EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
inglês | Tcheco |
---|---|
values | hodnoty |
elements | prvky |
contains | obsahuje |
everything | vše |
us | nás |
of | z |
page | stránku |
and | a |
make | v |
their | jejich |
EN Integrate Unbounce, Wix Answers with these services
CS Integrujte Unbounce, Wix Answers s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Wix Answers with these services
CS Integrujte GitLab, Wix Answers s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Integrate AWeber, Wix Answers with these services
CS Integrujte AWeber, Wix Answers s těmito službami
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Send HipChat messages for new StackExchange answers
CS Zaslání zprávy na HipChat o nové odpovědi ve StackExchange
inglês | Tcheco |
---|---|
messages | zprávy |
new | nové |
stackexchange | stackexchange |
send | zaslání |
EN Every time a specified user answers a question on StackExchange, Integromat will automatically create a new card in Trello.
CS Automatické vytvoření karty v Trellu, jakmile se objeví odpověď od vybraného uživatele ve StackExchange.
inglês | Tcheco |
---|---|
user | uživatele |
card | karty |
in | v |
every | se |
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
experience | zkušenosti |
work | práce |
employees | zaměstnanci |
a | a |
at | na |
in | v |
EN Still not sure? Here are answers to the most common questions about our free website migrations.
CS Nemůžete se rozhodnout? Zde jsou některé odpovědi na často kladené otázky týkající se vašeho bezplatného přesunu.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
questions | otázky |
to | na |
free | bezplatné |
not | se |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
responsive | responzivní |
knowledge | znalost |
questions | dotazy |
is | je |
to | k |
a | a |
website | stránky |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpory |
single | jeden |
list | seznam |
html | html |
of | z |
to | na |
your | vaše |
which | s |
EN Answers to the most frequently asked questions about the shop and Green-Zones®.
CS Odpovědi na nejčastější dotazy týkající se obchodu a Green-Zones®.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
questions | dotazy |
shop | obchodu |
about | týkající |
the | a |
EN Here are answers to the most frequently asked questions.
CS Zde jsou odpovědi na nejčastější otázky.
inglês | Tcheco |
---|---|
here | zde |
to | na |
questions | otázky |
are | jsou |
EN Questions And Answers HTML Template
CS Důležité Otázky Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
html | html |
EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.
CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
experience | zkušenosti |
work | práce |
employees | zaměstnanci |
a | a |
at | na |
in | v |
EN A dedicated support manager helps solve support issues and get answers to all your questions.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
inglês | Tcheco |
---|---|
issues | problémy |
get | získat |
a | a |
support | podporu |
to | na |
questions | otázky |
all | všechny |
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
EN Does your website offer sufficient space and it is not necessary to use any a pop-up elements? Embed survey in a web page via iframe where respondents will also fill in their answers.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
inglês | Tcheco |
---|---|
elements | prvky |
page | stránku |
a | a |
also | také |
EN Co-worker of Lars von Trier and former dean of the National Film School of Denmark Vinca Wiedemann answers the question how come is a small country such as Denmark so successful in the field of TV series
CS Spolupracovnice Larse von Triera a bývalá děkanka National Film School of Denemark Vinca Wiedemann mluví o tom, jak tak malá země jako je Dánsko, může být tak úspěšná na poli televizních seriálů
inglês | Tcheco |
---|---|
film | film |
in | na |
is | je |
a | a |
of | of |
so | tak |
as | jako |
EN Still have more questions? Visit our Help Center for answers.
CS Máte ještě další otázky? Další odpovědi najdete v našem centru podpory.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | otázky |
our | našem |
have | je |
more | další |
EN If you have any questions, we probably have the answers that you're looking for.
CS Pokud máte jakékoli otázky, je možné, že na ně již máme odpověď.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
questions | otázky |
we | máme |
have | je |
you have | máte |
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
still | stále |
looking | se |
EN Find answers to commonly asked questions about Adobe Creative Cloud.
CS Najděte odpovědi na nejčastější dotazy týkající se služby Adobe Creative Cloud.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
questions | dotazy |
cloud | cloud |
about | týkající |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
inglês | Tcheco |
---|---|
problems | problémy |
many | mnoho |
but | ale |
may | může |
just | jen |
EN Find answers to your questions and tips for getting the most out of your Todoist.
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | dotazy |
tips | tipy |
to | na |
the | a |
for | také |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
to | k |
and | a |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
meets | splňuje |
requirements | požadavky |
start | začít |
help | pomoci |
online | online |
website | web |
to | na |
you | vám |
we | jsme |
your | vaše |
all | všechny |
EN „Our SEO consultants appreciate fast bulk checks of page indexation, bulk mining of keyword suggestions from various services, rank tracking in image search and many more unique functions
CS „Naši SEO konzultanti oceňují rychlé hromadné kontroly indexace stránek, hromadné dolování klíčových frází z mmnoha našteptávačů, zjištění pozic vy vyhldávání obrázků a další mnohdy unikátní funkce
EN Discover your entire IT estate in real time at a glance, and make fast, accurate decisions that result in breakthrough levels of efficiency and value across your business.
CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.
inglês | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
a | a |
at | na |
in | v |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
our | našich |
EN We are always looking for exceptional candidates who want to be part of our dynamic, fast-paced organisation.
CS Cesta našich zaměstnanců začíná hodnotami RISE
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
our | našich |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
is | je |
in | v |
you | vám |
project | projektu |
and | z |
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
service | služba |
is | je |
and | a |
EN GP WebPay is an internet payment gateway for fast and safe card payments
CS GP WebPay je internetová platební brána pro rychlé a bezpečné platby kartou
inglês | Tcheco |
---|---|
card | kartou |
fast | rychlé |
is | je |
and | a |
for | pro |
payment | platby |
safe | bezpečné |
EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.
CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.
EN Try WordPress hosting with RAIDBOXES to give your website the fast-loading times your visitors deserve. You can also contact us if you want to know more about the benefits of managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hostingu |
contact | kontaktovat |
raidboxes | raidboxes |
fast | rychlé |
loading | načítání |
about | o |
to | na |
with | s |
the | a |
us | nás |
can | můžete |
more | více |
EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
EN It can also be charged at fast DC stations that supply direct current to the car - at these stations, the Model S achieves a maximum charging power of up to 50 kW
CS Dále lze nabíjet na rychlých DC stanicích, které dodávají do vozu stejnosměrný proud — na těchto stanicích dosahuje Model S maximálního nabíjecího výkonu až 50 kW
inglês | Tcheco |
---|---|
current | proud |
model | model |
maximum | maximální |
a | a |
at | na |
EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!
CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.
inglês | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
fast | rychlé |
fully | plně |
functional | funkční |
web | webové |
on | na |
with | s |
use | použít |
the | a |
EN Get the IT front/back office from EXANTE for fast operations and reporting.
CS Získejte IT front/back office od společnosti EXANTE pro rychlé operace a podávání zpráv.
inglês | Tcheco |
---|---|
get | získejte |
exante | exante |
it | it |
back | back |
office | office |
fast | rychlé |
from | od |
the | a |
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
internal | v |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
projects | projekty |
hosting | hosting |
to | na |
be | být |
rates | sazby |
of | z |
and | a |
single | jeden |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
inglês | Tcheco |
---|---|
package | balíček |
server | server |
management | správu |
support | podpory |
interfaces | rozhraní |
fast | rychlé |
is | je |
of | z |
the | a |
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
inglês | Tcheco |
---|---|
full | plnou |
control | kontrolu |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
ensures | zajišťuje |
our | naše |
your | váš |
also | také |
have | je |
you have | máte |
with | díky |
for | pro |
EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me
CS Kromě toho je však pro mě velmi důležitá rychlá podpora a snadné zpracování
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
very | velmi |
and | a |
are | je |
to | pro |
EN "RAIDBOXES stands out for me especially for the fantastic team and fast support
CS "RAIDBOXES pro mě vyniká zejména proto, že se jedná o fantastický tým a rychlou podporu
inglês | Tcheco |
---|---|
especially | zejména |
team | tým |
support | podporu |
raidboxes | raidboxes |
the | a |
for | pro |
out | na |
EN But you would be saving on the wrong end if you move too fast in your research.
CS Pokud však budete při výzkumu postupovat příliš rychle, ušetříte na špatném konci.
inglês | Tcheco |
---|---|
but | však |
on | na |
if | pokud |
in | v |
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
inglês | Tcheco |
---|---|
restrictions | omezení |
these | tyto |
however | však |
at | na |
and | a |
in | v |
EN LOGO! Soft Comfort V8 is the latest software for the PLC LOGO! 8 from Siemens, and its main advantage is simplicity and fast configuration . It allows you to create and...
CS LOGO! Soft Comfort V8 je nejnovější software pro PLC automaty LOGO! 8 od společnosti Siemens, jehož hlavní výhodou je jednoduchost a rychlá konfigurace. Umožňuje vytvářet...
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | logo |
software | software |
plc | plc |
siemens | siemens |
allows | umožňuje |
is | je |
and | a |
EN Snapmaker 2.0 A250T with protective chamber. The construction of the device was made entirely of metal. Assembly is very fast and easy and the whole Snapmaker construction is...
CS Snapmaker 2.0 A250T s ochrannou komorou. Konstrukce zařízení je celá z kovu. Montáž je velmi rychlá a snadná a celá konstrukce Snapmakeru je velmi stabilní. Pracovní plocha je...
inglês | Tcheco |
---|---|
snapmaker | snapmaker |
very | velmi |
is | je |
a | a |
of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções