EN Our board ensures we hear and address our community’s needs. At least 51% of our board members must be active patients at Jordan Valley Community Health Center. We are proud to continue to put patients first.
Traduzir "international patients come" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international patients come" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de international patients come
inglês
Tcheco
CS Naše rada zajišťuje, že slyšíme a řešíme potřeby naší komunity. Nejméně 51% členů naší rady musí být aktivními pacienty v komunitním zdravotním centru Jordan Valley. Jsme hrdí, že i nadále stavíme pacienty na první místo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensures | zajišťuje |
| active | aktivní |
| community | komunity |
| be | být |
| we | jsme |
| and | a |
| at | na |
EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.
CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| on | na |
| services | služby |
| of | z |
| and | a |
EN Walk in for treatment of dental swelling or severe pain. Patients are treated on a first come, first served basis. We recommend calling ahead to check availability.
CS Dojděte k ošetření otoku zubů nebo silné bolesti. Pacienti jsou léčeni podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“. Doporučujeme zavolat předem a ověřit dostupnost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.
CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.
CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| active | aktivní |
| international | mezinárodní |
| interests | zájmy |
| with | s |
| in | na |
| of | z |
| the | a |
EN Encrypting data at rest and in transit makes it impossible for attackers to decipher patients’ data even if they gain access to them.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| it | to |
| to | k |
| and | a |
| even | i |
EN Give access to patients’ data only to those who require it to perform their jobs.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| to | k |
EN To validate that users are authorized to access patients’ data, ONLYOFFICE Workspace comes with a set of authentication features:
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sadu |
| of | z |
| data | dat |
| to | k |
EN Boost your business with insights from your customers, employees or suppliers. Gain relevant information from city residents or patients in the hospital. Survio works as an omnichannel tool for collecting any feedback.
CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| information | informace |
| survio | survio |
| any | a |
EN If requested, we help patients find resources and opportunities for other areas of their lives.
CS Na požádání pomáháme pacientům najít zdroje a příležitosti pro jiné oblasti jejich života.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| find | najít |
| and | a |
| their | jejich |
EN We will innovate to meet our patients’ need to access primary medical, dental, vision and behavioral health care by designing processes that keep us flexible and responsive.
CS Budeme inovovat, abychom vyhověli potřebám našich pacientů získat přístup k primární lékařské, zubní, zrakové a behaviorální zdravotní péči tím, že navrhneme procesy, které nás udrží flexibilní a pohotové.
EN We will create caring relationships with our patients and communities. We will act with compassion and protect individual dignity in diverse populations.
CS Budeme vytvářet pečující vztahy s našimi pacienty a komunitami. Budeme jednat se soucitem a chránit důstojnost jednotlivce v různých populacích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | budeme |
| and | a |
| in | v |
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
CS Starají se o své pacienty. Dělají vše pro to, aby vám bylo lépe, ať už je to fyzické, mentální nebo emocionální, jsou tu vždy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lépe |
| always | vždy |
| about | o |
| or | nebo |
| everything | vše |
| to | pro |
| they | a |
| are | jsou |
EN We help patients connect with food, housing, Medicaid enrollment, employment and legal assistance.
CS Pomáháme pacientům spojit se s jídlem, ubytováním, registrací do Medicaid, zaměstnáním a právní pomocí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| help | pomoc |
| legal | právní |
| and | a |
| with | s |
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
CS Jordan Valley spojuje behaviorální zdraví a primární péči. Naše terapeutické služby mohou využít všichni pacienti primární péče. Nabízíme také programy pro poruchy příjmu potravy pro dospělé a dospívající.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| programs | programy |
| services | služby |
| offer | nabízíme |
| and | a |
EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.
CS Náš tým se snaží porozumět vašim životním zkušenostem a pomoci vám zvládat léky. Pacienti, kteří potřebují služby behaviorální medicíny, se setkají s psychiatrem a bude jim poskytnut plán léčby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| plan | plán |
| services | služby |
| a | a |
| help | pomoci |
EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.
CS Pacienti s chronickou bolestí mohou získat pomoc prostřednictvím našich služeb zvládání bolesti. Nabízíme medikamentózní pomoc, fyzikální terapii a skupinovou terapii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| get | získat |
| help | pomoc |
| services | služeb |
| offer | nabízíme |
| and | a |
| through | na |
EN Jordan Valley connects patients to legal services
CS Jordan Valley spojuje pacienty s právními službami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| legal | právní |
| services | službami |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
CS CMAP poskytuje některé bezplatné léky. Pacienti s Jordan Valley musí být nepojištěni a musí být starší 18 let. Musíte také splnit směrnice o příjmech CMAP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| be | být |
| must | musí |
| and | a |
EN Jordan Valley patients can get discounts at some local pharmacies. The medication must be prescribed by a Jordan Valley provider.
CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získat |
| local | místní |
| be | být |
| can | mohou |
| some | z |
EN Our oral surgery team performs procedures for patients of all ages that require anesthesia
CS Náš tým ústní chirurgie provádí zákroky pro pacienty všech věkových kategorií, které vyžadují anestezii
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| our | náš |
| of | z |
| that | které |
| for | pro |
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
CS Pacienti se silnou bolestí nebo otoky by měli navštívit naši kliniku Express Care v Springfield, MO. Zubař se podívá na postiženou oblast a nabídne možnosti léčby. Ve všední dny otevíráme v 7:30 a o víkendu v 8:00.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| should | měli |
| a | a |
| on | na |
| in | v |
| options | možnosti |
EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.
CS Navštivte naši kliniku Express Care pro běžné nachlazení, bolest v krku, infekce dutin a chřipku. Pacienti mohou také chodit kvůli zlomeným kostem, sportovním vyšetřením a imunizacím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| and | a |
| in | v |
EN Meeting Patients Where They Are
CS Setkání s pacienty tam, kde jsou
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| where | kde |
| are | jsou |
EN We saw a need to bring services to our patients, especially to children who may miss important checkups.
CS Viděli jsme potřebu poskytovat služby našim pacientům, zejména dětem, které mohou zmeškat důležité prohlídky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| services | služby |
| especially | zejména |
| may | mohou |
| we | jsme |
EN Patients can share their heart rate, temperature and other exam information in real time with a doctor from home
CS Pacienti mohou sdílet svou srdeční frekvenci, teplotu a další informace o vyšetření v reálném čase s lékařem z domova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| share | sdílet |
| information | informace |
| real | reálném |
| in | v |
| a | a |
EN Jordan Valley connects with patients over Zoom
CS Jordan Valley se spojí s pacienty přes Zoom
EN Our unique Behavioral Health Integration lets established patients get services on-site or virtually.
CS Naše jedinečná integrace behaviorálního zdraví umožňuje zavedeným pacientům získat služby na místě nebo virtuálně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| integration | integrace |
| get | získat |
| services | služby |
| or | nebo |
| on | na |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | programu |
| in | na |
| part | část |
| as | jako |
EN Our psychiatric team meets with patients to understand their experiences
CS Náš psychiatrický tým se setkává s pacienty, aby porozuměl jejich zkušenostem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| our | náš |
| to | aby |
| their | jejich |
| with | s |
EN Our team helps patients break patterns related to their eating disorder
CS Náš tým pomáhá pacientům prolomit vzorce související s jejich poruchou příjmu potravy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| their | jejich |
EN Jordan Valley’s eating disorder program for adults supports patients who live in or around Springfield, MO
CS Program Jordan Valley zaměřený na poruchy příjmu potravy pro dospělé podporuje pacienty, kteří žijí v nebo kolem Springfield, MO
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | program |
| supports | podporuje |
| or | nebo |
| in | v |
EN Many of our patients attend work or school each day while participating in our program.
CS Mnoho našich pacientů navštěvuje každý den práci nebo školu, zatímco se účastní našeho programu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| many | mnoho |
| work | práci |
| or | nebo |
| day | den |
| program | programu |
| in | na |
| our | našich |
| while | se |
EN Share your passion with our organization and our patients. Join our growing healthcare team and impact the lives of those in our communities. Work for Jordan Valley
CS Sdílejte svou vášeň s naší organizací a našimi pacienty. Připojte se k našemu rostoucímu zdravotnickému týmu a ovlivňujte životy lidí v našich komunitách. Práce pro Jordan Valley
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| team | týmu |
| work | práce |
| and | a |
| in | v |
EN Our employees make a difference every day. At Jordan Valley, we live and breathe our mission to improve our community’s health. We work together to care for our patients and ensure we continue to offer accessible services.
CS Naši zaměstnanci dělají rozdíl každý den. V Jordan Valley žijeme a dýcháme naše poslání zlepšit zdraví naší komunity. Spolupracujeme na péči o naše pacienty a zajišťujeme, že i nadále budeme nabízet dostupné služby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| employees | zaměstnanci |
| difference | rozdíl |
| improve | zlepšit |
| services | služby |
| a | a |
| to | na |
| offer | nabízet |
| our | naší |
EN No two days are the same here. You will work with a diverse group of patients every day.
CS Žádné dva dny zde nejsou stejné. Každý den budete pracovat s různorodou skupinou pacientů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| days | dny |
| here | zde |
| work | pracovat |
| day | den |
| with | s |
| will | budete |
| same | stejné |
| the | nejsou |
EN Jordan Valley is by far the best place I’ve worked at. I love the feeling that I am a part of an organization that truly cares for their patients and community.
CS Jordan Valley je zdaleka nejlepší místo, na kterém jsem pracoval. Miluji pocit, že jsem součástí organizace, která se skutečně stará o své pacienty a komunitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| place | místo |
| at | na |
| i | jsem |
| organization | organizace |
| community | komunitu |
| is | je |
| a | a |
| best | nejlepší |
| of | součástí |
EN Best part of working at Jordan Valley is making a difference in all areas of patients’ lives
CS Nejlepší součástí práce v Jordan Valley je změna ve všech oblastech života pacientů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | práce |
| best | nejlepší |
| is | je |
| at | na |
| in | v |
| of | součástí |
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| experience | zkušenost |
| or | nebo |
| a | a |
| is | je |
| to | na |
| first | pro |
EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.
CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provide | poskytnout |
| these | tyto |
| can | můžete |
| here | zde |
| and | a |
| at | na |
| all | všechny |
EN Jordan Valley protects your privacy and medical information. Patients have rights regarding their care and information, including the right to share concerns they have about our services.
CS Jordan Valley chrání vaše soukromí a lékařské informace. Pacienti mají práva týkající se jejich péče a informací, včetně práva sdílet obavy, které mají ohledně našich služeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| rights | práva |
| share | sdílet |
| services | služeb |
| to | na |
| and | a |
| their | jejich |
EN When you visit one of our clinics, our hope is that you feel welcomed and heard by our providers and staff. We treat our patients with compassion and dignity while bringing them the best care possible.
CS Když navštívíte některou z našich klinik, doufáme, že se budete cítit vítáni a vyslyšeni naši poskytovatelé a personál. K našim pacientům se chováme soucitně a důstojně a zároveň jim poskytujeme tu nejlepší možnou péči.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | se |
| when | když |
| of | z |
| the | a |
| best | nejlepší |
EN Returning patients should arrive 10 to 15 minutes early to check in.
CS Vracející se pacienti by se měli dostavit o 10 až 15 minut dříve, aby se mohli přihlásit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| to | aby |
| minutes | minut |
| in | ve |
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
CS Získání služeb u Jordan Valley také znamená, že vám naši poskytovatelé důvěřují, že poskytujete přesné informace, dodržujete schůzky, ptáte se a respektujete práva ostatních pacientů a personálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| information | informace |
| rights | práva |
| other | ostatní |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| getting | se |
EN Patients are asked to sign an Acknowledgment of Receipt of Notice of Privacy Practices at that time
CS Pacienti jsou požádáni, aby v té době podepsali Potvrzení o přijetí oznámení o postupech ochrany soukromí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records. Provider requests may be faxed to us directly. Patient requests can be made within NextMD.
CS Poskytovatelé a pacienti mohou kontaktovat naše oddělení zdravotních záznamů pro vydání záznamů pacientů. Požadavky poskytovatele nám mohou být zaslány přímo faxem. Požadavky pacienta lze provádět v rámci NextMD.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| provider | poskytovatele |
| to | na |
| of | z |
| and | a |
| be | být |
| within | v |
| can | mohou |
EN We like to hear from patients and guests so we can improve the ways we care for you. Tell us about your experience with Jordan Valley Community Health Center by filling out our feedback form.
CS Rádi slyšíme od pacientů a hostů, abychom mohli zlepšit způsob, jakým se o vás staráme. Řekněte nám o svých zkušenostech s komunitním zdravotním centrem Jordan Valley vyplněním našeho formuláře zpětné vazby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| improve | zlepšit |
| to | na |
| and | a |
| we | vás |
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| that | které |
| security | zabezpečení |
| network | sítě |
| from | z |
| through | v |
| a | více |
EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| guests | hosty |
| better | lépe |
| to | k |
| the | a |
| more | více |
| your | vám |
EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.
CS Všechny recenze shromážděné online jsou centralizovány v ovládacím panelu. Recenze pocházejí z online cestovních kanceláří (OTAs), sociálních médií a metavyhledávání. Náš nástroj funguje v mnoha jazycích a zemích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| reviews | recenze |
| tool | nástroj |
| in | v |
| a | a |
| all | všechny |
| social | sociální |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patients give patients care patients receive patients residing in managing patients patients with chronic patients are treated helps patients break patients with metastatic patients at jordan patients eligible patients with fibromyalgia possible when patients transporting admitted patients patients with diabetic circumstances facing patients patients with specific patients with eating patients with stage patients to reduce patients should ready for patients patients have access patients with normal patients receive timely passengers to patients patients that received patients to receive patients face patients to those protect both patients patients typically using dementia patients care for patients deliver patients helping patients assistance to patients patients suffering reach cancer patients hospitalized patients adult patients patients directly encourage patients burden on patients patients must complete patients at risk put patients communicating with patients treatments so patients returning patients shouldTraduzir international patients come para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe