EN Learn why ONLYOFFICE Docs is the best MS Office alternative. Learn more
Traduzir "learn how travel" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn how travel" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de learn how travel
inglês
Tcheco
CS Zjistěte, proč je ONLYOFFICE nejlepší alternativou k MS Office. Více informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| office | office |
| why | proč |
| is | je |
| more | více |
| best | nejlepší |
EN Xerox Connect App for Blackboard Learn is for use by teachers, teaching assistants and students in Higher Education with a Blackboard Learn account.
CS Aplikace Xerox Connect pro systém Blackboard Learn je určena učitelům, asistentům i studentům na vyšších a vysokých školách, kteří mají účet Blackboard Learn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| is | je |
| in | na |
| a | a |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaší |
| hotel | hotel |
| code | kódem |
| or | nebo |
| own | vlastní |
| our | naší |
| have | je |
| under | pod |
| among | mezi |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN TAXI Accredited visitors can travel with the taxi services below with a discount.
CS TAXI S níže uvedenými taxislužbami mohou jezdit akreditovaní návštěvníci s festivalovou slevou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| can | mohou |
| with | s |
| below | níže |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| value | hodnota |
| and | a |
| in | v |
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidel |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| these | tyto |
| however | však |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.
CS To není nikterak překvapivé vzhledem k nestabilitě, kterou pandemie způsobila: nové varianty viru, neustále se měnící omezení cestování atd.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| etc | atd |
| to | k |
| not | se |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| the | a |
| are | existuje |
EN The template product landing page can be equipped not only with digital products but also with travel website templates
CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| product | produktu |
| digital | digitální |
| products | produkty |
| not only | nejen |
| website | webových |
| also | také |
| but | ale |
| templates | šablony |
| page | stránku |
EN Travel Company Services Website Template
CS Řešení Digitálního Marketingu Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
EN Free photo gallery template good for travel agency, portfolio, modern business, and personal use
CS Bezplatná šablona fotogalerie vhodná pro cestovní kancelář, portfolio, moderní podnikání a osobní použití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| and | a |
EN Travel And Be Free Website Template
CS Jak Nastavit Práci Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | jak |
| website | webové |
EN Blog designers, blog templates free and designed for any blog format (food blog, travel blog website template, real estate blog, personal blog, etc.), news sites
CS Návrháři blogů, šablony blogů zdarma a navržené pro jakýkoli formát blogu (blog o jídle, šablona webu pro cestovní blog, blog o realitách, osobní blog atd.), Zpravodajské weby
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| website | webu |
| etc | atd |
| and | a |
| designed | pro |
| blog | blogu |
EN Happy People Deserve Travel Website Template
CS Nejlepší Místa K Návštěvě Šablona Webové Stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.
CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| children | děti |
| program | programu |
| a | a |
| at | na |
| in | v |
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| choose | vyberte |
| html | html |
| portfolio | portfolio |
| technology | technologie |
| categories | kategorie |
| available | k dispozici |
| free | zdarma |
| over | více |
| and | a |
| all | všechny |
EN Happy People Deserve Travel HTML Template
CS Nejlepší Místa K Návštěvě Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
EN Adventure Tours And Travel HTML Template
CS Nejlepší Místa K Cestování Šablona HTML
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | k |
| html | html |
EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location
CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| my | můj |
| me | mi |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN The family members do not need to travel or dive as a group.
CS Všichni členové rodiny dostanou svou vlastní kartu a nemusí se potápět, ani cestovat jako skupina.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| family | rodiny |
| to | všichni |
| a | a |
| as | jako |
EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| to | na |
| period | dobu |
| year | rok |
| family | rodiny |
| and | a |
| abroad | v |
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN The festival focuses on productions that are not mainstream, so don’t look for them on Netflix, rather take the time to travel to Switzerland.
CS Festival se zaměřuje na díla, která nespadají do mainstreamového proudu, na Netflixu je proto nehledejte, raději si udělejte čas na cestu do Švýcarska.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| not | se |
| take | je |
EN If you add the “Travel No-Limits” optional benefit, its duration is extended to the whole subscription period (one year).
CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).
EN YOUR HOTEL VISIBLE IN REAL TIME BY 600,000 TRAVEL AGENTS
CS VÁŠ HOTEL VIDITELNÝ V REÁLNÉM ČASE PRO 600 000 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | v |
EN Every year, the large Corporation as well as the Travel Agency Networks such as American Express, Carlson Wagon Lit, and BCD to name a few, select their preferred partners -including the hotels- for the season to come
CS Každý rok, velké korporace, stejně jako sítě cestovních agentur, jako je třeba American Express, Carlson Wagon Lit, a BCD, vybírají své preferované partnery – včetně hotelů – pro nadcházející sezónu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | rok |
| partners | partnery |
| a | a |
| every | v |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| or | nebo |
| use | použít |
| be | být |
| code | kód |
| a | a |
| can | můžete |
| under | pod |
| among | mezi |
EN Quick Start Guide, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB adapter, charging stand*, protective travel case, USB cord (allowing for use while charging)
CS Stručný návod k použití, náhlavní souprava Evolve 75, USB adaptér Jabra Link 380 USB, nabíjecí stojan*, ochranné cestovní pouzdro, USB kabel (umožňující použití během nabíjení)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adaptér |
| case | pouzdro |
| use | použití |
| for | během |
EN It’s difficult to see a doctor when you have to take off work or travel to another city
CS Je těžké navštívit lékaře, když musíte odejít z práce nebo cestovat do jiného města
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| or | nebo |
| to | k |
| take | je |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and
CS informace shromažďované, když se účastníte akcí sponzorovaných společností Visa, jako jsou údaje související s cestováním vaším a vašich společníků shromážděné na těchto akcích;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| related | související |
| collected | shromážděné |
| when | když |
| at | na |
| as | jako |
| the | a |
| information | informace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travel travel case changing travel restrictions travel managers average travel travel agency family travel travel industry travel agencies world travel almost travel travel insurance travel business travel free apac travel in travel abroad travel makes travel during business travel travel once modern travel travel inside travel blog travel website travel agents ll travel travel deals pleasure travel – essential travel go—a travel blog sustainable travel travel across free travel cover travel travel times foreign travel travel charger usb during travel inside travel travel guide travel style travel restrictions booking travel packages travel online travel agencies safe travel global travel provides travel travel company the travel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe