EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
Traduzir "local knowledge" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local knowledge" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de local knowledge
inglês
Tcheco
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| use | využíváme |
| experience | zkušenosti |
| to | k |
| and | a |
| we | vaše |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| get | získat |
| at | na |
| have | jsou |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| set | nastavení |
| flex | flex |
| account | účet |
| find | najdete |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| c | c |
| wammu | wammu |
| python | pythonu |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| so | tak |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
CS překlad Wammu - aplikace která je nejčastěji používána uživateli s malou znalostí angličtiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| application | aplikace |
| used | používá |
| users | uživateli |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| english | v |
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| to | na |
EN ● English language education experience and current knowledge/level;
CS ● Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;
EN Help, Guides and Articles for WEDOS Users and Customers - WEDOS knowledge base
CS Nápověda, návody a články pro uživatele a zákazníky služeb WEDOS - Znalostní báze WEDOS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| customers | zákazníky |
| articles | články |
| and | a |
| for | pro |
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
CS Staňte se součástí našeho redakčního týmu a podělte se o své znalosti v oblasti WordPress , Návrh a vývoj webu s více než 10 000 čtenáři:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| web | webu |
| design | návrh |
| development | vývoj |
| part | část |
| and | a |
| over | více |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editorial | redakční |
| team | týmu |
| knowledge | znalosti |
| or | nebo |
| want | chcete |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
| over | více |
EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své odborné znalosti s více než 10 000 čtenáři a čtenářkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| knowledge | znalosti |
| over | více |
EN Share your knowledge with over 10,000 readers
CS Podělte se o své znalosti s více než 10 000 čtenáři
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| over | více |
EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalost |
| of | z |
| with | s |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| if | pokud |
| in | v |
| or | nebo |
| without | bez |
| of | z |
| conditions | podmínky |
EN We at RAIDBOXES are pleased to be able to share our knowledge of WordPress project management with you
CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| you | s |
| we | jsme |
| our | naše |
| at | na |
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| steps | kroky |
| questions | otázky |
| is | je |
| or | nebo |
| here | zde |
| on | na |
| be | mohou |
| can | může |
| in | v |
EN Coding on the Carpet. Vademecum Anna Świć is a knowledge base that should be in the bookcase of every teacher, educator and parent interested in coding. It teaches logical...
CS Kódování na koberci. Vademecum Anny Świe je znalostní základna, která by se měla nacházet v knihovně každého učitele, pedagoga a rodiče se zájmem o programování. Učí logické...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| coding | kódování |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | lidi |
| ways | způsoby |
| a | a |
| page | stránku |
| us | nás |
| of | z |
| at | na |
| contact | kontaktní |
EN To set up a modal form does not require coding knowledge
CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| knowledge | znalosti |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
CS Můžete použít * šablony šablon responzivních webových stránek * k vytvoření jednoduché stránky s častými dotazy, která je responzivní databází znalostí centra znalostí s častými otázkami a odpověďmi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| responsive | responzivní |
| knowledge | znalost |
| questions | dotazy |
| is | je |
| to | k |
| a | a |
| website | stránky |
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
CS Posílejte svou responzivní znalostní bázi WordPress téma pomocí WordPress pluginů pro vytvoření FAQ stránky nebo neustálé zlepšování vašeho tvůrce seznamu šablona vstupní stránky a stránky s nejčastějšími dotazy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| list | seznamu |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| make | pro |
| pages | stránky |
| theme | téma |
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| single | jeden |
| list | seznam |
| html | html |
| of | z |
| to | na |
| your | vaše |
| which | s |
EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme
CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| program | program |
| theme | téma |
| to | k |
| support | podpory |
| a | a |
| pages | stránky |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| network | síť |
| it | it |
| to | na |
| and | a |
| because | protože |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers
CS Nabízíme znalosti aplikací a přísnou kontrolu kvality, abychom zajistili, že výrobci mohou svým zákazníkům dodávat nepřekonatelné chemické látky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| quality | kvality |
| control | kontrolu |
| to | k |
| and | a |
| bring | v |
EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partner |
| provides | poskytuje |
| knowledge | znalost |
| quality | kvalitu |
| a | a |
| more | více |
| of | z |
| industry | průmyslu |
| years | let |
| to | ke |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| working | práce |
| knowledge | znalost |
| skills | dovednosti |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| within | v |
| to | na |
| years | let |
EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.
CS Tyto zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení vzduchových kompresoru pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využíváme |
| experience | zkušenosti |
| knowledge | znalosti |
| air | vzduchových |
| to | k |
| and | a |
| we | vaše |
EN Boost Your Knowledge HTML Template
CS Softwarová Řešení Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| easy | snadno |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
CS Abych vám co nejlépe pomohl při řešení problémů a podělil se s vámi o poznatky z naší dlouholeté praxe v oblasti podpory, vysvětlím vám dnes možné příčiny a odpovídající řešení čtyř typických problémů s WordPress .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpory |
| best | nejlépe |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
CS Nyní ji změňte podle svých potřeb. K tomu však potřebujete znalost jazyka HTML. Měli byste také pracovat s podřízenou šablonou, jinak mohou být vaše změny po aktualizaci WordPress šablony opět odstraněny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalost |
| html | html |
| however | však |
| should | měli |
| work | pracovat |
| otherwise | jinak |
| to | k |
| changes | změny |
| wordpress | wordpress |
| after | po |
| according | podle |
| be | být |
| your | vaše |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
CS Tento nástroj vám umožní i bez programátorských znalostí vytvořit mobilní menu, které bude pro návštěvníky vizuálně i funkčně atraktivní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| you | vám |
| visitors | návštěvníky |
| without | bez |
| knowledge | znalost |
| and | pro |
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| allows | umožňuje |
| content | obsah |
| knowledge | znalost |
| wordpress | wordpressu |
| visual | vizuální |
| not only | nejen |
| layout | rozvržení |
| header | záhlaví |
| without | bez |
| of | z |
| to | k |
| this | to |
| but | ale |
| or | nebo |
| the | který |
| other | další |
EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
| to | na |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."
CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| network | síť |
| it | it |
| to | na |
| and | a |
| because | protože |
EN CBRE is uniquely placed to provide clients with expertise in every sector of the property market. Bringing deep knowledge and specialist skills to form an integrated team, CBRE is dedicated to creating advantage for its clients.
CS Společnost CBRE je předním poradcem a poskytovatelem služeb na realitním trhu pro majitele kanceláří, jejich nájemníky, obyvatele a developery.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cbre | cbre |
| market | trhu |
| is | je |
| of | jejich |
| and | a |
EN The content of the website was compiled with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website does not guarantee that the pages provided and their content are correct, complete or up to date.
CS Obsah webových stránek byl sestaven s maximální možnou péčí a podle našeho nejlepšího vědomí. Poskytovatel těchto webových stránek však nezaručuje, že poskytnuté stránky a jejich obsah jsou správné, úplné nebo aktuální.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| best | nejlepší |
| was | byl |
| to | na |
| or | nebo |
| with | s |
| are | jsou |
| the | a |
| website | stránky |
EN ● English language education experience and current knowledge/level;
CS ● Zkušenosti s anglickým jazykem a aktuální znalosti/úroveň;
EN Wiki to build your own knowledge base
CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | pro |
| own | vlastní |
EN Help, Guides and Articles for WEDOS Users and Customers - WEDOS knowledge base
CS Nápověda, návody a články pro uživatele a zákazníky služeb WEDOS - Znalostní báze WEDOS
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| users | uživatele |
| customers | zákazníky |
| articles | články |
| and | a |
| for | pro |
EN The manual is formulated with a knowledge of the related documents and sets of rules of which etc. gallery is a signatory, namely the
CS Manuál je formulován s vědomím souvisejících dokumentů a souborů pravidel, k nimž se etc. galerie zavázala, jmenovitě s vědomím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| rules | pravidel |
| gallery | galerie |
| documents | dokumentů |
| is | je |
| a | a |
| with | s |
EN People who report possible compliance issues to the best of their knowledge and in good faith do not have to fear being disadvantaged by the company as a result of their actions.
CS Pokud někdo oznámí podezření na porušení Zásad zákonného jednání na základě svých znalostí a v dobré víře, nemusí se obávat, že by v důsledku svého konání mohl být potom ve firmě znevýhodněn nebo sankcionován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | nebo |
| knowledge | znalost |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
| to | na |
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knowledge expert knowledge knowledge base little knowledge customer knowledge base deep knowledge my knowledge exchange knowledge scientific knowledge candidate’s knowledge rather personal knowledge access knowledge excellent knowledge good knowledge customer knowledge leaders’ deep knowledge develop knowledge knowledge along share knowledge technical knowledge programming knowledge knowledge award product knowledge specialist knowledge specific knowledge latest knowledge basic knowledge application knowledge knowledge base articles knowledge base templates knowledge management system knowledge transfer required knowledge knowledge company knowledge base guides knowledge management making knowledge knowledge provides knowledge even transfer knowledge knowledge center team knowledge increase knowledge contribute knowledge manage knowledge business knowledge bring knowledge closer often knowledge without knowledge knowledge neededTraduzir local knowledge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe