Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "managed to write" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed to write" de inglês para Tcheco

Traduções de managed to write

"managed to write" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

managed a
write a na se v

Tradução de inglês para Tcheco de managed to write

inglês
Tcheco

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

inglês Tcheco
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

inglês Tcheco
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

inglês Tcheco
copy kopii
software software
free free
inc inc
street street
if pokud
with s

EN Medium is a free, open platform for people to read, write and share posts easily online. Posts can be organized into publications, which anyone can setup.

CS Medium je otevřená on-line platforma, kde je možné zdarma publikovat, číst a sdílet nejrůznější příspěvky. Příspěvky lze uspořádat do publikací, které si sami založíte.

inglês Tcheco
free zdarma
platform platforma
share sdílet
is je
a a
to do

EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.

CS Kartu si můžete upravit různými obrázky na obálku a přidat osobní zprávu pro obdarovaného.

inglês Tcheco
images obrázky
card kartu
a a
to na

EN You write in your appeal that the European Commission should take the attempts to curb media freedoms very seriously if it does not want to risk a piecemeal transition from democratic to autocratic regimes

CS Ve své výzvě píšete, že Evropská komise by měla brát snahu omezovat svobodu médií velmi vážně, jinak hrozí postupný přesun od demokracie k autokratickým režimům

inglês Tcheco
to k
very velmi
in v

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

inglês Tcheco
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

inglês Tcheco
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication

CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora

EN Vacuum forming is used to obtain, in particular, templates may continue to write using a special material odlewczego

CS Vakuové tváření se používá mimo jiné k získání šablony produktu, které lze později odlévat pomocí speciálního odlévacího materiálu

inglês Tcheco
special speciální
to k
in v
using se

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts

CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu

inglês Tcheco
content obsah
on na
and a
blog blogu
in v

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás

inglês Tcheco
pages stránky
marketing marketingu
best nejlepší
about o
simple jednoduché
your vaší
is je
a a
company společnosti
how jak
us nás
efficient efektivní
of součástí

EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button

CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
page stránky
message zprávy
text text
button tlačítko
contact kontaktní
and a
send se
in v

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

inglês Tcheco
to na

EN Write to us or call us if you need some information or wish to arrange a meeting, arrange cooperation or resolve a technical problem.

CS Napište nám nebo zavolejte, pokud potřebujete získat informace, domluvit si schůzku, navrhnout spolupráci nebo vyřešit technický problém.

inglês Tcheco
or nebo
if pokud
you vy
some z
information informace
cooperation spolupráci
problem problém

EN You want to write or send us something? Then here is the address for you:

CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:

inglês Tcheco
something něco
address adresa
is je
or nebo
want chcete
us nám
for pro

EN Do you want to write us a love letter, or ask us a question?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

inglês Tcheco
to na
love se
or nebo
us nám
want chcete

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

inglês Tcheco
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

inglês Tcheco
to na

EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

inglês Tcheco
editor editoru
app aplikaci
or nebo
so tak
to na
features funkce

EN Improve team communication: write blogs and forums, and exchange messages in chat. Create bookmarks for easy information management.

CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.

inglês Tcheco
communication komunikaci
chat chatu
easy snadnou
management správu
and a
messages zprávy
in v

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

inglês Tcheco
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN We were looking for the friendliest syntax with which you can write even the most problematic constructions comfortably enough

CS Hledali jsme tu nejpřívětivější syntax, se kterou elegantně zapíšete i konstrukce, které jinak představují skutečný oříšek

inglês Tcheco
even i
we jsme
looking se

EN Test is skipped if is not run by the corresponding PHP version. We write annotation as @phpVersion [operator] version. We can leave out the operator, default is >=. Examples:

CS Test se přeskočí pokud není spuštěn s odpovídající verzí PHP. Anotaci zapisujeme jako @phpVersion [operator] verze. Operátor můžeme vynechat, výchozí je >=. Příklady:

inglês Tcheco
test test
if pokud
php php
version verze
can můžeme
is je
not se

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

inglês Tcheco
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.

CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.

inglês Tcheco
file soubor
in v
test test
if pokud
is je

EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:

CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:

inglês Tcheco
can můžeme
conditions podmínky
test test
only který
all pro
file soubor

EN We use it when we write a test as TestCase classes

CS Použijeme ji, pokud testy píšeme jako TestCase třídy

EN It sets INI configuration values for test. For example we write it as @phpIni precision=20 and it works in the same way as if we passed value from the command line by parameter -d precision=20.

CS Pro test nastavuje konfigurační INI hodnoty. Zapisujeme například jako @phpIni precision=20 a funguje stejně, jako kdybychom zadali hodnotu z příkazové řádky přes parametr -d precision=20.

inglês Tcheco
values hodnoty
test test
works funguje
value hodnotu
line pro
and a

EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP

CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát

inglês Tcheco
possibility možnost
things věci
php php
in v

EN At the same time, individual “options” are also expressions, so it is not possible to write more steps, as in the case of switch.

CS Zároveň i jednotlivé „možnosti“ jsou výrazy, nelze tedy zapsat více kroků, jako v případě switch.

EN Optional chaining allows you to write an expression, whose evaluation stops if it encounters null. That’s thanks to the new ?-> operator. It replaces a lot of code that would otherwise have to repeatedly check for null:

CS Volitelné řetězení (optional chaining) umožňuje psát výraz, jehož vyhodnocování se zastaví, pokud narazí na null. A to díky novému operátoru ?->. Nahradí spoustu kódu, který by jinak opakovaně kontroloval null:

inglês Tcheco
allows umožňuje
if pokud
it to
new nové
code kódu
would by
otherwise jinak
a a
thanks díky
to na

EN Write your bachelor thesis, diploma thesis or any other work under the expert supervision of our colleagues from R&D and production departments

CS Napiš svou bakalářku, diplomku nebo jakoukoliv jinou práci pod odborným dohledem našich kolegů z vývoje a výroby

inglês Tcheco
or nebo
work práci
of z
and a
under pod

EN You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

inglês Tcheco
copy kopii
software software
free free
inc inc
street street
if pokud
with s

EN or write to us at St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, United Kingdom, Attention: EMEA Director, Data Privacy.

CS nebo poštou na adrese St. Martins Court, 10 Paternoster Row, London EC4M 7HP, Spojené království, k rukám: EMEA Director, Data Privacy (ředitel pro ochranu osobních údajů v regionu Evropy, Středního východu a Afriky (EMEA)).

inglês Tcheco
or nebo
data data
privacy osobní
at na

EN or write to us at 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Philippines 1227, Attention: APAC Senior Manager, Data Privacy.

CS nebo poštou na adrese 15/F M1 Tower, 141 H.V. Dela Costa Street, Salcedo Village, Makati City, Filipíny 1227, k rukám: APAC Director, Data Privacy (ředitel pro ochranu osobních údajů v regionu Asie a Tichomoří (APAC.

inglês Tcheco
or nebo
data data
privacy osobní
at na

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

CS Nezapomeňte: vše, co napíšete, je vaše zodpovědnost.  Nedodržení těchto pokynů a zákonů platných v místě vašeho pobytu i místě, na které svou činností cílíte, může vás i váš vztah s námi ohrozit

inglês Tcheco
is je
what co
with s
to na
us námi
the a
your váš
will může

EN Managed Web Hosting Services. Servers & CDN - HOSTISERVER

CS Řízené hostingové služby pro webové stránky bohaté na média - HOSTISERVER

inglês Tcheco
services služby
hostiserver hostiserver
web stránky

EN Feature report templates are managed on the Survey123 website

CS Když telefon zazvoní, uvidíte, kdo volá

EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports

CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií

inglês Tcheco
external externí
helps pomáhá
accounts účty

EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting. 

CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress . 

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hostingu
contact kontaktovat
raidboxes raidboxes
fast rychlé
loading načítání
about o
to na
with s
the a
us nás
can můžete
more více

EN Talk to your local dive community and listen to the stories of cases managed by DAN

CS Pobavte se s členy své místní potápěčské komunity a poslechněte si příběhy o tom, jak DAN řešila nejrůznější případy

inglês Tcheco
community komunity
and a
dan dan

EN I can claim that the implementation was professionally managed and we did not need to worry about meeting deadlines in any phase of the project

CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali

inglês Tcheco
and jak
we jsme

EN Technology-only Autonomous model, turnkey Managed model

CS Autonomní model pouze pro technologii, spravovaný model na klíč

inglês Tcheco
model model
only pouze
technology technologii

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play

inglês Tcheco
applications aplikace
or nebo
google google
and a

EN Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.

CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.

inglês Tcheco
google google
used použít
ios ios
android android
to k
mobile mobilní
and a

EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

inglês Tcheco
other ostatní
of z

EN High Performance WordPress hosting: We wouldn't confidently call RAIDBOXES the fastest managed WordPress host in Europe if we couldn't prove it with over 250 performance tests.

CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
if pokud
it to
over více
in v

Mostrando 50 de 50 traduções