EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department. Requests for release of records are completed in the order received.
Traduzir "mesh release applications" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesh release applications" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de mesh release applications
inglês
Tcheco
CS Požadujete lékařské záznamy pro pacienta Jordan Valley? Odešlete faxem podepsaný formulář uvolnění informací na naše oddělení lékařských záznamů. Žádosti o vydání záznamů se vyřizují v došlém pořadí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| our | naše |
| in | v |
| to | na |
EN The honeycomb work table is a component of CO2 laser machines such as cutting and engraving machines. The internal part of the table consists of a mesh net, which resembles a...
CS Pracovní stůl - plástev je součástí zařízení využívajících CO2 laser, jako jsou řezačky a gravírovací stroje. Vnitřní část stolu je tvořena sítí ok připomínající voštinovou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| is | je |
| a | a |
| part | část |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e
CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| applications | aplikace |
| different | různé |
| reasons | důvodů |
| web | webové |
| of | z |
| in | v |
| a | a |
| never | nikdy |
| since | od |
| but | ale |
| into | do |
| for | pro |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| website | stránkách |
| and | a |
| mobile | mobilních |
| inc | inc |
| all | všech |
| to | na |
| we | my |
| or | nebo |
| you | vás |
EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)
CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| applications | aplikací |
| site | stránky |
| mobile | mobilní |
| to | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Thanks to such books you will learn not only how to effectively improve the writing performance of various applications, but also how to design a user interface from scratch, what are the basics of monitoring applications.
CS Kromě toho nabízíme vývojářské knihy, které vás naučí používat platformu Arduino v mnoha zajímavých projektech, které budete dělat sami od začátku do konce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| right | správnou |
| technology | technologii |
| and | a |
| we | vaše |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
CS Chcete-li povolit nahrávání žádostí, potřebujete doplňky WP Job Manager, například "Applications" nebo "Resume Manager"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| or | nebo |
| you | chcete |
EN KOSTAL Kontakt Systeme GmbH is a leading supplier of innovative plug connector systems for electromobility applications, including electric vehicles, hybrid vehicles and 48 V applications
CS KOSTAL Kontakt Systeme GmbH je předním dodavatelem inovativních systémů konektorů pro aplikace elektromobility, včetně elektrických vozidel, hybridních vozidel a 48V aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| innovative | inovativní |
| connector | konektor |
| applications | aplikace |
| vehicles | vozidel |
| is | je |
| a | a |
EN (“Voxy,” “we,” or “us”), welcomes you to its website, www.voxy.com, and any and all applications or mobile applications offered by Voxy, Inc
CS (Voxy, my) vás vítá na svých stránkách www.voxy.com a všech ostatních programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| website | stránkách |
| and | a |
| mobile | mobilních |
| inc | inc |
| all | všech |
| to | na |
| we | my |
| or | nebo |
| you | vás |
EN (Voxy, we, or us) welcomes you to www.Voxy.com and any and all platforms, applications or mobile applications offered by Voxy, Inc (the Site)
CS (Voxy, my) vás vítá na www.Voxy.com a všech ostatních platformách, programech nebo mobilních aplikacích nabízených společností Voxy, Inc (dále jen „Stránky“)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| applications | aplikací |
| site | stránky |
| mobile | mobilní |
| to | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
CS Python je dynamicky typovaný, což usnadňuje psaní skriptů a malých aplikací. Často se říká, že přináší potíže při vytváření velkých a dlouhotrvajících aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| large | velký |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| small | malý |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN Triggers when a new release is created.
CS Spustí se, pokud přibyl nový repozitář nebo byl některý z existujících změněn.
EN python-gammu stable release 3.1
CS python-gammu, stabilní verze 3.1
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| release | verze |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found
CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| version | verzi |
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| market | trh |
| future | budoucnost |
| editing | úpravy |
| wordpress | wordpress |
| page | stránek |
| are | jsou |
| the | další |
| that | kterou |
| will | může |
EN A new release of the popular Raspberry Pi minicomputer in a miniaturized version. Raspberry Pi Zero 2 has Broadcom BCM2710A1 processor, which was also used in Raspberry Pi...
CS Nová verze oblíbeného minipočítače Raspberry Pi v miniaturizované verzi. Raspberry Pi Zero 2 má procesor Broadcom BCM2710A1 , který byl použit i v Raspberry Pi 3B, deska...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| used | použit |
| new | nová |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| was | byl |
| version | verzi |
| the | a |
| minicomputer | minipočítač |
| zero | zero |
EN We carefully double-check all our work and don’t release any duds. We can adjust a number of things on our own in the website administration, and we try to burden the client as little as possible. In short – we’ll do everything we agree on.
CS Veškerou práci po sobě pečlivě kontrolujeme a do světa nevypouštíme žádné paskvily. Řadu věcí umíme v administraci webu i sami upravit a snažíme se tak klienta zatěžovat co nejméně. Zkrátka ? co si domluvíme, to také provedeme.
EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.
CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| modern | moderní |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
CS Konkrétní rozsah právě platné zóny je stanovován vždy nově během špičky znečistění ovzduší, a to konkrétní vyhláškou týkající se pouze této události, která stanoví platnost zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zone | zóny |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
| specific | konkrétní |
EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021. We took a look before the release at the...
CS WordPress 5.8 je druhou ze čtyř velkých aktualizací plánovaných pro WordPress v roce 2021. Ještě před vydáním jsme se podívali na...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
CS Said je dvojjazyčný specialista na obsah se zkušenostmi s technickým psaním a překlady, copywritingem, MTPE, transkripcí, linkbuildingem, psaním tiskových zpráv, hlášením chyb a SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| writing | psaní |
| seo | seo |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
EN All News News White paper Press release Infographic Case study
CS Všechny novinky Zprávy White paper Tisková zpráva Infografika Případová studie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found
CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| version | verzi |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN Complete release notes with an overview of key changes in the new version can be found
CS Kompletní release notes s přehledem klíčových změn v nové verzi naleznete
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| version | verzi |
EN T ? Topic knows its audience . Press Release traces the contours of the exhibition .
CS T-Téma zná své publikum. Tisková zpráva obkresluje kontury výstavy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| its | své |
EN A new smaller release is out. And since there are no posts on the blog about the patches from 2.3.1 to 2.3.5, I will address them in this post too. Let's move from the past to the present.
CS V dubnu jsme odstartovali, doposud největší, průzkumnou akci mezi Nette vývojáři. A musím říct, že jsem mile překvapen.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | jsme |
| i | jsem |
| in | v |
| a | a |
EN CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite 2017
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite 2017
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite X8
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite X8
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coreldraw | coreldraw |
| suite | suite |
| update | aktualizace |
| any | všechny |
| release | verze |
EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).
CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| update | aktualizace |
| to | na |
| support | podporu |
| version | verzi |
| release | verze |
| any | pro |
EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.
CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| to | na |
| includes | zahrnuje |
| version | verzi |
| and | a |
| release | verze |
| several | několik |
EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.
CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| to | na |
| includes | zahrnuje |
| new | nová |
| update | aktualizace |
| version | verzi |
| improvements | vylepšení |
| the | a |
| several | několik |
EN CorelCAD 2015.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2015 (15.0.1.22) to 2015.5 (15.2.1.2037). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2015.
CS Aktualizace CorelCAD 2015.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2015 (15.0.1.22) na verzi 2015.5 (15.2.1.2037). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2015.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| to | na |
| includes | zahrnuje |
| new | nová |
| version | verzi |
| improvements | vylepšení |
| update | update |
| the | a |
| several | několik |
EN CorelCAD 2014.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2014 (13.8.12) to 2014.5 (14.4.28). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2014.
CS Aktualizace CorelCAD 2014.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2014 (13.8.12) na verzi 2014.5 (14.4.28). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2014.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corelcad | corelcad |
| to | na |
| includes | zahrnuje |
| new | nová |
| version | verzi |
| improvements | vylepšení |
| update | update |
| the | a |
| several | několik |
EN The May 2012 release will update previous CorelCAD releases 11.4.209, 11.6.208 and 11.8.1054. The build number after the update is applied will be 12.4.056.
CS Aktualizace z května 2012 provede aktualizaci předchozích verzí produktu CorelCAD s označením 11.4.209, 11.6.208 a 11.6.1054. Číslo verze se po dokončení instalace aktualizace změní na 12.4.056.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| release | verze |
| corelcad | corelcad |
| update | aktualizace |
| and | a |
| after | po |
EN python-gammu stable release 3.2.4
CS python-gammu, stabilní verze 3.2.4
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| release | verze |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | zabezpečení |
| other | další |
| plugin | pluginu |
| those | ty |
| in | v |
| are | jsou |
| this | tomto |
| for | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mesh release applications mesh mesh net chaos mesh restores mesh to define install chaos mesh installing chaos mesh bluetooth mesh driver mesh look release notes release date release complete release notes major release security release release content we’ll release press release release process release around release updates initial release release features release adds e p release officially release specific release exact release date news release upon release release version release contains hundreds release the funds site editing release release of sugar then to release release will update release news strains updates the release release software faster launching agile release ngos celebrate release press release writing release software warcraft release dates chastity release release of macos instant client release cinebench release multi release versions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe