EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
Traduzir "mark" para Tcheco
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "mark" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de mark
inglês
Tcheco
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN The cutter is able to recognize handwritten drawings by itself and then cut them out or mark outlines
CS Fréza je schopna samostatně rozpoznávat kresby od ruky a poté je vystřihnout nebo označit obrysy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| is | je |
| and | a |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
CS Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích a oblastech. App Store je označení služby společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | logo |
| other | další |
| service | služby |
| apple | apple |
| inc | inc |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| are | jsou |
EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.
CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.
EN The night tempts them all, away from dominant males, that roar to mark their territory and then come home wasted
CS Noc láká všechny pryč od dominantních samců, kteří řevem vymezují své teritorium a vrací se domů opilí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| and | a |
| all | všechny |
EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.
CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| in | v |
| test | test |
| if | pokud |
| is | je |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| images | obrázky |
| rights | práva |
| in | v |
| or | nebo |
| use | používání |
| service | služeb |
| as | jako |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| can | mohou |
| online | online |
| way | způsobem |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
CS Zobrazuje možné tloušťky pro čáry ořezových značek a značek spadávky.
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe