EN 2. 1. 2017 Jaroslav Horejc Mistr českého art deca/Master of Czech art deco – trailer
Traduzir "liverpool s art punk quartet" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liverpool s art punk quartet" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de liverpool s art punk quartet
inglês
Tcheco
CS 29. 3. 2021 Jiří Franta, David Böhm: Bez názvu
EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.
CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| ways | způsoby |
| current | aktuální |
| in | v |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN The critical background of the tendency in art described as documentarism taught us to be cautious about the constructiveness of the means by which works of art communicate
CS Kritické pozadí tendence v umění popisované jako dokumentarismus nás naučilo být obezřetnými vůči konstruovanosti prostředků, jakými umělecká díla komunikují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| us | nás |
| be | být |
| which | s |
EN U- Art is sometimes disguised as something other than art. As a glance upon us , the viewers , surreptitiously staring somewhere without knowing it .
CS U-Umění se občas tváří jako něco jiného než umění. Jako pohled, který na nás, jeho diváky, odkudsi pokradmu civí, aniž bychom to tušili.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| something | něco |
| other | jiné |
| us | nás |
| it | to |
| upon | na |
EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | a |
| to | k |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN State of the art in Diving Research
CS Aktuální stav potápěčského výzkumu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN 27. 2. 2017 Installation of Slav epic in Tokyo, National Art Center, February 2017
CS 1. 3. 2021 Josef Bolf: Obličeje
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN The project is creating a network with a common strategy promoting social inclusion and decreasing marginalization by rehabilitation of depressed and abandoned areas of European cities through street art.
CS Projekt vytváří síť se společnou strategií podporující sociální začleňování a snižování marginalizace rehabilitací vyloučených a opuštěných lokalit v evropských městech pomocí street artu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| cities | městech |
| a | a |
EN Street art is seen by the consortium as a form of social expression, which allows engagement of communities and the regeneration of neighborhoods; it can increase local identity, mutual understanding and solidarity
CS Konsorcium považuje pouliční umění za formu sociálního vyjádření, které umožňuje zapojení komunit a regeneraci dotčených čtvrtí; může zvýšit místní identitu, vzájemné porozumění a solidaritu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| social | sociální |
| allows | umožňuje |
| can | může |
| increase | zvýšit |
| identity | identitu |
| a | a |
EN Street art will be realized in cooperation with citizens, artists, migrants, schools and local organizations.
CS Pouliční umění bude realizováno ve spolupráci s občany, umělci, migranty, školami a místními organizacemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cooperation | spolupráci |
| artists | umělci |
| local | místní |
| art | umění |
| with | s |
| in | ve |
| and | a |
| will | bude |
EN The project aims to involve children from disadvantaged social groups into society through culture, specifically street art and documentary movies
CS Cílem projektu je zapojit děti ze znevýhodněných sociálních skupin do společnosti prostřednictvím kultury, konkrétně pouličního umění a dokumentárních filmů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| children | děti |
| society | společnosti |
| and | a |
| to | do |
| social | sociální |
EN 14. 5. 2013 — 16. 6. 2013 Magda Stanová With Scientists on Art
CS 14. 5. 2013 — 16. 6. 2013 Magda Stanová S vědci o umění
EN Codex of the Feminist Art Institution
CS Kodexu feministické umělecké instituce
EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works
CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gallery | galerie |
| so | tak |
| image | obrazu |
| distribution | distribuce |
| in | v |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core
CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| original | původní |
| arm | arm |
| we | jsme |
| new | nový |
| the | které |
| in | v |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praze |
| automation | automatizace |
| profinet | profinet |
| in | v |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| package | balíček |
| server | server |
| management | správu |
| support | podpory |
| interfaces | rozhraní |
| fast | rychlé |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| data | dat |
| protection | ochranu |
| networks | sítí |
| internet | internet |
| cannot | nelze |
| in | v |
| of | z |
| such | jako |
| according | podle |
EN Watch Phone Kids with GPS / WIFI ART LOK-3000B - blue
CS Zásuvka 40pinová zásuvka přímá pro BBC micro: bit - žlutá
EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...
CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| way | způsobem |
| in | v |
| and | a |
EN Smart Watch for children with a GPS locator ART LOK-1000G - green
CS Chytré hodinky pro děti s GPS lokátorem ART LOK -1000G - zelené
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| children | děti |
| gps | gps |
| with | s |
| for | pro |
EN Smart Watch for kids with GPS ART LOK-1000P - pink
CS Chytré hodinky pro děti s GPS lokátorem ART LOK-1000P - růžové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| gps | gps |
| with | s |
| for | pro |
EN Watch Watch Phone Go with GPS locator ART LOK-2000P - pink
CS Hodinky Telefon Hodinky Go s GPS lokátorem ART LOK-2000P - růžové
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| watch | hodinky |
| phone | telefon |
| gps | gps |
| with | s |
EN Art Prints For Any Style Website Template
CS Koučování Pro Firmy Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| for | pro |
| website | webové |
EN Art Nouveau Gallery Website Template
CS Vytváříme Zážitky, Které Lidé Milují Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
EN During the preparation of the redesign or the work on a completely new website, we have absolutely everything related to SEO down to a fine art
CS Během přípravy redesignu či prací na zcela nových webových stránkách máme v malíku úplně všechno, co se týká SEO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| completely | zcela |
| seo | seo |
| on | na |
| new | nový |
| website | webových |
| during | během |
| down | se |
EN Illustration And Art Guide HTML Template
CS Agentura Pro Návrh Identity Značky Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
| html | html |
EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| probably | pravděpodobně |
| in | v |
| a | a |
| as | jako |
EN The legal basis for the processing is Art
CS Právním základem pro zpracování je čl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| is | je |
| processing | zpracování |
| for | pro |
EN If we have asked for your consent and you have given it, the legal basis for the processing is Art
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, je právním základem pro zpracování čl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| legal | právní |
| processing | zpracování |
| is | je |
| the | a |
| for | pro |
| we | jsme |
EN If we have not asked for your consent, the legal basis for the processing is Art
CS Pokud jsme vás o souhlas nepožádali, je právním základem pro zpracování čl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| legal | právní |
| processing | zpracování |
| is | je |
| we | jsme |
| not | s |
| for | pro |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| gdpr | gdpr |
| in | v |
| not | se |
EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core
CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| original | původní |
| arm | arm |
| we | jsme |
| new | nový |
| the | které |
| in | v |
EN In the future, we want to develop a new SW solution (Ecosystem), which will cover a broad range of customers, from conservative, relying on the existing all-in-one PLC solutions to state-of-the-art Virtual, Edge and Cloud solutions
CS Do budoucna je cílem vytvořit nové SW řešení (Ecosystem), které bude pokrývat široké spektrum zákazníků od konzervativních, spoléhajících se na stávajicí all-in-one PLC řešení, až po moderní Virtuální, Edge a Cloud řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| cloud | cloud |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praze |
| automation | automatizace |
| profinet | profinet |
| in | v |
EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | a |
| to | k |
EN SIESTORAGE systems made by Siemens represent a combination between the most advanced power electronics designed for power grid applications and state-of-the-art, high-performance Li-Ion batteries
CS Systémy SIESTORAGE od Siemens jsou kombinací nejpokročilejší výkonové elektroniky pro aplikace v rozvodné síti a nejmodernějších, vysoce výkonných Li-Ion baterií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| siemens | siemens |
| electronics | elektroniky |
| applications | aplikace |
| high | vysoce |
| a | a |
| for | pro |
EN What trust has to do with ropes? And what is the opinion of cats on the matter in question? Johana is an art film portrayal that narrates a story of a young girl from the Moravian region of Valašsko and her life in Prague.
CS Jak spolu mohou souviset důvěra a provazy? A co si o tom všem asi myslí kočky? Filmový portrét Johana umělecky zachycuje příběh mladé dívky z Valašska a její život v Praze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| prague | praze |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
EN O Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo? And why do you love Jessika? A satirical short film about soulmates.
CS Ach Romeo, proč jsi Romeo? A proč miluješ Jessiku? Krátký snímek se s nadhledem dívá na jednu „osudovou“ lásku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
EN Honourable Mentions – Art Makes Us Stronger
CS Čestná uznání – Umění Posiluje
EN Biennial of Young Art Bell ’96 - GHMP
CS Bienále mladého umění – Zvon ’96 - GHMP
EN Biennial of Young Art Bell ’96
CS Bienále mladého umění – Zvon ’96
EN Biennial of Young Art Bell 2010 - GHMP
CS Bienále mladého umění Zvon 2010 - GHMP
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| art | umění |
| ghmp | ghmp |
EN Biennial of Young Art Bell 2010
CS Bienále mladého umění Zvon 2010
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| art | umění |
EN Berlinskej Model is a contemporary art gallery providing a platform for artists to exhibit work concerned with politics, ecology and other socially engaged themes.
CS Berlinskej Model je galerie současného umění a platforma poskytující místo pro uměleckou praxi s přesahy do politiky, ekologie a dalších sociálně angažovaných směrů uměleckého vyjádření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| gallery | galerie |
| platform | platforma |
| to | do |
| other | další |
| is | je |
| a | a |
EN Above all, the gallery’s program focuses on contemporary art with an overlap into politics, ecology and other socially engaged directions of artistic expression
CS Program se zaměřuje především na současné umění s přesahem do politiky, ekologie a do dalších společensky angažovaných směrů uměleckého vyjádření
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| other | další |
| on | na |
| and | a |
| into | do |
EN BM wants to demarcate space for a sphere of art refusing to relent to capital and artists resisting commodification
CS BM chce hájit prostor pro sféru umění nepodléhající kapitálu a místo pro tvorbu umělců nepodléhající komodifikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| space | prostor |
| art | umění |
| a | a |
| for | pro |
EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment
CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liverpool wastewater treatment art contemporary art street art art tour art virtual art online art photographs clip art fine art cover art art include education art art shows wall art art installation art gallery art form art works visual art art prints art show art museum prague contemporary art performance art art collections art school public art art made art market art class art history art does art world design art love art art education art aims digital art specifically street art national art center art theoretician czech art art function various art media art object wifi art lok art style his art art projectsTraduzir liverpool s art punk quartet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe