | doma |
EN Well-designed cutting machines are able to work on many types of materials - for example, wood or metal.
CS Dobře navržené řezačky jsou schopné pracovat s mnoha druhy materiálů - například se dřevem nebo kovem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| many | mnoha |
| or | nebo |
EN This add-on significantly extends the capabilities of the 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. The module allows you to carve and engrave oval materials, so you can easily create...
CS Doplněk, který výrazně rozšiřuje možnosti zařízení 3 v 1 Snapmaker 2.0 A350. Modul umožňuje řezbářství a gravírování do oválných materiálů, díky čemuž můžeme snadno například...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| snapmaker | snapmaker |
| module | modul |
| allows | umožňuje |
| can | můžeme |
| easily | snadno |
| in | v |
| a | a |
| to | k |
EN Our offer includes a wide selection of ready-made materials and parts for 3D printers, which in many cases will also prove useful as spare parts for the repair of commercial equipment.
CS Naše nabídka zahrnuje široký výběr hotových materiálů a dílů pro 3D tiskárny, které v mnoha případech budou fungovat i jako náhradní díly pro opravy komerčních zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| selection | výběr |
| printers | tiskárny |
| commercial | komerční |
| a | a |
| in | v |
EN Made of high quality materials smooth pulley . It is compatible with GT2 belts with a width of 6 mm. The product has dimensions corresponding to a pulley with 20 teeth. It is...
CS Hladká kladka vyrobená z vysoce kvalitních materiálů. Je kompatibilní s 6mm pásky GT2. Rozměry výrobku odpovídají kladce s 20 zuby. Používá se jako prvek přenosu pohonu v CNC...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| high | vysoce |
| dimensions | rozměry |
| is | je |
| quality | kvalitní |
EN Kit containing metal parts of the right MK8 extruder used in RepRap 3D printers. The package contains all parts necessary to build your own extruder. High quality materials...
CS Sada obsahující kovové prvky pravého extruderu MK8 , používaná v tiskárnách RepRap 3D. Balení obsahuje všechny součásti nezbytné pro vlastní konstrukci extruderu. Vysoce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| parts | části |
| contains | obsahuje |
| high | vysoce |
| used | používaná |
| package | balení |
| necessary | nezbytné |
| in | v |
| own | vlastní |
| all | všechny |
| the | pro |
EN We also offer ready-to-use kits for replacement and maintenance of MK8 and E3D nozzles, as well as segmented cable guides, filament sensors and many other materials and components, satisfying all needs of 3D printers constructors.
CS Nabízíme také hotové sady pro výměnu a údržbu trysek MK8 a E3D, dále segmentovaná vedení kabelů, filamentová čidla a mnoho dalších materiálů a komponent, které splňují všechny potřeby designérů 3D tiskáren.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| cable | kabel |
| printers | tiskáren |
| other | další |
| of | z |
| and | a |
| all | všechny |
EN Selfiestick with a length of about 50 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá asi 50 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| allows | umožňuje |
| of | z |
| you | vám |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows for any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť z odolných materiálů umožňuje pořizovat fotografie s mnoha lidmi. Nastavení upevnění umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| allows | umožňuje |
| photos | fotografie |
| of | z |
| you | s |
EN Selfiestick with a length of about 100 cm. The holder is made of durable materials, allows you to take photos with several people. Adjustment of the mount allows any angle...
CS Teleskopická tyč dlouhá přibližně 100 cm pro pořizování selfie fotografií. Rukojeť vyrobená z odolných materiálů vám umožní fotografovat s mnoha lidmi. Nastavení upevnění...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| made | vyroben |
| of | z |
| you | vám |
EN All elements have been made with the utmost attention to detail and from durable, high quality materials
CS Všechny prvky byly vyrobeny s maximálním důrazem na detail a z vysoce kvalitních trvanlivých materiálů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| have been | byly |
| materials | materiálů |
| with | s |
| quality | kvalitní |
| to | na |
| high | vysoce |
| the | a |
| from | z |
| all | všechny |
EN Flap wheel is designed for working on wood and wood-like materials. The size of the wheel is 125 x 8 mm. Part No.: YT-83292.
CS Kotouč - lamelový kotouč určený pro zpracování dřeva a dřevu podobných materiálů. Rozměry ciferníku jsou 125 x 8 mm. Objednací číslo: YT-83292.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| and | a |
| designed | pro |
EN Safety goggles for use in the electronics workshop. They are used to protect the eyes during all work on materials. Made of polycarbonate, impact resistant.
CS Ochranné brýle určené pro použití v dílně s elektronikou. Používají se k zakrytí očí při všech pracích souvisejících se zpracováním materiálů. Vyrobeno z polykarbonátu, odolné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| made | vyrobeno |
| in | v |
| of | z |
| to | k |
EN Safety goggles for use in the electronics workshop. They are used to protect the eyes during all work on materials.
CS Ochranné brýle určené pro použití v dílně s elektronikou. Používají se k zakrytí očí při všech pracích souvisejících se zpracováním materiálů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| in | v |
| to | k |
EN Professional microphone set from Tracer in the Premium Pro version. Made of high quality materials , it has a built-in noise cancellation function and convenient Plug&Play...
CS Sada s profesionálním mikrofonem od společnosti Tracer ve verzi Premium Pro. Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů , má vestavěnou funkci redukce šumu a pohodlnou funkci...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| version | verzi |
| made | vyrobeno |
| high | vysoce |
| built-in | vestavěnou |
| materials | materiálů |
| in | ve |
| quality | kvalitní |
| a | a |
| professional | profesionální |
| from | od |
| of | z |
EN Become A Champion Of Electronics! Package of sets and additional materials for a series of three courses from FORBOT. Explore electronics from scratches, through practical...
CS Staňte se mistrem elektroniky! Balíček souprav a doplňkových materiálů k sérii tří kurzů od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly, přes praktické projekty až po digitální...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| electronics | elektroniky |
| package | balíček |
| a | a |
EN Become a master of DIY! Package of kits and additional materials for the two courses from FORBOT. Explore electronics from basics to practical projects with the Arduino!
CS Staňte se mistrem kutilství! Balíček souprav a doplňkových materiálů pro dva kurzy od FORBOTU. Naučte se elektroniku od nuly po praktické projekty Arduino!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| projects | projekty |
| arduino | arduino |
| materials | materiálů |
| with | se |
| from | od |
| a | a |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modify the materials modify otherwise modify either modify modify file modify build modify these terms modify the eu modify project settings modify any dns modify the subscription modify pdf files must not modify modify zebra windows modify another website modify personalisation unilaterally modify modify an icloud ability to modify modify your campaigns modify the behavior modify the layout able to modify modify ms word modify the software directly modify backup modify publish options following to modify modify your url modify these buyer modify dns recordsxhostwinds modify your game modify it under possible to modify modify pixels modify your cookies usually modify materials promotional materials materials used company materials high quality materials learning materials marketing materials educational materials important materials printed materials natural materials different materials online materialsTraduzir modify the materials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe