Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initially i looked" para Tcheco

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "initially i looked" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de initially i looked

inglês
Tcheco

EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…

CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…

EN The environmental zone started in 2008 and initially applied only to domestically registered vehicles

CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu

inglês Tcheco
zone zóna
vehicles vozidel
the a
in v
to na

EN His grandparents initially expected him to take over their farm when he grows up but after the 1948 communist putsch, he was about to become a miner

CS Jako dítě se stal svědkem spojeneckých náletů na Rakovník či průjezdu vojsk wehrmachtu do amerického zajetí

inglês Tcheco
the jako
him se
to na

EN Joining the army was initially something romantic and interesting to me. On the other hand, to share a room with a hundred of other people, to queue for food, toilets or shower, it’s a bit of a nuisance

CS Vstup do armády byl pro mne zpočátku něco romantického. Na druhou stranu, spát v pokoji se stovkou dalších lidí, stát ve frontě na jídlo, na záchod či sprchu, to je trochu otrava

inglês Tcheco
other další
was byl
people lidí
of z
with se
something něco
its je
to na
for pro

EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially

CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára

inglês Tcheco
always vždy
on na
as jako

EN Most browsers are initially set up to accept HTTP cookies

CS Výchozí nastavení většiny prohlížečů umožňuje přijímání souborů cookie HTTP

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

inglês Tcheco
we jsme
it to
i jsem
a a

EN Your communication never looked better

CS Vaše komunikace nikdy nevypadala lépe

inglês Tcheco
your vaše
communication komunikace
never nikdy
better lépe

EN After the developers launched WPBakery Page Builder, it looked like the end of Visual Composer

CS Poté, co vývojáři spustili WPBakery Page Builder, se zdálo, že je to konec pro Visual Composer

inglês Tcheco
wpbakery wpbakery
page page
builder builder
it to
end pro

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

inglês Tcheco
we jsme
it to
i jsem
a a

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

inglês Tcheco
we jsme
it to
i jsem
a a

EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.

CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.

inglês Tcheco
might může
at na
but ale
you vám

Mostrando 12 de 12 traduções