EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned
"indispensable for presentations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
presentations | dokumenty |
EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned
CS Postup v případě zájmu třetích stran: galerie zprostředkovává v případě zájmu třetí strany kontakt s autorem či autorkou, jejichž souhlas a vypořádání jsou nezbytné pro zápůjčku díla
inglês | Tcheco |
---|---|
party | strany |
gallery | galerie |
contact | kontakt |
in | v |
of | z |
and | a |
EN Sophisticated project management becomes indispensable when individual employees are working on several projects at the same time.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
employees | zaměstnanci |
several | několika |
projects | projektech |
becomes | se |
on | na |
EN An indispensable stand-alone fan on hot days, with a variety of configuration options. Ideal for home or office.
CS Stojící ventilátor, který je v horkých dnech nenahraditelný, s řadou možností konfigurace. Ideální pro domácnost nebo kancelář.
inglês | Tcheco |
---|---|
fan | ventilátor |
days | dnech |
home | je |
or | nebo |
EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...
CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...
inglês | Tcheco |
---|---|
of | z |
evening | večerní |
form | formě |
from | od |
in | ve |
during | během |
a | a |
EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants
CS Ve skutečném smyslu je však oxid uhličitý důležitým a nepostradatelným metabolickým produktem lidí, zvířat a rostlin
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
and | a |
in | v |
EN Guide to Indispensable Criteria for Starting-up and Operating Treatment Centers for People with Psychoactive Substance Use Disorders
CS Průvodce nepostradatelnými kritérii pro zahájení a provoz léčebných center pro osoby s poruchami psychoaktivního užívání návykových látek
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
and | a |
for | pro |
EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned
CS Postup v případě zájmu třetích stran: galerie zprostředkovává v případě zájmu třetí strany kontakt s autorem či autorkou, jejichž souhlas a vypořádání jsou nezbytné pro zápůjčku díla
inglês | Tcheco |
---|---|
party | strany |
gallery | galerie |
contact | kontakt |
in | v |
of | z |
and | a |
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier
CS V současné době je však na trhu mnoho softwarových nástrojů, které jsou buď nepostradatelné, nebo vám práci značně usnadní
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástrojů |
easier | usnadní |
or | nebo |
either | buď |
market | trhu |
on | na |
however | však |
are | jsou |
the | které |
EN Processing of personal data obtained in the context of presentations, trade fairs, seminars and other similar events.
CS Zpracování osobních údajů získaných v rámci prezentací, veletrhů, seminářů a dalších obdobných akcí.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
other | další |
in | v |
of | z |
and | a |
EN Share graphs online, in presentations, or to social media sites
CS Sdílení grafů online, v prezentacích nebo na stránkách sociálních médií
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
share | sdílení |
media | médií |
in | v |
social | sociální |
to | na |
EN Spreadsheets Documents Presentations Forms
CS Tabulky Dokumenty Prezentace Formuláře
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
EN Each 3D lesson plan offers a variety of tools including 3D model files, videos, student worksheets, and presentations to introduce a project to students
CS Každý plán 3D lekce nabízí řadu různých materiálů včetně souborů 3D modelů, videí, pracovních listů pro studenty a prezentací pro vysvětlení projektu studentům
inglês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
model | model |
project | projektu |
students | studenty |
a | a |
of | z |
EN ONLYOFFICE Docs, a powerful online editor for text documents, spreadsheets, and presentations for the platform you use
CS ONLYOFFICE Docs, výkonný online editor textových dokumentů, tabulek a prezentací pro platformu, kterou používáte.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editor | editor |
platform | platformu |
onlyoffice | onlyoffice |
powerful | výkonný |
a | a |
docs | docs |
use | používá |
documents | dokumentů |
for | pro |
EN ONLYOFFICE Docs Developer Edition was designed to deliver collaborative documents, spreadsheets, presentations, and forms editing to web apps written in any language.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
inglês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
web | webových |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Tools to create professional documents, spreadsheets, presentations, and ready-to-fill-out forms
CS Nástroje pro vytváření profesionálních dokumentů, tabulek, prezentací a formulářů připravených k vyplnění.
inglês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
to | k |
and | a |
professional | profesionální |
EN One app for your text documents, spreadsheets, presentations, forms and media files
CS Jedna aplikace pro textové dokumenty, tabulky, prezentace, formuláře a mediální soubory
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
files | soubory |
documents | dokumenty |
and | a |
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
inglês | Tcheco |
---|---|
edit | upravujte |
manage | spravujte |
images | obrázky |
and | a |
items | položky |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in your cloud office. Maximum compatibility with MS Office formats.
CS Pracujte s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři ve své cloudové kanceláři. Maximální kompatibilita s formáty MS Office.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
formats | formáty |
documents | dokumenty |
and | a |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
highly | vysoce |
formats | formáty |
and | a |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms
CS Práce s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
documents | dokumenty |
and | a |
EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms
CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
documents | dokumenty |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, presentations, and forms
CS Online editory pro textové dokumenty, tabulky, prezentace a formuláře
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
documents | dokumenty |
and | a |
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in ownCloud
CS Práce s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři ve službě ownCloud
inglês | Tcheco |
---|---|
work | práce |
in | ve |
documents | dokumenty |
and | a |
EN ONLYOFFICE Docs is a self-hosted office suite for working on text documents, spreadsheets, presentations, and forms.
CS ONLYOFFICE Docs je samostatně hostovaný kancelářský balík pro práci s textovými dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
a | a |
documents | dokumenty |
EN Online editors for documents, spreadsheets, and presentations that are highly compatible with MS Office formats and can replace familiar office suites in an instant.
CS Online editory dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty MS Office a dokáží okamžitě nahradit známou kancelářskou sadu.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
highly | vysoce |
formats | formáty |
and | a |
EN One app for documents, spreadsheets, presentations, and forms
CS Jedna aplikace pro dokumenty, tabulky, prezentace a formuláře
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
documents | dokumenty |
and | a |
EN Integrate ONLYOFFICE Groups with ONLYOFFICE Docs and let users work with documents, spreadsheets, presentations, and forms. Maximum compatibility with docx, xlsx, and pptx and support for other popular formats.
CS Integrujte ONLYOFFICE Groups s ONLYOFFICE Docs a umožněte uživatelům pracovat s dokumenty, tabulkami, prezentacemi a formuláři. Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.
inglês | Tcheco |
---|---|
integrate | integrujte |
work | pracovat |
docx | docx |
pptx | pptx |
support | podpora |
other | další |
formats | formáty |
and | a |
users | uživatelů |
documents | dokumenty |
EN One interface for text documents, spreadsheets, and presentations
CS Jedno rozhraní pro textové dokumenty, tabulky a prezentace
inglês | Tcheco |
---|---|
interface | rozhraní |
and | a |
documents | dokumenty |
for | pro |
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
CS Kromě toho budete udržovat kontakt s našimi prodejci — a se zákazníky, například během prezentací.
Mostrando 29 de 29 traduções