EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
Traduzir "keep tabs" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep tabs" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de keep tabs
inglês
Tcheco
CS Čiré akordeonové záložky SCSS a svislé akordeonové záložky jsou přesně integrovány do systému webových stránek, takže můžete použít galerii obrázků akordeonu, akordeon s vanilkou js nebo sbalenou šablonu čistého HTML5 a CSS3
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| system | systému |
| gallery | galerii |
| or | nebo |
| and | a |
| so | tak |
| to | do |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
CS Karty : Blok Tabs nabízí snadný způsob zobrazení obsahu s kartami a umožňuje přidávat dlouhý obsah na menší místo pro větší uživatelskou přívětivost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| way | způsob |
| enables | umožňuje |
| place | místo |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.
CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wp | wp |
| option | možnost |
| field | pole |
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
CS Pokud musíme tyto údaje uchovávat pro oprávněný zájem o ochranu našich zákonných práv po delší dobu, budeme údaje nezbytné pro tento účel uchovávat do doby, než budou uspokojeny všechny nároky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| interest | zájem |
| rights | práv |
| information | údaje |
| necessary | nezbytné |
| purpose | účel |
| of | z |
| will | budou |
| to | na |
| has | musí |
| this | tento |
| our | našich |
| for | pro |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN Simple red plastic enclosure for Raspberry Pi minicomputer versions 3B+, 3B, 2B and 1B+ with external dimensions 90 x 65 x 31 mm . Thanks to the tabs it is possible to...
CS Jednoduché plastové pouzdro v červené barvě pro minipočítač Raspberry Pi ve verzi 3B +, 3B, 2B a 1B + s vnějšími rozměry 90 x 65 x 31 mm . Díky použitým záložkám je možné...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | vnější |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| simple | jednoduché |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| possible | možné |
| is | je |
| with | s |
| to | k |
| the | a |
| for | pro |
EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies
CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| pages | stránek |
| companies | společnosti |
EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs
CS Šablonu blogu na kartě lze prezentovat jako jednu stránku a přidat svislé nebo vodorovné záložky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blogu |
| page | stránku |
| or | nebo |
| and | a |
EN Tabs HTML template is contrasting and at the same time very comfortable to present info on the site
CS Tabs HTML šablona je kontrastní a zároveň velmi pohodlná k prezentaci informací na webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| very | velmi |
| site | webu |
| template | šablona |
| at the same time | zároveň |
| is | je |
| the | a |
| to | na |
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| business | obchodní |
| portfolio | portfolia |
| website | webových |
| contact | kontaktní |
| in | na |
| is | je |
| a | a |
| their | jejich |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| group | se |
| or | nebo |
| application | aplikace |
| select | vyberte |
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T?Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
CS Tričko High Trail je navrženo pro vytrvalost během dlouhých dní na trailech. Je vybaveno technologii FlashDry-Pro™, která odvádí pot z vaší pokožky, a reflexními prvky pro zvýšenou viditelnost.
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| or | nebo |
| your | své |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| plugin | plugin |
| automatically | automaticky |
| links | odkazy |
| to | ke |
EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.
CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| monitoring | monitorování |
| networks | sítí |
| and | a |
| of | jak |
| social | sociální |
EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.
CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | že |
| program | programu |
| simple | jednoduché |
| terms | podmínky |
| our | našeho |
EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.
CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| data | dat |
| in | v |
| to | do |
| and | a |
EN Keep track of how your site evolves in time
CS Sledujte, jak se vaše stránka vyvíjí v čase
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| track | sledujte |
| site | stránka |
| in | v |
| time | čase |
| how | jak |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnosti |
| a | a |
EN To keep our services secure and safe and to protect against abuse.
CS K zajištění bezpečnosti našich služeb a pro ochranu proti jejich zneužívání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| to | na |
| and | a |
| against | proti |
EN Our approach to the personal data we collect is simple: if we cannot avoid collecting personal data, we do not keep it for longer than is necessary to achieve the purposes for which it was collected
CS Náš přístup ke shromážděným osobním údajům je jednoduchý: pokud se osobním údajům nemůžeme vyhnout, nedržíme je po dobu delší, než je to nezbytné k dosažení účelů, pro které byly sebrány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| it | to |
| is | je |
| if | pokud |
| to | k |
| not | se |
EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:
CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| must | musí |
| data | data |
| only | pouze |
| time | dobu |
| right | právo |
| of | jejich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data
CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| personal | osobní |
| purpose | účel |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| is | je |
| of | z |
| the | a |
| that | které |
| own | vlastní |
| may | mohou |
| in | v |
| to | na |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchových |
| and | a |
EN Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
CS Díky našim výrobkům bude váš provoz hladší, inteligentnější a udržitelnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| safe | na |
| and | a |
| compliant | v |
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| database | databázi |
| easily | snadno |
| by | podle |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| a | a |
| keep | je |
EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.
CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| team | tým |
| job | práce |
| crm | crm |
| software | software |
| important | důležité |
| with | s |
| a | a |
| can | můžete |
| our | náš |
| of | jeho |
EN To achieve that for your WordPress website, keep reading to learn:
CS Zabýváme se následujícími tématy:
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| web | web |
| image | obrázku |
| is | je |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| update | aktualizaci |
| file | soubor |
| changes | změny |
| image | obrázku |
| size | velikost |
| method | metodu |
| if | pokud |
| you | a |
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| with | s |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep tabs tabs vertical tabs accordion tabs browser tabs vertical accordion tabs tabs website templates tabs to track losing tabs utilize nine tabs tabs html template horizontal tabs tabs block offers keep keep track keep in mind keep clean keep calm keep things simple keep pace keep reading ll keep helps to keep keep credit card keep logs customers keep keep search keep users keep data secure keep using keep eye keep customers easily keep keep safe keep buying keep documents keep private keep content to keep keep control real keep always keep keep away easily keep track keep informed keep warm helps keep keep things keep monitoring keep spam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe