Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "job opening" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "job opening" de inglês para Tcheco

Traduções de job opening

"job opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

job a které na pracovní pro práce s společnosti ve
opening a

Tradução de inglês para Tcheco de job opening

inglês
Tcheco

EN A small plastic gripper with an opening adapted to micro-services. Total length is 43 mm, width 33 mm and maximum opening is 70 mm.

CS Malý chapač vyrobený z plastu s otvorem vhodný pro mikro serva. Celková délka je 43 mm, šířka je 33 mm a maximální otvor je 70 mm.

inglês Tcheco
plastic plastu
length délka
mm mm
is je
a a

EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...

CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...

inglês Tcheco
most většina
online online
process proces
companies společnosti
digital digitální
this to
are jsou
job pracovní
for pro

EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.

CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .

inglês Tcheco
features funkcemi
job práce
wordpress wordpress
in v
a a
using se
website stránky

EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:

CS Ať už chcete vytvořit nástěnku s nabídkami práce na svých webových stránkách WordPress , nebo samostatnou platformu pro zveřejňování pracovních nabídek, zde jsou výhody, které jako zaměstnavatel získáte:

inglês Tcheco
wordpress wordpress
platform platformu
here zde
want chcete
a a
on na
or nebo
website webových
benefits výhody
job pracovní

EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities

CS K propojení zaměstnavatelů s uchazeči o zaměstnání využívají burzy práce některé specifické funkce

inglês Tcheco
job práce
with s
to k
some některé

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

inglês Tcheco
job pracovní
automatically automaticky
page stránka
contains obsahuje
field pole
functions funkce
in v
a a
users uživatelů
list seznam

EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.

CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.

inglês Tcheco
wp wp
job pracovní
allows umožňuje
set nastavit
woocommerce woocommerce
this tento
manager manager
with s
to k
for pro

EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

inglês Tcheco
job práce
can mohou
or nebo
on na
a a

EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.

CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.

inglês Tcheco
if pokud
questions dotazy
or nebo
set nastavit
job práce
sites stránky
functions funkcí
to k
have je

EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.

inglês Tcheco
the a
that která

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

inglês Tcheco
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations

CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.

inglês Tcheco
a a
years let
in v
to na

EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening

CS Otevírá se nahoře, takže všechno rychle najdete

inglês Tcheco
quickly rychle

EN Opening film, masterclasses, and juries | Ji.hlava IDFF

CS Pětadvacátá Ji.hlava: Jana Ševčíková,Oliver Stone i současné Bělorusko | MFDF Ji.hlava

inglês Tcheco
and i

EN SMOLDER: opening and artist presentation

CS Oficiální zahájení festivalu

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

inglês Tcheco
type typ
film film

EN Cleaning kit for nozzles with an opening diameter of 0.4 mm, which are used in 3D printers. It contains all the elements that are necessary to maintain proper permeability and...

CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm, které se používají u 3D tiskáren. Obsahuje všechny prvky, které jsou nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního...

inglês Tcheco
diameter průměru
mm mm
printers tiskáren
contains obsahuje
elements prvky
necessary nezbytné
in v
are jsou
with se
kit sada
the a
for pro
all všechny

EN A set designed to clean nozzles with an opening diameter of 0.4 mm used in 3D printers. It includes accessories that are necessary to maintain proper permeability and thus...

CS Sada pro čištění trysek o průměru otvoru 0,4 mm používaných ve 3D tiskárnách. Zahrnuje příslušenství, které je nezbytné pro udržení správné průchodnosti a tím efektivního toku...

inglês Tcheco
set sada
diameter průměru
mm mm
includes zahrnuje
in ve
a a

EN In addition to the nozzles (designed for use with the popular E3D hotend) with an opening of 0.2 mm, 0.4 mm, 0.5 mm and 0.8 mm, we also have special silicone shields of heating block for heads E3D V6 and MK8

CS Kromě samotných trysek (určených pro použití s populárním hotendem E3D) s otvorem 0,2 mm, 0,4 mm, 0,5 mm a 0,8 mm máme k dispozici také speciální silikonové kryty topných bloků pro hlavy E3D V6 a MK8

inglês Tcheco
popular populární
mm mm
special speciální
block blok
with s
use použití
we máme
to k
in v
the a
also také
for pro

EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...

CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...

inglês Tcheco
installation instalaci
sensor senzor
detects detekuje
or nebo
is je

EN A small gripper made of plastic with a hole adapted to micro servors. The total length is 66 mm, width 33 mm, and the maximum opening is 70 mm.

CS Malý chapač vyrobený z plastu s otvorem vhodný pro mikro serva. Celková délka je 66 mm, šířka je 33 mm a maximální otvor je 70 mm.

inglês Tcheco
plastic plastu
length délka
mm mm
is je
a a
of z

EN Universal opening tool with the thickness of 3 mm for phone cases, tablets, notebooks, navigation and other electronic equipment. It is used to repair touch screens. Made of...

CS Univerzální otvor o tloušťce 3 mm pro pouzdra telefonů, tabletů, notebooků, navigace a dalších elektronických zařízení. Užitečné pro opravu dotykových obrazovek. Vyrobeno z...

inglês Tcheco
mm mm
phone telefon
navigation navigace
other další
made vyrobeno
of z
and a
electronic elektronických

EN Universal tool designed to remove the jacket and insulation from all coaxial cables. The puller is blue in colour, size 17 x 97 mm . It is equipped with an opening spring...

CS Univerzální nástroj pro odizolování a odizolování všech koaxiálních kabelů. Žebrování, modré , měří 17 x 97 mm . Je vybaven otevírací pružinou a blokovací západkou.

inglês Tcheco
tool nástroj
x x
mm mm
equipped vybaven
is je
in v
and a

EN Tool for easy removal of DIP chips from slots and sockets. Maximum jaw opening is 38 mm.

CS Nástroj, který usnadňuje odstraňování třísek v pouzdru DIP ze slotů a zásuvek. Maximální otvor čelisti je 38 mm.

inglês Tcheco
tool nástroj
mm mm
is je
of z
and a

EN Opening Of A New Bakery HTML Template

CS Otevření Nové Pekárny Šablona HTML

inglês Tcheco
html html

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

CS Pokud při vyvolání backendu (deineseite.com/wp-admin) zůstane bílá, jedná se pravděpodobně o šablonu nebo nesprávnou konfiguraci webového serveru.

inglês Tcheco
if pokud
even i
or nebo
web webové
server serveru

EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).

CS Dbejte také na připsání speciální otevírací doby (Velikonoce, Vánoce atd.).

inglês Tcheco
etc atd
at na

EN The date of 1st October 2020 becomes another amazing milestone in the history of our company. We are opening our Bratislava office, Read More

CS Do našeho studia v Praze hledáme nové kolegy na pozice junior a senior architektů. Jsme mladý tým architektů, stavařů a specialistů se Read More

inglês Tcheco
becomes se
we jsme
our a
in v

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.

inglês Tcheco
a a
years let
in v
to na

EN Get at your stuff quickly, with the D-door opening

CS Otevírá se nahoře, takže všechno rychle najdete

inglês Tcheco
quickly rychle

EN Type of event Book Launch Concert Dance Field Trip Film Lecture Opening Other Performance Talk Theatre Tour Walk Workshop

CS Typ programu Channel Diskuse Diskuze Divadlo Film Komentovaná prohlídka Koncert Konference Křest publikace Ostatní Performance Přednáška Prezentace Procházka Tanec Vernisáž Výlet Workshop

inglês Tcheco
type typ
film film

EN 07/13 DURING THE OPENING THERE WILL  BE ALSO A LAUNCHING OF THE ETC. GALLERY CATALOGUE  2004-2015.

CS 13.7. SOUBĚŽNĚ S VERNISÁŽÍ PROBĚHNE TAKÉ KŘEST KATALOGU ETC. GALERIE  2004 -2015.

inglês Tcheco
gallery galerie

EN Opening a cafe: The essential guide

CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby

EN A simple, 7-step guide on opening your own coffee shop in the UK.

CS Seznamte se s historií společnosti Cantina Sorres a jejími platebními řešeními.

inglês Tcheco
a a

EN The Personal Data may include, in particular, name, surname, gender, age, job position, address of residence, e-mail, etc.

CS Může se jednat zejména o jméno, příjmení, pohlaví, věk, pracovní pozice, adresa bydliště, e-mail apod.

inglês Tcheco
name jméno
address adresa
may může
in v

EN It doesn?t end with sales, does it? You have to make sure the product / service is delivered. You have to make sure the job is done.

CS Obchodem to nekončí, nebo ano? Je třeba se postarat, že jsou produkt či služba doručeny. Je třeba se postarat, že je práce hotová.

inglês Tcheco
it to
service služba
job práce
is je
make se
product produkt

EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.

CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.

inglês Tcheco
list seznam
team tým
job práce
crm crm
software software
important důležité
with s
a a
can můžete
our náš
of jeho

EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.

CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.

inglês Tcheco
siemens siemens
here zde
on na
a a
information informace
personal osobní
may může

EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.

CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.

inglês Tcheco
you vám
if pokud
can můžete
via v

EN Just assembling and running DIY mini consoles from this category is a job that can not only teach some practical skills in electronics and programming, but also provide exceptional satisfaction.

CS Samotná montáž a zprovoznění mini DIY konzolí z této kategorie je práce, která vás může nejen naučit některé praktické dovednosti v oblasti elektroniky a programování, ale také poskytnout výjimečné uspokojení.

inglês Tcheco
mini mini
job práce
can může
skills dovednosti
electronics elektroniky
provide poskytnout
not only nejen
programming programování
is je
in v
this této
a a
some některé
from z
that která
but ale
also také

EN Single product Multipurpose HTML templates are the best candidates for this job

CS Nejlepší produkt pro tuto práci jsou víceúčelové šablony HTML pro jeden produkt

inglês Tcheco
html html
templates šablony
are jsou
product produkt
this tuto
best nejlepší
for pro

EN Premium bootstrap templates with contact forms in modern style make your job easier

CS Prémiové šablony bootstrapů s kontaktními formuláři v moderním stylu vám usnadní práci

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
contact kontaktní
modern moderní
in v

EN Better job opportunities for people with intellectual disabilities

CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy

inglês Tcheco
with se

EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)

CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)

inglês Tcheco
agency agentura
etc atd
is je
of z
and a
in v

EN Our job was to create a logo, which would be graphically consistent with the company's focus and suggest it’s use on promotional materials.

CS Měli jsme za úkol vytvořit logo, které by graficky odpovídalo zaměření společnosti a navrhnout jeho využití a propagačních materiálech.

inglês Tcheco
logo logo
would by
a a

EN Our job was to create a minimalistic logo, which would have a touch of luxury a would correspond with company’s focus.

CS Naším úkolem bylo vytvořit minimalistické logo, které bude mít nádech luxusu a bude korespondovat se zaměření společnosti.

inglês Tcheco
to na
logo logo
a a

EN And whether you?re moving a crowd or a heavy load of equipment, we offer rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done

CS A ať už přesouváte dav lidí, nebo těžký náklad, nabízíme vám robustní a univerzální užitková vozidla (UTV), abyste mohli svou práci dokončit

inglês Tcheco
offer nabízíme
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
of z

EN And whether you?re moving a crowd, a crew or a heavy load of equipment, we have rugged and versatile utility vehicles (UTVs) to get the job done.

CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).

inglês Tcheco
vehicles vozidla
or nebo
a a
to k
we vás

EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application

CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci

inglês Tcheco
portfolio portfolio
includes zahrnuje
help pomohou
no bez
application aplikaci
a a
of z
in v
to na

Mostrando 50 de 50 traduções